اهدار造句
例句与造句
- وإذ يعرب عن قلقه ازاء ازدواجية مشاريع المساعدة التقنية والتدريب وعدم تقييمها ، مما قد يتسبب في اهدار الموارد الشحيحة المخصصة للتعاون التقني ،
关切地注意到技术援助和培训项目存在着重叠和缺少评价的问题，由此可能造成本就极为有限的技术合作资源的浪费， - وهي تعرب عن استيائها إزاء اهدار اﻷرواح وقطع اﻷوصال وتدمير الممتلكات على نحو عشوائي، مما استلزم، في جملة أمور، إجﻻء الرعايا اﻷجانب بمن فيهم موظفو اﻷمم المتحدة وموظفو وكاﻻت المعونة اﻹنسانية من ليبيريا.
委员会深切谴责滥杀生命、滥伤肢体和破坏财产的行为,由于这种行为,包括联合国人员和人道主义机构人员比照迁离利比里亚。 - وعلى الرغم من تقليص الميزانية والموظفين، ركز السيد ماغارينيوس أنشطة المنظمة على عدد من القطاعات اﻻنمائية المعينة التي تتمتع فيها اليونيدو بميزة نسبية، مما يضمن عدم اهدار الموارد المالية والبشرية.
尽管减少了预算和工作人员，马加里尼奥斯先生仍将本组织活动的重点放在本组织拥有相对优势的一些特定发展部门上，从而确保了人力和财力资源的集中使用。 - وذكر أن بعض الوفود قالت بأن جعل واجب النفاذ الزاميا قد يثني بعض الأطراف عن اللجوء إلى التوفيق، ولكنه يرى أنه، على العكس من ذلك، ستثنى الأطراف عن التوفيق اذا لم يكن الاتفاق الناتج عنه ملزما وواجب النفاذ، بسبب اهدار الوقت والطاقة المبذولين.
一些代表团认为使可执行性具有强制性可能阻碍一些当事人诉诸调解，但他认为相反，如果所产生的协议没有约束力和可执行性，就会阻碍当事人进行调解，因为这种调解会浪费时间和精力。 - ومن جهة أخرى، حرصا على عدم تأخير النشر، وبغية اجتناب اهدار المخزون الحالي من نسخ الدليل التشريعي، اقتُرح أن تنظر اللجنة فيما اذا كان يمكن إصدار مشاريع الأحكام النموذجية، لفترة مؤقتة في منشور منفصل، على أن يحتوي على إشارة مناسبة تبيّن علاقتها بالدليل التشريعي.
但是，为了不延误示范条文的传播并避免浪费现有积存的立法指南，与会者建议委员会考虑可否把示范条文草案暂时放在单独的出版物中，但其中应适当说明示范条文草案与指南之间的关系。
更多例句： 上一页