بادئة造句
例句与造句
- وشاركت مديرة البرنامج المعاونة إدارة البرنامج الإنمائي نظرتها العامة، بادئة بتناول مسألة استدامة نتائج التنمية، فقالت إن البرنامج الإنمائي تناول المسألة من زوايا مختلفة، نظرا إلى مستوى تعقدها.
协理署长在开始介绍开发署管理层的看法时，先谈到能否持续取得发展成果的问题，她说基于这个问题的复杂性，开发署从不同的角度看这个问题。 - 5-4-1-5-7-1(ج) يُدرَج " رمز " قبل " بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) " .
4.1.5.7.1(c) 将 " 连同适当的国际单位制词头 " 改为 " 前置适当的国际单位制符号 " 。 - في `5`، يُستعاض عن العبارة " مع إضافة المقدمة المناسبة في النظام الدولي للوحدات (SI) " بالعبارة " مع إضافة رمز بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) " .
1.5.2.4(d) 在(五)中，将 " 连同适当的国际单位制词头 " 改为 " 前置适当的国际单位制符号 " 。 - وعموما، حصل تنظيم القاعدة والجهات المرتبطة به على أسلحة أُخذت من مخزونات أسلحة فائضة وأسلحة من أجيال قديمة لم تكن محمية كما ينبغي، ويبدو أن الإجراء الوقائي البديهي في هذا الصدد هو قيام الدول بتدمير هذه الأسلحة بادئة بأكثرها تطوّرا.
一般来说，基地组织及其有联系人员获得武器的来源是储存的没有充分保护的剩余和过时的武器。 看来国家可以明显采取的预防措施是销毁这些武器，首先销毁最先进的武器。 - وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، اضافة الى تنظيم سلسلة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، أن يعمل كذلك كمنتدى لتحديد المجاﻻت التي توجد فيها حاجة الى اتخاذ اﻻجراءات وكمؤسسة بادئة ومرافقة للمشاريع العملية مثل أنشطة متابعة حلقات العمل .
联合国空间应用方案举办了基础空间科学系列讲习班之后，应进一步作为一个论坛，协助查明需要行动的领域，并作为系列讲习班后续活动等具体项目的发起者和合伙机构。 - وثمة عنصر آخر في الإطار القانوني الذي كانت لجنة استخدام الفضاء الخارجي بادئة في إنشائه هو ' الإعلان الخاص بالتعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لفائدة جميع الدول ومصلحتها، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية`، المعتمد عام 1996.
外空委创立的法律框架的另一个要素是1996年通过的《关于开展探索和利用外层空间的国际合作，促进所有国家的福利和利益，并特别考虑到发展中国家的需要的宣言》。 - من المهم أيضا أن تواصل منظمات الأمم المتحدة ذات الصلة العاملة في المجالات الإنسانية والإنمائية والحد من المخاطر، تحسين عمليات التنسيق وبذل الجهود لرسم الخرائط وتعزيز القدرات المحلية والقطرية والإقليمية للاستجابة لحالات الطوارئ، بادئة بالبلدان المعرضة للأزمات الإنسانية، بما يتفق وإطار عمل هيوغو.
另外，联合国系统中相关的人道主义、发展和减灾组织还必须从存在人道主义危机风险的国家开始，继续按照《兵库行动框架》改善规划和加强地方、国家和区域的救灾能力。
更多例句： 上一页