باكارد造句
例句与造句
- وقد أعارت شركة هوليت باكارد اللجنة معدات الحواسيب اللازمة إذ زودتها بـ 25 من الحواسيب الحجرية والتوصيل اللاسلكي لكل عضو في اللجنة ولموظفي دعم الاجتماعات.
惠普公司借给委员会必要的硬件，为委员会每位成员和秘书处会议支助人员总共提供了25台膝上型计算机和无线连通。 - وأعلنت مؤسسة دافيد ولوسيل باكارد عن عزمها توسيع برامجها في الميدان السكاني توسيعا كبيرا؛ ومن المتوقع أن تزيد مؤسسة ويلكوم اﻻستئمانية من تمويلها في هذا المجال.
戴维和露西尔·帕卡德基金会宣布,计划将大幅度扩大其人口领域的方案;预期韦尔科姆信托基金会也将增加该领域的资助。 - وفي عام 1999 استطاعت مبادرة القطاع الخاص إحراز تقدم في بعض البلدان بفضل دعم قدم إليها من مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد وإدارة التنمية الدولية (TFID) بالمملكة المتحدة.
13．1999年，在戴维·露西尔·帕卡德基金会和联合王国国际开发部的支持下，私营部门倡议在一些国家推行工作。 - أما هيوليت- باكارد (الشركة الثانية الأكثر مبيعاً لـ PC الولايات المتحدة) فقد رسمت سياسة لحظر إستخدام الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في منتجاتها (هيوليت- باكارد، 2005).
惠普公司（美国个人电脑销售排名第二）已制订了政策，禁止在其产品中使用商用十溴二苯醚（惠普公司，2005年）。 - ووفر " معهد التعجيل بالمشاريع المتناهية الصغر " الممول تمويلاً كاملاً من شركة هيوليت باكارد مثالاً على برامج تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والألعاب التفاعلية الجادة المقدمة إلى صغار منظمي المشاريع المحتملين والموجودين.
惠普公司全额资助的微型企业加速发展机构提供了一个向目前和未来的年轻企业家提供信通技术方案和严肃游戏的例子。 - وتستخدم شبكة عمليات التجارة في الوقت الراهن شركات أخرى متعددة الجنسية مثل شركات هيوليت باكارد وتكسترون أوتوموتيف وكرايسلر.
贸易程序网络现在已得到诸如Hewlett Packard，Textron Automotive和Chrysler汽车公司等其他跨国公司的利用。 - وفي هذا السياق، تشرع اليونيدو في إقامة شراكات إضافية مع شركات أخرى، منها دِل (Dell) ويونيكود (Unicode) وهيوليت باكارد (HP) لتشجيع إقامة صناعات " خضراء " .
在这方面，工发组织还正在发起同包括戴尔公司、Unicode公司和惠普公司在内的其他公司建立伙伴关系，以推动发展绿色产业。 - وسوف تشترك شركة " هيولت باكارد " في وضع مناهج الدراسة، وتساعد المؤسسات الشريكة في الحصول على اﻷجهزة الﻻزمة للمختبرات التدريبية، وتوجه وتمول الزمﻻء من البلدان النامية لﻻلتحاق ببرنامج التدريب " .
HP公司将参加课程的编订,协助伙伴研究所为各个培训实验室取得仪器,并指导发展中国家的用户接受培训方案并提供经费。 - باكارد برنامج تدريب الخريجين الجامعيين على إنشاء المشاريع باستخدام تكنولوجيا المعلومات (GET-IT) في أفريقيا والشرق الأوسط.
2008年5月，工发组织和惠普在非洲和中东推出了 " 通过IT开展毕业生创业培训 " (信息技术毕业生创业培训)方案。 - باكارد وبرنامج جمعية المعلومات في البرازيل (تصميم موقع على شبكة الانترنت ومعدات حاسوبية) والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية (دعم في شكل موظفين).
工作队还收到惠普公司和巴西信息社会方案(网站设计和计算机设备)、国际电信联盟(电信联盟)和非洲开发银行（工作人员支助）的实物捐助。 - ومن المتوقع أن يكون لها تأثير مباشر في نحو 000 150 طالب ومدرّس أفريقي وستتولى تنفيذها خمس شركات من القطاع الخاص هي سيسكو (Cisco) وهيوليت باكارد (HP) وإنمارسات (Inmarsat) ومايكروسوفت وأوراكل (Oracle).
预计该倡议将直接影响约15万名非洲学生和教师，并将由5个私营企业加以落实，即思科、惠普、Inmarsat、微软和甲骨文。 - نذ عام 2003، يُسند العديد من خدمات الدعم إلى شركات أخرى متخصصة في هذه الخدمات، مثل شركة هيوليت باكارد للبنى التحتية والتطبيقات وحسابات مستحقات الدفع المتصلة بالمعاملات التجارية في مجال تكنولوجيا المعلومات.
2003年以来，许多支持性服务已经外包给专营这些服务的第三方公司，例如信息技术基础设施、应用和交易应付账款事务外包给了惠普公司。 - () منذ عام 2003، يُسند العديد من خدمات الدعم إلى شركات أخرى متخصصة في هذه الخدمات، مثل شركة هيوليت باكارد للبنى التحتية والتطبيقات وحسابات مستحقات الدفع المتصلة بالمعاملات التجارية في مجال تكنولوجيا المعلومات.
2003年以来，许多支持性服务已经外包给专营这些服务的第三方公司，例如信息技术基础设施、应用和交易应付账款事务外包给了惠普公司。 - واشترك مشروع مجتمع المعلومات والقضايا البيئية ومنتدى الانبعاثات الصفرية في استحداث مبادرة لحل مشكلة نفايات المعدات الإلكترونية (بمشاركة كبيرة واسعة النطاق من وكالات الأمم المتحدة الأخرى ودعم من مؤسستي هيوليت باكارد وديل.
信息社会与环境问题项目和零排放论坛共同开展了一个关于解决电子产品垃圾问题的倡议(联合国其他机构广泛参与，并得到惠普公司和戴尔公司的支助)。 - وتمشيا مع روح الاتفاق العالمي، قام المعهد بتعزيز شراكته مع الشركات الخاصة مثل ألكاتل وهيوليت باكارد وفيوليا للبيئة التي زودت بالخبرة التقنية والموارد المالية.
训研所本着全球契约精神， 加强了同私人公司之间的伙伴关系，如Alcatel公司、惠普公司、Total公司和Veolia环境公司，这些公司都提供了技术专长和财政手段。