باسولي造句
例句与造句
- واجتمع السيد باسولي أيضاً مع قادة عدد من جماعات المتمردين من أجل تقييم مواقفهم ومطالبهم، وبحث معهم إمكانية اتخاذ تدابير ملموسة لتحسين الحالة الأمنية الميدانية واستئناف محادثات السلام مع حكومة السودان.
巴索莱先生还会晤了一些反叛集团领导人，以便了解他们的立场和要求，并与他们讨论改善当地安全以及恢复与苏丹政府和谈的具体措施。 - ولا تزال فرنسا تأمل في أن يشارك عبد الواحد النور في مفاوضات السلام، وتدعم دون شرط عمل جبريل يبيني باسولي لإيجاد حل سياسي للأزمة في دارفور.
法国仍希望Abdulwahid el Nour能参加和平谈判，无条件地支持Djibril Yipènè Bassolé在寻求政治解决达尔富尔危机方面的工作。 - عقب إجراء المشاورات اللازمة، يسرني أن أبلغكم بأني قمت، بالاشتراك مع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، بتعيين السيد جبريل يبيني باسولي من بوركينا فاسو كبير وسطاء مشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لدارفور.
经必要协商后，现谨通知你，我与非洲联盟委员会主席共同任命了布基纳法索的贾布里勒·伊佩内·巴索莱先生为非洲联盟-联合国达尔富尔联合首席调解人。 - وطلب إليهم السيد باسولي مواصلة المشاركة الفعالة في معالجة الجوانب الإقليمية للنزاع، ولا سيما العلاقات بين تشاد والسودان، وكذلك في كفالة دفع عجلة عمليتي اتفاق سلام دارفور واتفاق السلام الشامل على نحو متكامل.
联合首席调解人请他们继续积极参与解决冲突涉及的地区层面问题，特别是乍得和苏丹关系问题，并参与确保以综合的方式推进达尔富尔进程和《全面和平协定》进程。 - تكرار تأكيد دعم مجلس الأمن لعملية السلام بقيادة الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، والعمل الذي يضطلع به السيد جبريل باسولي كبير الوسطاء المفوض من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، بما في ذلك المبادئ التي تسترشد بها المفاوضات، والحاجة الماسة إلى تحقيق تقدم ملموس في هذا الصدد.
重申安理会支持非洲联盟和联合国共同主导的和平进程，以及非洲联盟和联合国联合首席调解人贾布里勒·巴索莱先生的工作，包括指导谈判的原则，并迫切需要取得实质性进展。 - واجتمعت بعثة مجلس الأمن أيضا مع وزير خارجية بوركينا فاسو جبريل باسولي بصفته ممثلا للرئيس بليز كومباوري رئيس بوركينا فاسو، الذي يتولى حاليا رئاسة رؤساء الدول والحكومات الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ويقوم بتيسير الحوار السياسي المباشر بين الأطراف الإيفوارية.
访问团还会晤了布基纳法索外交部长吉布里尔·巴索莱，他以西非经共体国家元首和政府首脑机构现任主席兼科特迪瓦直接政治对话调解人布基纳法索总统布莱斯·孔波雷的代表的身份参加会晤。 - وأثلجت صدري كثيرا المشاركة الكبيرة إذ حضر ما مجموعه 19 وفدا إلى الفاشر، بمن فيهم زميلي كبير الوسطاء المشترك باسولي والممثل الخاص للأمين العام مينكيريوس، لاستعراض الحالة العامة على أرض الواقع ومناقشة الحالة الأمنية في دارفور ومحادثات السلام في الدوحة وتيسير التعافي المبكر.
与会者之多令我深感鼓舞，共有19个代表团来到法希尔，包括我的同事、联合首席调解人巴索莱和秘书长特别代表门克里欧斯。 会议审议了实地总体局势，讨论了达尔富尔安全局势、多哈和谈以及推动尽早复原的工作。 - تكرار تأكيد دعم المجلس لعملية السلام بقيادة الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة والعمل الذي يضطلع به السيد جبريل باسولي كبير الوسطاء المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لدارفور، بما في ذلك المبادئ التي يسترشد بها في المفاوضات والضرورة الملحة لتحقيق تقدم ملموس في هذا الصدد.
" 10. 重申安理会支持非洲联盟和联合国共同主导的和平进程，以及非洲联盟-联合国达尔富尔问题联合首席调解人贾布里勒·巴索莱先生的工作，包括指导谈判的原则，并迫切需要取得实质性进展。
更多例句： 上一页