باروس造句
例句与造句
- وفي هولندا، سيتشارك السفير كريستيان بيدرو باروس ميليت مع السيد أوليفييه جان ميشيل مايس في قيادة البعثة.
荷兰一程将由克里斯蒂安·佩德罗·巴罗斯·梅莱特大使和奥利维耶·让·米歇尔·马埃斯先生共同领导。 - وكان مكتب اللجنة يتألف من أوكتافيو إيرازويز ثم كريستيان باروس (شيلي) رئيسا. وعمل ممثلا أستراليا ورواندا بصفة نائبي الرئيس.
委员会主席团由奥克塔维奥·埃拉苏里斯担任主席，随后由克里斯蒂安·巴罗斯接任(智利)，澳大利亚和卢旺达代表担任副主席。 - والتسجيل لدى منظمة باروس اختياري؛ وقد تم تسجيل ٠٠٠ ٠٠٧ أسرة من العدد اﻹجمالي لﻷسر التي تقدمت بطلبات، البالغ ٠٠٠ ٠٥٨ أسرة بعد إجراء التقييم الﻻزم لحاﻻتها.
向救济组织进行登记是自愿的；提出申请的家庭共有850,000个，其中700,000个已经进行了登记并经过了审查。 - وأشار بعض المراقبين إلى أهمية تعيين وزير المالية والاقتصاد الجديد السيد روي دوارت باروس نظرا لدواعي القلق التي أعربت عنها مؤسسات بريتون وودز بشأن إدارة الميزانية.
一些观察家认为，鉴于布莱顿森林机构对预算管理所表示的关切，任命鲁伊·杜阿尔特·巴罗斯为新任金融和经济部部长具有重要意义。 - ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء ممثليها والمناوبين والمستشارين إلى السيد ألكسندر دي باروس أمين اللجنة (الغرفة S-2950G؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
请各代表团把代表、候补代表和顾问名单交送委员会秘书亚历山大·德巴罗斯先生（S-2950G室；传真：1（212）963-5935）。 - ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء ممثليها والمناوبين والمستشارين إلى السيد ألكسندر دي باروس أمين اللجنة (الغرفة S-2950G؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
请各代表团将代表、候补代表和顾问名单交送委员会秘书Alexandre De Barros先生（S-2950G室；传真：1（212）963-5935）。 - ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء ممثليها والمناوبين والمستشارين إلى السيد ألكسندر دي باروس أمين اللجنة (الغرفة S-2950G؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
请各代表团将代表、候补代表和顾问名单交送委员会秘书Alexandre De Barros先生（S-2950G室；传真：1 (212) 963-5935）。 - ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء ممثليها والمناوبين والمستشارين إلى السيد ألكسندر دي باروس أمين اللجنة (الغرفة S-2950G؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
还请各代表团将代表、副代表和顾问名单提交给委员会秘书Alexandre De Barros先生（S-2950 G室；传真：1（212）963－5935）。 - 1 (212) 963-5935). ويرجى من الوفود أيضا تقديم أسماء ممثليها وممثليها المناوبين والمستشارين إلى السيد ألكسندر دي باروس أمين اللجنة (الغرفة S-2950G؛ الفاكس
请各代表团将代表、候补代表和顾问名单交送委员会秘书Alexandre De Barros先生（S-2950G室；传真：1（212）963-5935）。 - وتجمع أيضاً 21 متحفاً في سائر أنحاء شيلي، وإدارة تسجيل الملكية الفكرية، والمركز الوطني للحفظ والترميم، ومحفوظات أراوكانيا الإقليمية، وشبكة المعلومات البيبليوغرافية الوطنية، ومركز بحوث دييغو باروس أرانا.
它也在智利全境聚合了21个博物馆、知识产权登记司、国家保护和修复中心、阿劳卡尼亚区域档案馆、国家传记资料网络和迭哥·巴罗斯·阿拉那研究中心。 - ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها لدى أمين المؤتمر، السيد ألكسندر دي باروس (الغرفة S-2950G، الهاتف (212) 963-2320؛ الفاكس ((212) 963-5935.
务请各代表团将其代表名单递交给认捐会议秘书亚历山大·德巴罗斯先生为荷。 （S-2950-G室，电话（212）963-2320；电传：（212）963-5935）。 - كما تدفعنا هذه الخطوة العدائية إلى التصميم أكثر من أي وقت مضى على معالجة قضايا نزع السلاح الأربعة ومنها موضوع باروس أو عسكرة الفضاء الخارجي ومنع استخدام الفضاء للعدوان والتجسس.
此外，这种敌对行动恰恰坚定了我们解决四个裁军问题的决心，包括防止外层空间的军备竞赛、防止外层空间军事化，以及防止使用外层空间从事进攻和间谍活动。 - وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين بأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـــا الاتصال بالأمانة العامة (السيد أ. دي باروس أو الآنسـة ل. باوار (هاتـــــف (212) 963-2320 أو 3-5973؛ فاكس (212) 963-5935؛ غرفة ((S-2950G.
请希望登记在两个认捐会议的发言的代表团与秘书处接洽（徳巴罗斯先生或L.Bawar女士(电话：212-963 -2320或3-5973；传真：212-963-5935；S-2950G室) - وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. بـاوار (هاتـف (212) 963-2320 أو 3-5973؛ فاكس (212) 963-5935؛ الغرفة ((S-2950G.
希望登记在两个认捐会议的发言的代表团请与秘书处接洽（徳巴罗斯先生或L.Bawar女士(电话：212-963 -2320或3-5973；传真：212-963-5935；S-2950G室) - وعلى الوفود الراغبة في التسجيل في قائمـــــة المتــــكلمين لأحـــــد مؤتمـــــري التبرعــــات أو لكليهمـا الاتصال بالأمانــــة العامـــــة (السيد أ. دي باروس أو السيــــدة ل. بـاوار (هاتـف (212) 963-2320 أو 3-5973؛ الفاكس (212) 963-5935؛ الغرفة ((S-2950G.
希望登记在两个认捐会议的发言的代表团请与秘书处接洽（徳巴罗斯先生或L.Bawar女士(电话：212-963 -2320或3-5973；传真：212-963-5935；S-2950G室)