بالاس造句
例句与造句
- ويستمر العمل في مشروع تجديد فندق ليدرا بالاس في الطابق الرابع مع تجديد 12 غرفة نوم إضافية واستبدال الجزء المركزي من السقف.
莱德拉宫旅馆四楼改建项目继续进行，翻修了另外12间卧室，更换了屋顶的中央部分。 - وقد نُظمت هذه الأنشطة في فندق ليدرا بالاس وفي المناطق القريبة من المنطقة الفاصلة، التي لا يزال الجانبان يعتبرانها مكانا محايدا.
这些活动是在缓冲区莱德拉宫酒店和附近地点举行的，双方仍然认为缓冲区是一个中立场所。 - وعُقدت في فندق ليدرا بالاس اجتماعات منتظمة بين قادة وممثلي الأحزاب السياسية القبرصية اليونانية والقبرصية التركية تحت رعاية سفارة سلوفاكيا.
希族塞人和土族塞人政党领导人和代表在斯洛伐克大使馆主持下在莱德拉宫酒店召开定期会议。 - وقد نظمت هذه المناسبات في فندق ليدرا بالاس وفي المناطق القريبة من المنطقة العازلة، التي لا يزال يعتبرها الجانبان مكانا محايداً.
这些活动在缓冲区内的莱德拉宫旅馆和附近地区举行的，因为双方仍然认为这是一个中立场所。 - وقد نُظمت هذه الأنشطة في فندق ليدرا بالاس وفي مواقع مجاورة في المنطقة العازلة التي لا يزال الجانبان يعتبرانها مكانا محايدا.
这些活动是在缓冲区莱德拉宫酒店和附近地点举行的，双方仍然认为这是缓冲区内的中立场所。 - وسوف تصدر لأولئك الأشخاص شارات خاصة تسمح لهم بالدخول إلى فندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.
将向这些人员发放允许其进入Palmeraie Golf Palace Complex的特别通行证。 - وتوجد بفندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل مراكز أعمال توفّر على أساس تجاري مرافق لاستنساخ الوثائق.
设在Palmeraie Golf Palace Complex的商务中心在商业基础上提供复印设施。 - وإضافة إلى ذلك، فلا يُسمح للمحصورين في الجيوب ولأقربائهم استخدام مركز عبور لِدرا بالاس (أحد المراكز المسموح بالعبور من خلالها) إلا مشياً.
此外，如果孤立居住的人及其亲属步行，则只能使用Ledra宫检查站(指定过境点之一)。 - واستمر عقد الاجتماعات الشهرية الدورية بين قادة الأحزاب السياسية للقبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك في فندق ليدرا بالاس بإشراف سفارة سلوفاكيا.
在斯洛伐克大使馆主持下，希族塞人和土族塞人政党领导人继续每月定期在莱德拉宫酒店举行会晤。 - 19- وينبغي لجميع المشاركين الآخرين أن يسجّلوا أنفسهم في المكان المخصَّص للتسجيل بفندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.
所有其他与会者必须在Palmeraie Golf Palace Complex的登记区进行登记。 - ويمكن إتمام إجراءات الاعتماد أيضاً في مكتب تسجيل الصحفيين، الواقع في المكان المخصّص للتسجيل بفندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.
还可以在Palmeraie Golf Palace Complex的记者登记台办理采访证事宜。 - وما زالت الاجتماعات الدورية تعقد شهرياً بين قادة الأحزاب السياسية القبرصية اليونانية والقبرصية التركية في فندق ليدرا بالاس تحت رعاية سفارة سلوفاكيا.
希族塞人和土族塞人的政党领导人继续由斯洛伐克使馆主持，每个月在莱德拉宫酒店举行定期会议。 - وستكون تلك الشارات جاهزة ليستلمها أي شخص مأذون له بذلك في مكتب التسجيل بفندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.
可由获得授权的人士到Palmeraie Golf Palace Complex的登记区领取通行证。 - وأُبلغت اللجنة أن شوطاً كبيراً قد قُطع في أعمال البناء التي تجري في فندق ليدرا بالاس وأنه قد جرى إدخال تحسينات لضمان سلامة وأمن القوات والمرافق.
委员会获悉，莱德拉宫旅馆建筑工程顺利进行，为了确保部队和设施安全和保障，作了改进。 - 67- تُقدّر قيمة الخسائر التي لحقت بفندق كويت ريجينسي بالاس المطالب بالتعويض عنها بمبلغ 510 809 135 دولارات من دولارات الولايات المتحدة.
Kuwait Regency Palace Hotel的损失索赔数额为135,809,510美元。