بالكويت造句
例句与造句
- وكان صاحب العمل هو وزارة الأشغال العامة بالكويت ( " الوزارة " ).
科威特公共工程部为雇主( " 公共工程部 " )。 - وعلقت اللجنة كذلك على مكتب الدعم المشترك بالكويت في الفقرات من 210 إلى 216 الواردة أعلاه.
行预咨委会在上文第210至216段就科威特联合支助办事处进一步提出意见。 - (د) نقل وظيفة مساعد للموارد البشرية (الرتبة المحلية) من وحدة الموظفين الوطنيين بالكويت إلى بغداد.
(d) 将1个人力资源助理职位(当地雇员)从科威特本国工作人员股调往巴格达。 - وكان المطالِبون مستأجرين لأرض من دائرة أملاك الدولة بالكويت وحاصلين على ترخيص باستغلال الأرض في الأغراض الزراعية.
索赔人从科威特国家财产部承租了土地,并获得了开发所涉土地用于农业的许可。 - وكان المطالِبون مستأجرين لأرض من دائرة أملاك الدولة بالكويت وحاصلين على ترخيص باستغلال الأرض في الأغراض الزراعية.
索赔人从科威特国家财产部承租了土地，并获得了开发所涉土地用于农业的许可。 - وتذكر الشركة أن جميع السلع الموجودة في مواقع مشروعها بالكويت سرقت أو أتلفت.
ABB Schaltanlagen说，它的科威特项目工地的所有物资也均被盗或被毁。 - 216- وهكذا، فإن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت يقوم بعمل مسح ثقافي ويجري دراسات عن نمو الثقافة وينشرها.
国家委员会本身进行和出版了各种有关文化领域发展动态的文化调查和研究。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن مكتب الدعم المشترك بالكويت سيتألف من 68 وظيفة مدرجة في الجدول أدناه.
行预咨委会经询问获悉，科威特联合支助办事处将包括68个职位，如下表所列。 - 177- ويرى الفريق أن الجهة المطالبة قدمت أدلة كافية للخسائر التي وقعت بالكويت وليس للخسائر التي وقعت بالعراق.
小组认为，索赔人提出了充分的证据，表明了在科威特、而非在伊拉克蒙受的损失。 - كما يشمل الاعتماد خدمات تبديل وتجديد متنوعة في مكتب البعثة بالكويت (500 807 دولار)؛
该经费还包括在科威特的联阿援助团新办公室的杂项改建和翻新费用(807 500美元)； - وقالت موشل في ردها إن فرعها بالكويت " مستقل بذاته إلى حد بعيد " .
Mouchel答复说，其科威特分部 " 相当自主 " 。 - وتتعلق المطالبة بالخسائر التي يدعى تكبدها في الممتلكات المادية التي تركت في مكتب إنترغراف الشرق الأوسط بالكويت (أصول ثابتة ومخزونات).
索赔是就所称留在IME科威特办事处的有形财产(固定资产和存货)损失提出的。 - وأشادت جيبوتي بالكويت لإنشائها عدة صناديق ذات أثر إيجابي على حالة حقوق الإنسان في البلدان النامية.
吉布提称赞科威特设立了几个基金，这些基金对一些发展中国家的人权情况产生了积极影响。 - وفي حالة أخرى يزعم صاحب المطالبة أن السلع كانت بمكتب بريد بالكويت وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.
还有一个索赔人说，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，有关货物在科威特的邮局里。 - وأعرب نائب الوزير عن التزام بلاده بمواصلة تطوير علاقاتها بالكويت وعن استعداد العراق لحل المسائل الثنائية العالقة بين البلدين.
副部长称，伊拉克承诺进一步发展同科威特的关系，并准备解决两国间悬而未决的双边问题。