باران造句
例句与造句
- كذلك، ينتهك احتجاز السيد التعمري والسيد باران أحكام المادة 37(ب) من الاتفاقية.
此外，对Al-Ta ' mari先生和Baran先生的拘留违反了《公约》第37条(b)款。 - وقد أمضى السيد باران الأيام الثلاثة التالية في مستشفى قُيد أثناءها في السرير، بحراسة ثلاثة جنود ودون أن يسمح له برؤية أية زوار.
Baran先生在医院呆了三天，期间他被绑在床上，由三名士兵把守，不能见到任何探视者。 - 21- وقد صدر بحق السيد باران أمر إداري ثالث لمدة ستة أشهر ثبتته المحكمة، لكنه خُفض بعد الاستئناف إلى ثلاثة أشهر.
Baran先生第三次收到长达六个月的行政拘留命令，法院确认该命令，但经过上诉被减至三个月。 - 40- وبناء على هذا الرأي، يحث الفريق العامل حكومة إسرائيل على الإفراج عن السيد التعمري والسيد باران على الفور.
基于上述意见，工作组敦促以色列政府立即释放Al-Ta ' mari先生和Baran先生。 - وكانت زينب باران )أنثى(، وهي عضو مجلس إدارة رابطة حقوق اﻹنسان في اسطنبول، كانت من بين أولئك الذين احتُجزوا في غيريتيبي.
Zeynep Baran(女)，伊斯坦布尔人权协会理事会成员，是据报告被拘留在Gayrettepe的人之一。 - 19- وبعد مضي نحو 10 أيام على توقيفه، اقتيد السيد باران إلى محكمة عوفير العسكرية حيث أُبلغ بصدور أمر احتجاز إداري عن القائد العسكري بحقه مدته ستة أشهر.
被捕约十天后，Baran先生被带到Ofer军事法庭，被告知军事指挥官命令对他实行六个月的行政拘留。 - 20- وقبل ستة أيام من انتهاء صلاحية الأمر، أُبلغ السيد باران بأن أمراً جديداً بحقه على وشك الصدور لمدة ستة أشهر إضافية، وقد ثبتت المحكمة هذا الأمر وكون الطعن الذي قدمه جار رده.
在行政拘留到期之前六天，Baran先生被告知自己收到另外六个月的行政拘留，法院确认该命令，他的上诉被驳回。 - وأثناء زيارتي هذه، اجتمعت بالرئيس، رام باران ياداف، وبرئيس الحكومة، بوشبا كمال داهال " براشاندا " وبزعماء الأحزاب السياسية الكبرى.
在访问期间，我会见了拉姆·巴兰·亚达夫总统、普什巴·卡玛尔·达哈尔 " 普拉昌达 " 总理和各主要政党领导人。 - 18- وبعد بقاء السيد باران ثلاثة أيام في المستشفى نقل إلى سجن ميجيدو، داخل إسرائيل، حيث ظل يومين قبل نقله إلى مجمع تلموند داخل إسرائيل أيضاً.
住院三天后，Baran先生被转移到以色列境内的Megiddo监狱。 待了两天后被转移到同在以色列境内的Telmond Compound。 - الماركسي اللينيني من التآلف الحاكم وقام مع حزب المؤتمر النيبالي و 16 حزبا سياسيا آخر، بمطالبة الرئيس رام باران ياداف بالتدخل وإلغاء قرار عزل قائد الجيش.
随后，尼共(联合马列)与尼泊尔大会党等其他16个政党一道退出联合政府，要求拉姆·巴兰·亚达夫总统进行干预，撤消解除陆军总参谋长职务的决定。 - ويجري تشغيل سبعة وسبعين من الفصول الخاصة وفصول الدعم في 43 مدرسة عادية في سان بيدرو، وكورديلا وغوير وكغواز وميسيونس وباراغوار والتو باران والمنطقة المركزية وأمامبي وشاكو؛
在圣佩德罗、科迪勒拉、瓜伊拉、卡瓜苏、米西奥内斯、巴拉瓜里、上巴拉纳、中央省、阿曼拜和查科的43所正规学校里有七十七个特别和支助班在上课； - وحيث إن ثمة أدلة على أن السيد باران قد تعرض لأذى جسدي ولتهديدات خلال استجوابه، يعتقد المصدر أن مستجوبيه كانوا على علم بأنه ليس لديهم ما يكفي من أدلة تضمن إدانته في المحاكم العسكرية، وكانوا بالتالي بحاجة إلى انتزاع اعتراف منه.
对于证据表明Baran先生在审讯期间曾遭到体罚和威胁，来文方表示审讯人员知道自己没有足够证据在军事法庭对其定罪，因此需要逼供。 - كما أجرى الرئيس رام باران ياداف ورئيس الحزب الماوي بوشبا كمال داهال " براشاندا " مناقشات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ولكن دون إحراز تقدم واضح.
拉姆·巴兰·亚达夫总统和联尼共-毛主义主席普什帕·卡玛尔·达哈尔· " 普拉昌达 " 也在本报告所述期间举行了讨论，但没有明显的进展。
更多例句： 上一页