بؤر造句
例句与造句
- وتوجد في أفريقيا أيضا بؤر كثيرة ساخنة للتوتر ما زالت تدعو للقلق.
非洲也存在许多紧张热点，继续令人关切。 - وظهرت بؤر الانتشار الأولى في مواقع قريبة جدا من ممر مايا الجوي الدولي.
最初的发病区离玛雅国际空中走廊非常近。 - ورغم ذلك، استمرت إقامة بؤر استيطانية جديدة خلال العام الماضي.
不过，在过去一年里，新的前哨的建立却在继续。 - ويمكن الحصول على مياه الشرب من مصادر أخرى بإعادة تعبئة بؤر المياه العذبة.
可从其他来源获得饮水并重新注入到淡水体层。 - وظهر كثير من بؤر المرض بطريقة معزولة، لا رابط بينها وبين البؤر السابقة.
很多发病区是单独出现，它们之间没有什么联系。 - إلا أن التهديد الحقيقي لا يزال يكمن في انتشار بؤر التوتر على نطاق واسع.
紧张关系的温床广泛存在，仍然构成实际威胁。 - ٤١- كما أن عدم الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية تتسبب في ظهور بؤر توتر.
缺少饮水供应和卫生设施也是紧张局势的根源。 - 37- إن عدم الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية يتسبب في ظهور بؤر توتر.
缺乏获得饮水和卫生设施的途径会造成关系紧张。 - وتشكل هذه المسائل بؤر ارتكاز المناقشات الجارية مؤخرا بهدف تعزيز النظام المالي الدولي.
这些都是最近就加强国际金融体制进行的讨论主题。 - إن منطقة المحيط الهادئ أكبر وأهم بؤر التنوع البيولوجي في العالم.
世界上的一些最大、最重要的生物多样性热点位于太平洋。 - لقد طُلِب من مجلس الأمن أن يعمل في بؤر التغيير الساخنة.
各国呼吁安全理事会采取行动，处理其他局势变化的温床。 - وتتصل مكافحة الإرهاب أيضا بإقامة سلام دائم واختفاء بؤر التوتر.
打击恐怖主义的斗争还需要建立持久和平，消除紧张关系根源。 - إن المحيط الهادئ موطن بعض أكبر بؤر التنوع البيولوجي وأكثرها أهمية.
太平洋是世界上一些最大和最重要生物多样性热点的所在地。 - وتوجد حاليا في أنحاء كثيرة من العالم بؤر عديدة لعدم اﻻستقرار تبعث على بالغ القلق.
目前,世界各地出现许多不稳定情况,令人深切关注。 - وأفضت الإجراءات المتخذه بعدئذ إلى تصفية جميع بؤر المرض، ولم تظهر بعدها أعراض أخرى.
古巴立即采取了措施，消除了病菌，此后再没有出现过。