ايضاحي造句
例句与造句
- ٤-١٠ وفي الختام، تقول الدولة الطرف إنه كان بإمكان صاحب البﻻغ الطعن في دستورية أي حكم في قانون الهجرة عن طريق إجراء ايضاحي أو برفع دعوى أمام الشعبة اﻻبتدائية بالمحكمة الفيدرالية ﻻنتهاك حقوقه المنصوص عليها في الميثاق.
10 最后，缔约国解释，提交人可以通过宣告性诉讼对《移民法》任何规定是否符合宪法提出质疑，成就侵犯他的宪章权利向联邦法院审判庭提起诉讼。 - 41- خلال الدورة السادسة والأربعين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في عام 2003، قام البرنامج، بالتعاون مع مركز يووانوييم للبحوث الكائن في غراتس، النمسا، بتنظيم عرض ايضاحي حيّ وتفاعلي عن التطبيب عن بعد بواسطة السواتل.
在2003年方案与奥地利格拉茨Joanneum研究所合作，和平利用外层空间委员会第四十六届会议期间举行了一次借助卫星的远程医疗实况互动演示。 - فأشير، فيما يتصل بإصدار حكم ايضاحي في حالة عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، إلى أن استنفاد سبل الانتصاف المحلية لا يشكل دائماً إمكانية عملية، وذلك، مثلاً، بسبب التكلفة الباهظة للإجراء.
另一些人表示支持程序性立场，据指出，对于没有用尽当地补救办法而作出宣告性判决的情况来说，由于程序费用过于高昂等原因，用尽当地补救办法实际上并不总是办得到的。 - ويمكن أن تشمل أيضا حلقة العمل تقديم عرض ايضاحي يبين كيف يمكن للبلدان النامية التي هي في حاجة الى مساعدة تقنية أن تقوم باستعراض قوانينها القديمة العهد ، وما هي مكونات التشريعات المحلية السليمة بشأن مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحواسيب .
讲习班可以包括一场示范表演，说明需要技术援助的发展中国家可以如何来审查它们陈旧的法律，打击与计算机有关的犯罪的健全国内立法它的基本构成部分可以是什么。 - 46- وقُدم عرض ايضاحي شاركت في تنظيمه شركة Shin Satellite التايلندية ووكالة تنمية تكنولوجيا الفضاء في تايلند عن الاستخدام المتكامل للخدمات الساتلية العريضة النطاق مع أجهزة استشعار عن بعد لابراز أهمية هذا الحل القائم على الفضاء في الاستجابة للكوارث.
46．在泰国Shin卫星公司和泰国地理信息学和空间技术开发局共同组织下，进行了关于以遥感技术综合利用卫星宽带服务的示范，其中突出强调了将这种空间解决方案用于应对灾害的重要性。 - ومع أن اللجنة لا ترى حاجة لتغيير نص الاتفاقية، الا أنها تعتقد أن من المناسب اضافة بيان ايضاحي في الشروح مفاده أن المادتين 24 و31 لا ينبغي تأويلهما على أنهما تعترضان القانون المنطبق على العلاقة بين المحيل والمحال اليه بمقتضى المادة 29.
虽然我们并不认为需要对公约的条文加以修改，但本委员会认为，似宜在评注中增加一句，阐明第24条和第31条的目的并不在于，也不应当被解释为否决根据第29条所确定的适用于转让人与受让人之间关系的法律。
更多例句： 上一页