باسا造句
例句与造句
- وهناك ثلاث وحدات للشرطة المشكلة منتشرة في منروفيا، وواحدة في كل من مقاطعات بونغ وغراند باسا وغراند غيديه ولوفا.
在蒙罗维亚部署有3支建制警察部队，在邦州、大巴萨州、大吉德州和洛法州各有1支建制警察部队。 - يقوم موظفو الشؤون المدنية في بعثة الأمم المتحدة بالتحقيق في مسألة نشر الأخشاب في أكثر من 100 موقع توجد في مقاطعتي غراند باسا وريفر سيس.
联利特派团民政干事对大巴萨州和里弗塞斯州100多个地点的坑锯锯木作业进行了调查。 - وحتى الشركة الوحيدة التي بدأت قطع الأشجار في مقاطعة غراند باسا لم تتمكن من نقل الجذوع إلى الميناء لتصديرها نتيجة لحالات العجز المالي وفقا لما أفادت.
即使一家公司已开始在大巴萨州伐木，也无法将木材运到港口出口，据说原因是资金短缺。 - وعلاوة على ذلك، يقترح زيادة ملاك الموظفين في المكتبين الميدانيين الموجودين في مقاطعتي سينوي وغراند باسا من خلال إنشاء وظيفتي موظف إداري إقليمي (من فئة الخدمة الميدانية).
此外，还拟议增加西诺和大巴萨州外地办事处的人员编制，增设两个区域行政干事(外勤事务职类)员额。 - ويشمل القطاع 1 منطقة مونروفيا الكبرى وثلاث مقاطعات هي مونسيرادو ومرغيبي وغراند باسا اعتبارا لانخفاض كثافة القوات.
1区包括大蒙罗维亚地区和3个州（Monserrado、Margibi和Grand Bassa），因为部队部署密度降低。 - وهذه الشركات تشمل الشركة الاستوائية للوقود الأحيائي (Equatorial Biofuels) لامتيازات زيت النخيل في مقاطعتي غراند باسا وسينوي، وشركة " ADA " لامتياز الأرز في مقاطعة لوفا.
这些公司包括享有大巴萨州和锡诺州油棕榈特许权的赤道生物燃料公司以及享有洛法州水稻特许权的ADA公司。 - وخارج مونروفيا والمناطق التي نشرت فيها قوات البعثة حتى الآن، تظل الحالة الأمنية متقلبة حيث تشهد قتالا متقطعا، لاسيما في أقاليم نيمبا وغراند باسا وبونغ.
在蒙罗维亚和联利特派团迄今已部署的地区以外，治安局势仍很动荡，偶有战事发生，特别是在宁巴、大巴萨和邦州。 - وبدأ سد كاهورا باسا في تصدير الطاقة الكهربائية إلى جنوب أفريقيا وزمبابوي في عام 1998، وقفزت عائدات التصدير إلى 52 مليون دولار في عام 1999.
但Cahora Bassa坝于1998年开始向南非和津巴布韦出口电力。 电力出口收益于1999年剧升至52百万美元。 - أجريت زيارات ميدانية مشتركة مع منسقي المقاطعات في وزارة الزراعة والمكاتب الميدانية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى الامتيازات الزراعية في مقاطعات غراند باسا وميريلاند وسينوي لتقييم أداء أصحاب الامتيازات.
与农业部州协调员和联利特派团外地办事处对大巴萨州、马里兰州和习诺州进行了联合实地访问，以评估租让地的情况。 - أجرى الفريق زيارات للرصد إلى المناطق المنتجة للخشب والمراكز الاقتصادية القريبة منها، في غران باسا وريفر سيس ومقاطعات سينوي ومراكز اللاجئين في سيراليون وغينيا وكوت ديفوار.
专家小组对大巴萨州、里弗塞斯州和希诺州的木材产区及附近的经济中心和科特迪瓦、几内亚和塞拉利昂的难民中心进行了监测走访。 - فمنذ صدور تقريري الأخير، خرجت تسع مظاهرات شارك فيها عمال أو أفراد من مجتمعات محلية متضررة في امتيازات في مقاطعات بونغ وغراند باسا وغراند كيب ماونت ومارجيبي وميريلاد وسينوي.
自从我上次报告以来，在邦、大巴萨、大角山、马吉比、马里兰和锡诺州的特许地共发生九起涉及工人或所在社区的示威活动。 - وتتوفر الآن الخدمات المالية خارج مونروفيا، حيث أنشئت مكاتب فرعية للبنك المركزي في مقاطعات بومي وبونغ وغراند باسا وغراند جيديه ولوفا، وأصبحت هناك مصارف تجارية في ثماني مقاطعات.
金融服务现已普及到蒙罗维亚以外，中央银行在博米州、邦州、大巴萨州、大吉德州和洛法州设立了办事分处，商业银行在8个州设立了分处。 - وقد أجريت التقييمات في 13 مقاطعة من بين 15 مقاطعة، ومنها مقاطعات بونغ ونيمبا ولوفا وكيب ماونت وريفرجي وغباربولو وغراند باسا ومارجيبي وماريلند وريفرسيس وبومي ومونتسيرادو.
对15个州中的13个州进行了评估，也就是邦、宁巴、洛法、锡诺、角山、吉河、巴波卢、大巴萨、马吉比、马里兰、里弗塞斯、博米和蒙特塞拉多等州。 - وتشمل المقاطعات الست الأساسية لخدمات الشباب على الصعيد الوطني بونغ وغراند باسا وغراند غيده ولوفا وماريلاند وسينوي، مع أنشطة إضافية لمراكز الشباب والزراعة في بومي وكيب ماونت وغباربولو ومونتسيرادو ونيمبا.
国家青年服务方案的6个核心州包括邦州、大巴萨、大吉德、洛法、马里兰和习诺，另外还在伯米、角山、巴波卢、年巴和孟色罗拉多各州开展了青年中心和农业活动。 - ويشير الطلب أيضاً إلى أن العمل سيجري في منطقة خط أبراج الكهرباء (المذكور في الفقرة 4) في عام 2008، وفي حزام الألغام الواقع بالقرب من سدكابورا باسا (المذكور أيضاً في الفقرة 4) في عام 2009.
请求还指出，2008年将清理(上述第4段提及的)输电线路塔，而且2009年将清理(同样在上述第4段提及)卡沃博拉－巴萨大坝附近的地雷埋设带。