باتجاه الجنوب造句
例句与造句
- وقطاع الإلكترونيات في المكسيك لم يتوطد بما يكفي للتوسع في التعاقد الخارجي باتجاه الجنوب في باقي أنحاء أمريكا اللاتينية.
迄今为止，墨西哥的电子部门并未强大到进一步向南发展，对拉美其他地区提供分包。 - وقامت ست طائرات من طراز F-16 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة كارباسيا، وغادرت بعدئذ باتجاه الجنوب الشرقي.
6架F-16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方飞离。 - قبل أن تخرج باتجاه الجنوب الشرقي؛
(a) 该架F-4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，朝东南方向飞去； - وحلقت الطائرة الأخرى من طراز F-4 فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تخرج منها باتجاه الجنوب الشرقي.
另一架F-4型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，之后从东南方向飞离。 - وغادرت الطائرات اﻷربعة من طراز F-16 والطائرتان من طراز KC-135 بعد تحليقها داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران باتجاه الجنوب الشرقي.
其余4架F-16型和2架KC-135型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,向东南方飞离。 - وغادرت الطائرات المتبقية الثمانية من طراز F-16، و ٣ من طراز KC-135، بعد تحليقها داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران باتجاه الجنوب الشرقي.
其余8架F-16型和3架KC-135型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,向东南方飞离。 - وقامت الطائرة المذكورة بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بالتحليق فوق منطقة كرباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس)، قبل الخروج منها باتجاه الجنوب الشرقي.
该机飞越卡帕西亚地区(阿波斯托洛斯安德列亚斯角),然后向东南方向飞去,侵犯了塞浦路斯共和国的领空。 - وانتهكت اثنتا عشر طائرة من طراز F-16، و ٤ من طراز F-4 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقـت فــوق منطقة كارباسيا، وغادرت بعدئذ باتجاه الجنوب الشرقـي.
12架F-16型和4架F-4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方飞离。 - شمل الرصد في اليوم 2 المناطق القريبة من خط التماس تمتد من نقطة تقع إلى الشمال الشرقي من قرية مارزيلي باتجاه الجنوب الشرقي حتى قرية كوراباتكينو.
第2天检查了接触线附近地区，从Marzili村东北角沿东南方向直到Kurapatkino村。 - وبدأت الجولة الاستطلاعية من الحدود الشمالية انطلاقا من معبر العريضة الحدودي باتجاه الشرق نحو معبر البقيعة، ثم انعطفت باتجاه الجنوب الشرقي على طول الخط الحدودي إلى القاع.
飞机沿北部边界飞行，从Arida向东至Bokayaa过境点，然后沿边界线转向东南，至Kaa。 - (أ) دخلت منطقة معلومات طيران نيقوسيا عشر (10) طائرات عسكرية، من طراز F-16، منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية، قبل أن تخرج باتجاه الجنوب الشرقي.
(a) 10架F-16军用飞机进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通管制条例，随后退向东南方向； - أمـا الطائرات الثمانية المتبقية مـن طراز F-16 و ٤ مـن طراز F-4 فقــد انتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة كارباسيا، وخرجت بعدئذ باتجاه الجنوب الشرقي.
其余8架F-16型和4架F-4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方离去。 - 130 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، إذ حلقت فوق مناطق كارباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) قبل أن تخرح منها باتجاه الجنوب الشرقي.
(b) 该架C-130型侵犯塞浦路斯共和国领空，飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，朝东南方向飞去。 - أما الطائرات اﻟ ١٥ المتبقية من طراز F-16 و ٥ من طراز F-4 فقد انتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة كارباسيا، وغادرت بعدئذ باتجاه الجنوب الشرقي.
其余15架F-16型和5架F-4型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方飞离。 - 4 إلى منطقة معلومات طيران نيقوسيا، منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة كارباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس)، قبل أن تخرج باتجاه الجنوب الشرقي.
1月29日，一（1）架F－4型土耳其军机违反国际航空规则，侵犯塞浦路斯共和国领空，进入尼科西亚飞行情报区。