بالغ الصغر造句
例句与造句
- 84- وتوفر مؤسسة التضامن للتمويل بالغ الصغر في مصر التمويل بالغ الصغر بضمان جماعي للنساء فقط.
埃及的Al Tadamun小额信贷基金专门为妇女发放集体保障的小额贷款。 - وكذلك أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خمس مؤسسات تمويل بالغ الصغر يستفيد منها 837 10 شخصا في المناطق الريفية.
开发署在农村地区还建立了五个小额金融服务机构，使得10 837人受益。 - لكن فرص التمويل بالغ الصغر أو برامج الإقراض الرامية خصيصاً إلى تشجيع الفقراء على الحد من مخاطر الكوارث كانت أقل.
实行明确鼓励减少贫困人口的灾害风险的微型融资或借贷方案的机会比较少。 - أما بشأن المثال المذكور في الفقرة الفرعية )ج( ، فليس واضحا ما اذا كان الضرر ناجما عن حطام اصطناعي أم عن نيزك بالغ الصغر .
而在(c)中，这种损害是人为碎片造成的，还是微型流星体造成的。 - وخلال السنة المالية المنصرمة، تم إنشاء حوالي 300 4 مشروع بالغ الصغر كما تم إنشاء مشاريع صغيرة في 55 مركزا حضريا.
在上一个财政年度中，55个城市中心共创建了近4 300个微型和小型企业。 - فنظم الائتمان بالغ الصغر تستهدف غالباً وعلى وجه التحديد، المرأة الريفية التي تواجه، ربما أكثر من الرجل، عقبات في الحصول على الائتمان.
小额信贷计划常常专门面向在获得信贷方面比男子面临更多障碍的农村妇女。 - وأضافت أن حصول المرأة الريفية على العدالة وعلى الكهرباء والتمويل بالغ الصغر ما زال من الأمور التي تنطوي على مشاكل(117).
独立人权委还说，乡村地区妇女诉诸司法、获得供电和争取小笔融资仍然是问题。 - وأكد معظمهم تفضيلهم لقيام الدولة بدور بالغ الصغر إن كان هذا الدور يشمل البيروقراطية والعقبات أمام إنشاء المشاريع.
多数人认为，在企业创建中，如果政府既官僚又起阻碍作用，还不如尽可能不要发挥作用。 - وبالإضافة إلى ذلك، ما زال إنشاء لجنة الحقيقة والعدالة والمصالحة، ونظام تمويل بالغ الصغر للأنشطة المدرة للدخل وصندوقا للتعويضات معلَّقا.
此外，真相、正义与和解委员会、创收活动小额信贷制度和补偿基金也依然没有设立。 - وبدأت الوحدة الوطنية للتمويل بالغ الصغر سياسة ' الإدخار أولا` في عام 2003.
2003年，国家小额金融机构推出了一项 " 储蓄第一 " 政策。 - وما أن يصبحن على إلمام بمبادئ الإدارة المالية حتى يرتبطن من خلال منظمات تمويل بالغ الصغر بنظم الإقراض الحكومية الموجَّهة لصالح الفقراء.
一旦他们熟悉资金管理原则，他们就通过小额供资组织与政府扶贫贷款计划联系起来。 - زيادة إمكانية الحصول على الخدمات المالية النظامية للإدخار والائتمان، بما في ذلك المصارف الريفية والتمويل بالغ الصغر واتحادات الإدخار والائتمان.
增加获得储蓄和贷款的正规金融服务的机会，包括农村银行、小额贷款、储蓄和贷款机构。 - وتنفذ إدارة التنمية المجتمعية أيضا مخطط تمويلٍ بالغ الصغر للفقراء تمثل فيه نسبة النساء المتلقيات للقروض 68 في المائة (الجدول 7-4).
社区发展部还为穷人开办小额信贷融资计划，其中68%的受助人是妇女(表7.4)。 - وأوضح قائلا إن الائتمان بالغ الصغر بدا واعدا للغاية في تلبية الاحتياجات الأساسية للأسر الأقل دخلا وزيادة مشاركتها في التنمية.
10．小额信贷表明，它在满足较低收入家庭的基本需要和增加他们对发展的参与方面大有前途。 - وأشار إلى أن التمويل بالغ الصغر في بنغلاديش، حيث نشأ بين النساء الريفيات في سبعينيات القرن العشرين، لا تزال تديره منظمات غير حكومية.
在孟加拉国，小额信贷是1970年代在农村妇女中兴起的，现在继续由非政府组织管理。