بالعلاقات العامة造句
例句与造句
- خلال الدورة العشرين نظرت الجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير للنهوض بعمل المحكمة، بما في ذلك عن طريق الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمحكمة، ونشر المعلومات المتعلقة بالمحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.
公共关系委员会在第二十届会议上，审议了一套推动法庭工作的措施，包括庆祝法庭成立十周年、传播关于法庭的资料，派法庭代表参加国际法律界会议。 - وقد اضطلعت قوة شرطة بروني الملكية بجهود عديدة من خلال وحدتها المختصة بالعلاقات العامة وجميع أقسام شرطة المناطق المحلية في جميع أرجاء البلد لزيادة برامج التوعية من قبيل عقد حلقات دراسية ومحاضرات لمنع التحريض على ارتكاب عمل أو أعمال إرهابية.
文莱皇家警察部队通过其公共关系股和设在全国各地的警区作出了种种努力，实施讨论会和谈话会等提高认识方案，以预防煽动恐怖行为的现象。 - خلال الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين، نظرت اللجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير الرامية إلى توفير معلومات عن عمل المحكمة، بما في ذلك تنظيم حلقات عمل إقليمية، ونشر معلومات عن المحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.
在第二十七和第二十八届会议上，公共关系委员会审议了宣传法庭工作的一系列措施，包括组织区域讲习班、传播有关法庭的资料和法庭代表参加国际法律会议等。 - يصف التقرير الإنجازات التي تحققت على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي خلال عام 2002، مع التركيز على الأنشطة التي كفلت ألا تكون السنة الدولية للجبال، 2002، مجرد حدث له صلة بالعلاقات العامة فحسب، وإنما أيضا حافزا لإجراءات ملموسة للتنمية المستدامة للجبال على المدى الطويل.
本报告载述2002年全年在各国、各区域和国际取得的成就，其中侧重说明确保2002国际山年不但是一项宣传而且是推动可持续的山区发展长期和具体的行动的活动。 - في الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين، نظرت اللجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير التي تستهدف تقديم معلومات عن أعمال المحكمة، بما في ذلك تنظيم حلقات عمل إقليمية، ونشر معلومات عن المحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.
十九. 公共关系 118. 在第二十三和第二十四届会议上，公共关系委员会审议了宣传法庭工作的一系列措施，包括组织区域讲习班、传播有关法庭的资料和法庭代表参加国际法律会议等。 - خلال الدورتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين، نظرت اللجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير الرامية إلى توفير معلومات عن عمل المحكمة، بما في ذلك تنظيم حلقات عمل إقليمية، ونشر المعلومات المتعلقة بالمحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.
十七. 公共关系 113. 在第二十五和第二十六届会议上，公共关系委员会审议了宣传法庭工作的一系列措施，包括组织区域讲习班、传播有关法庭的资料和法庭代表参加国际法律会议等。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، نظرت اللجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير بغرض توفير المعلومات عن عمل المحكمة، تشمل إقامة معرض دائم في اماكن عمل المحكمة عن إنشاء المحكمة وعملها، ونشر معلومات عن المحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.
本报告所述期间，公共关系委员会审议了一系列宣传法庭工作的措施，包括在法庭本部布置关于法庭成立和工作的常设展览，传播介绍法庭的资料，以及派出法庭代表参加国际法律会议等。 - وتشمل الشروط الهامة للعمل الفعال ، في جملة أمور أخرى، سلطات للتدخل فوق إدارية وفوق تقسيمية، والاشتراك في القرارات المبكرة المتعلقة بالموظفين وفي جميع القرارات الإدارية المتعلقة بمسائل تكافؤ الفرص، فضلا عن الحق في عمل مستقل يتعلق بالعلاقات العامة بالتنسيق مع المستويات العليا من الإدارة.
有效工作的重要先决条件特别包括司间或部间的干预权力、早期参与有关人事的决定和与机会平等问题有关的一切行政决定、以及在与行政部门高层的协调中独立开展公关工作的权利。 - وعُرضت التعليقات الرامية إلى الحفاظ على حقوق الإنسان للمرأة على اللجنة الدائمة المخصصة التابعة للجمعية التشريعية والمعنية بالعلاقات العامة والتجارة الخارجية (الفترة التشريعية 2010-2014) فيما يخص اتفاق التجارة الحرة بين كوستاريكا والصين.
有关方面向2010-2014届立法议会国际关系和对外贸易常设特别委员会提交了哥斯达黎加共和国和中华人民共和国之间的《自由贸易协定》的准则，哥斯达黎加在处理这些文书时就注意到要确保妇女的人权。 - ويعمل المنتدى على تعزيز التعاون بين المنظمات النسائية في النرويج في مشاركتها وتعاونها على المستوى الدولي؛ كما أنه يسهم في التمكين الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للمرأة من خلال مشروع دولي للتعاون وتبادل المعرفة ويثير الوعي بالنسبة لوضع المرأة من منظور عالمي من خلال أنشطة تتعلق بالعلاقات العامة والمعلومات.
妇女与发展论坛将在挪威各妇女组织的国际参与和合作中，加强它们之间的合作；通过国际项目合作与知识交换，协助赋予妇女社会、经济和政治权力；通过公关和宣传活动，使人们进一步了解全球妇女的状况。 - في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين، نظرت اللجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير التي تستهدف الترويج لأعمال المحكمة، بما في ذلك الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمحكمة، وتنظيم حلقات عمل إقليمية، والأكاديمية الصيفية للمؤسسة الدولية لقانون البحار، ونشر معلومات عن المحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.
在第二十一和二十二届会议上，公共关系委员会审议了促进法庭工作的一系列措施，包括庆祝法庭成立十周年、组织区域讲习班、举办国际海洋法基金会暑期学校、传播有关法庭的资料以及法庭代表参加国际法律会议。
更多例句： 上一页