بالقوّة造句
例句与造句
- غير أنّه استطاع أن يفلت من قبضتهم بعد أن فشلوا في محاولة حمله بالقوّة على ركوب سيارتهم.
定居者试图把他塞进汽车但没有成功，他侥幸逃脱。 - ويـَندر نسبياً رفع دعاوى جنائية ضد ضباط شرطة ممن يرتكبون أفعال انتزاع الأدلـّة بالقوّة وإساءة المعاملة والتعذيب.
警察刑讯逼供、虐待和实施酷刑的刑事案子很少能立案。 - يشجّع المؤتمر الدول الأطراف على أن تواصل، في إطار النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، تطوير قاعدة تكنولوجية دولية للضمانات المتقدمة تتسم بالقوّة والمرونة والقدرة على التكيّف وفعالية التكلفة، وذلك من خلال التعاون فيما بين الدول الأعضاء ومع الوكالة.
审议大会鼓励各缔约国在原子能机构规约的框架内，通过各成员国之间和与原子能机构的合作，为先进的保障监督措施进一步发展一个可靠、灵活、适应性广和成本效益高的国际技术基础。 - يشجِّع المؤتمر الدول الأطراف على أن تواصل، في إطار النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، تطوير قاعدة تكنولوجية دولية للضمانات المتقدمة تتسم بالقوّة والمرونة والقدرة على التكيّف وفعالية التكلفة، وذلك من خلال التعاون فيما بين الدول الأعضاء ومع الوكالة.
审议大会鼓励各缔约国在原子能机构规约的框架内，通过各成员国之间和与原子能机构的合作，为先进的保障监督措施进一步发展一个可靠、灵活、适应性广和成本效益高的国际技术基础。 - 3- في إحدى الحالات، قرّرت محكمة عليا، فيما يتعلّق ببيع محرّكات طائرات، أنّ إيجاب البيع لا يتمتّع بالقوّة على ضوء المادّة 14 من الاتفاقيّة لأنّه لا يتضمّن أسعار كل أنواع محرّكات الطائرات التي يمكن أن يختار من بينها المشتري ولذلك يعتبر العقد باطلاً.
在一个案例中，对于飞机发动机的买卖，一家最高法院裁定，鉴于本公约第十四条的规定，一项销售报价无效力，因为它没有载列买方可从中选择的所有种类飞机发动机的价格，因此合同无效。
更多例句： 上一页