باخ造句
例句与造句
- وطُرد السكان الأذريين كافة من إقليم ناغورني قرة باخ في العمليات العسكرية التي شنتها القوات المسلحة الأرمنية واستُكمل احتلال الإقليم.
亚美尼亚武装部队在军事行动中将纳戈尔内 - 卡拉巴赫的所有阿塞拜疆居民驱逐出境，完成了对纳戈尔内 - 卡拉巴赫的占领。 - قره باخ حﻻ يتسم بالواقعية والمرونة ويحترم مصالح جميع اﻷطراف المعنية ويقوم على احترام مبادئ القانون الدولي.
它不肯接受在执行和尊重国际法原则基础上现实、灵活解决纳戈尔诺 -- -- 卡拉巴赫问题的可能性，而这种解决办法就是要尊重所有各方的利益。 - 19- وعلى الرغم من المطالب الصريحة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى، التي تجاهلتها أرمينيا، لا يزال إقليم ناغورني قرة باخ وسبعة أقاليم أخرى مجاورة له تحت الاحتلال الأرميني.
亚美尼亚无视联合国安全理事会和其他国际组织的明确要求，至今仍然占领着纳戈尔内----卡拉巴赫以及与其毗邻的其他七个地区。 - (ب) الوضع القانوني لناغورني قرة باخ المعرَّف في اتفاق قائم على تقرير المصير، والذي يمنح ناغورني قرة باخ أقصى حد من الحكم الذاتي داخل أذربيجان؛
(b) 根据在自决和允许纳戈尔内----卡拉巴赫在阿塞拜疆境内最高程度自治的基础上达成的协议所规定的纳戈尔内----卡拉巴赫的法律地位； - (ب) الوضع القانوني لناغورني قرة باخ المعرَّف في اتفاق قائم على تقرير المصير، والذي يمنح ناغورني قرة باخ أقصى حد من الحكم الذاتي داخل أذربيجان؛
(b) 根据在自决和允许纳戈尔内----卡拉巴赫在阿塞拜疆境内最高程度自治的基础上达成的协议所规定的纳戈尔内----卡拉巴赫的法律地位； - قرة باخ أثناء الدورة الحالية للجنة الفرعية. والنزعة (A) GE.99-15339
这是阿塞拜疆宣传工具的标准产品，其范围和暴力程度是无与伦比的，它们反应了该国以在小组委员会本届会议上发动大规模攻击，试图损害亚美尼亚和Nagorno-Karabakh的名誉。 - وإعادة تأكيد مجلس الأمن، في قراراته الأربعة المعتمدة بشأن النزاع في ناغورني قرة باخ، احترام سيادة أذربيجان وسلامة أقاليمها إنما يشهد من جديد على انعدام أي أساس بموجب القانون الدولي لمطالبة أرمينيا بإقليم ناغورني قرة باخ في أذربيجان.
安全理事会在其纳戈尔内----卡拉巴赫冲突问题四项决议中重申对阿塞拜疆主权和领土完整的尊重，这再次证明，亚美尼亚对阿塞拜疆纳戈尔内 - 卡拉巴赫地区的领土要求毫无国际法律依据。 - فقد أحبط موقف أرمينيا غير البناء ما بذلته أذربيجان من جهود ترمي إلى تحقيق تسوية سلمية سريعة للنزاع، وتحرير الأراضي المحتلة، وتيسير عودة الأشخاص المشردين، إذ تطالب أرمينيا بمنح الاستقلال لإقليم ناغورني قرة باخ التابع لأذربيجان وإلحاقه بها.
阿塞拜疆努力争取迅速、和平地解决冲突，解放被占领土，让流离失所者重返家园，但受阻于亚美尼亚毫无建设性的立场。 后者要求允许阿塞拜疆的纳戈尔内----卡拉巴赫地区独立或并入亚美尼亚。
更多例句： 上一页