بارود造句
例句与造句
- ومن الواضح أن البلد لا يزال كبرميل بارود يمكن أن يشتعل بسهولة إذا ظلت الأسباب الجذرية للنزاع دون علاج.
显然，如果冲突根源得不到解决，该国依然是一个极易点燃的火药桶。 - ولا يجوز للباعة بالتجزئة أن تكون لهم في المخزن كمية من بارود الصيد المعلب أو الخرطوش تفوق 200 كلغ.
武器经销商不得在其商店内持有超过200公斤的盒装或管装打猎火药。 - فبعد أن كانت كرواتيا جزءا من برميل بارود أوروبي، أصبحت الآن إحدى الجهات الرئيسية لإيجاد الاستقرار وتعزيزه في منطقة جنوب شرقي أوروبا وما وراءها.
克罗地亚从一个欧洲一触即发的部分到今天成为东南欧及其更广阔地区的稳定的关键原动力和促进方。 - فالوضع هو بمثابة برميل بارود قد ينفجر في حال عدم تسوية المسألة، مما قد يعرض للخطر منطقة جنوب الصحراء بأكملها، فضلا عن منطقة البحيرات الكبرى.
这种情况是一个火药桶，如果听之任之，不加以解决，会危及整个撒哈拉以南地区以及大湖区的安全。 - وفي هذا الصدد، فإن حدة الصراع في الشرق الأوسط يستمر تصعيدها، على الرغم من المبادرات المبذولة من طرف المجتمع الدولي وجهود الوساطة؛ وهي تشكل تهديدا خطيرا للهوية المتوسطية، كما أنها تعد بمثابة برميل بارود يتهدد استقرار منطقة البحر الأبيض المتوسط.
在这方面，尽管国际社会采取主动行动并努力调解，但是中东的冲突继续加剧；它严重威胁地中海的特征，成为威胁地中海稳定的火药桶。 - وفي هذا الصدد، فإن حدة الصراع في الشرق الأوسط يستمر تصعيدها، على الرغم من المبادرات المبذولة من طرف المجتمع الدولي وجهود الوساطة؛ وهي تشير إلى التهديد الخطير للهوية المتوسطية، كما أنها تعد بمثابة برميل بارود يتهدد استقرار منطقة البحر الأبيض المتوسط.
在这方面，尽管国际社会主动进行调解，中东冲突仍然愈演愈烈。 这场冲突严重损害了地中海的特性，成为威胁地中海区域稳定的火药库。 - 2-6 وعلاوة على ذلك، لم يُجرَ أي فحص لإثبات ما إذا كانت هناك أية أدلة على وجود بقايا بارود على يدي أو ثياب شقيقه، إذ كانت ستظل هناك بقايا لو أنه أطلق الرصاص من المسدس الذي قُتل به والديه.
6 此外，没有进行检查以确定是否有证据表明在他兄弟的手上或衣服上留有火药残余，如果他用手枪开枪杀死自己的父母，应当会留下这样的证据。 - كما ينص هذا المرسوم على عدم السماح لأي شخص بأن يستورد إلى جزر كوك بدون ترخيص قانوني، بغرض البيع أو العرض أو الاحتفاظ من أجل البيع، أي أسلحة نارية أو أي طلقات أو ظروف طلقات أو رصاصات بارود أو ذخائر أخرى.
该法还规定，如果没有合法销售许可，任何人不得将任何军火、或任何子弹、弹壳、黑色火药弹头、弹丸或其他弹药运进库克群岛，也不得销售、展销或储存待售。 - ومع أن مثل هذه التصريحات لم تؤد، لحسن الحظ، في ما يبدو إلى وقوع أعمال عنف خﻻل حملة عام ١٩٩٨ اﻻنتخابية فإن الكراهية العرقية في كمبوديا ﻻ تزال تمثل فتيلة بارود يمكن إشعالها في أي وقت تسود فيه اﻷوضاع اﻻجتماعية والسياسية الخاطئة، مما قد يفضي إلى إنفجار العنف العرقي الخطير مثلما حدث في العقود الماضية.
幸而1998年竞选期间似乎没有因这种言论出现任何暴力行动,但是柬埔寨的种族仇恨仍然是火药库,随时会在错误的社会政治情况下引爆。 其结果可能是过去数十年间已发生的严重种族暴乱。
更多例句： 上一页