بأي حق造句
例句与造句
- ذلك أن الحق في الحياة هو الحق الأعلى الذي بدونه لا يمكن التمتع بأي حق آخر.
生命权是最高权力，没有生命权，无法享有其他权利。 - ولم يتمتعوا بأي حق واحد من الحقوق المنصوص عليها في أحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
没有享受过一项在《世界人权宣言》的规定中所规定的权利。 - وهذا القانون يعزو كثيرا من المميزات للأبناء ولا يعترف للبنات بأي حق في الإرث أو التركة.
习惯法给予男孩许多特权，不承认女孩有任何遗产继承权。 - 5- ولا يعترف العهد للأجانب بأي حق في دخول إقليم احدى الدول الأطراف أو الاقامة فيه.
本公约不承认外国人有权进入某一缔约国的领土或在其境内居住。 - 5- ولا يعترف العهد للأجانب بأي حق في دخول إقليم إحدى الدول الأطراف أو الإقامة فيه.
本公约不承认外国人有权进入某一缔约国的领土或在其境内居住。 - فعلى سبيل المثال، في بلدان معينة لا يعترف قانون الأحوال الشخصية الهندوكي بأي حق للمرأة في الميراث().
例如，在某些国家，印度教中属人法不承认妇女拥有任何继承权。 - 5- ولا يعترف العهد للأجانب بأي حق في دخول إقليم إحدى الدول الأطراف أو الإقامة فيه.
《公约》不承认外国人有权进入某一缔约国的领土或在其境内居住。 - 39- وبطبيعة الحال، فإن الصكوك الدولية قد تحدد الشروط التي يحقّ بموجبها للأشخاص التمتع بأي حق من الحقوق الاجتماعية.
当然，国际文书可确定个人在何种条件下可享有何种社会权利。 - وبالتالي، ينبغي ألا تطالب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأي حق في الاستخدام السلمي للطاقة النووية.
因此，朝鲜民主主义人民共和国不应声称它有和平利用核能的任何权利。 - ولا يمكن المطالبة بالتمتع بأي حق اجتماعي إلا في حدود إعماله بموجب أنظمة مفصلة تنص على هذه الحقوق.
只有通过制定权利的详尽条例来加以实行，社会权利才能得到享有。 - ويمكن جمع أدلة من مصادر مشكوك فيها واستخدام هذه الأدلة ضد أفراد أو جماعات لا تتمتع بأي حق في الدفاع عن نفسها.
可以收集可疑来源的证据，对付没有辩护权的个人或群体。 - بأي حق يصدر أي برلمان لأية دولة ما يمنع بموجبه على الدول أن تتعاون فيما بينها.
一个议会或某个特定国家有什么权利来制定法律，禁止各国相互之间的合作？ - وبالتالي، فإن القانون الداخلي المنطبق على هذه القضية لا يعترف بأي حق لصاحب البلاغ في تقلُّد الوظائف العامة.
在本案中，适用的国内法律并没有授予所涉个人受聘担任公务员的权利。 - وعندئذ ستستثنى المرأة الهندوسية، إذ أن قانون الأحوال الشخصية الهندوسية لا يعترف لها بأي حق في الإرث.
这样一来，印度教妇女就会被排除在外，因为印度教私法不承认妇女有继承权。 - وحسب الممثلين غير الحكوميين، فإن هذه القوانين لا تعترف للزوجات بأي حق في وراثة ممتلكات الوالدين.
根据非政府代表的看法，这些法律不承认妻子在继承娘家财产方面拥有任何权利。