بالمصادفة造句
例句与造句
- وماذا إذا ما سقطت بطاقة "اندى بافكو" خاصتك بالمصادفة فى آلة طحن القمامة؟
假设你的安迪，帕科棒球卡 不小心掉进了垃圾处理设备里 - وقبل بضعة أسابيع، سمعت بالمصادفة نقاشاً بين جماعة من السياح كانوا يزورون هذه القاعة.
数周前，我听到了一批参观理事厅的游客之间进行的交谈。 - وما دامت الاسلحة النووية قائمة سيبقى التهديد باستعمـــال الاسلحـــة النوويــــة، بالمصادفة أو بدون قصد.
只要存在核武器，就存在着意外或由于疏忽而使用核武器的威胁。 - حسناً ، بعد عدة تجارب فاشله توصلت بالمصادفة إلى خليط من العظام والحجارة ودهن الثور
在一些失败的尝试[後后]... 我突然想起用骨头 石头 和犁牛脂肪 - إذ يبدو أنها قد وضعت في مشروع المواد بالمصادفة الى حد ما، حيث أنها ﻻ تتصل بأي شكل بالمادة ٢١ أو بالمادة ٢٣.
这一条看起来好象是被随意地插入草案,因为它与第21条或第23条没有什么联系。 - والتي هي بالمصادفة من بين أكبر المناطق المنتجة للنفط ومن أكبر قنوات توزيعه في العالم.
尤其是，我们必须解决世界上最为动荡地区的问题，因为这些地区恰巧是世界上最大的石油生产区和分销渠道。 - ونظرا لموقعه الجغرافي، هو كذلك بالمصادفة أول موقع عالمي للتراث الثقافي معترف به تدفئه شمس اليوم الجديد.
顺便提一句，它还由于其地理位置而成为在新的一天里第一个得到温暖阳光的被承认的全球文化遗产所在地。 - وقد تحققت وفورات بالمصادفة في الميزانية البرنامجية للأنشطة الأخرى المتصلة بالبعثات السياسية الخاصة، مما جعل من الممكن تحديد الموارد اللازمة لاستيعاب تلك الأنشطة الجديدة في منطقة البلقان وأنغولا دون الحاجة إلى اللجوء إلى أحكام القرار المتعلق بالنفقات غير المتوقعة والاستثنائية.
幸而方案预算中有关特别政治任务的其他活动尚结余了经费,因而可以拨出资源转用于在巴尔干和安哥拉的这些新活动而无需动用意外和非常费用决议的经费。 - ومن دواعي السخرية أن نﻻحظ أن عدم تسديد بعض المساهمين الرئيسيين ﻻشتراكاتهم المقررة من أجل عمليات حفظ السﻻم قد أسفر عن تأخيرات في تسديد المستحقات للبلدان المساهمة بقوات، وهي في اﻷغلب، بلدان مثل بنغﻻديش، من العالم النامي، وهي بالمصادفة البلدان التي سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل.
讽刺地注意到,有些主要会费缴付国尚未缴付它们的维持和平行动分摊费用,导致在补偿派遣部队国家方面的拖延,那些国家,象孟加拉国,大部分都是来自发展中世界,并且也是足额缴付分摊会费的国家。
更多例句： 上一页