انقراض造句
例句与造句
- ٤٥١- والباتوا في حالة انقراض وﻻ يلبﱠى أي من احتياجاتهم اﻹنسانية.
巴特瓦族人几近灭绝，生活在简陋的条件下，没有任何人的生存所必要的物品。 - فعلى سبيل المثال، تتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر بسبب ارتفاع حرارة البحر.
例如，大韩民国预计，由于海水温度上升，黄海冷水鱼类会灭绝。 - وبنفس المنطق، فإن انقراض شعب من الشعوب يعني أن العالم بأسره أصبح أفقر فكريا وثقافيا.
根据同样标准，一个民族的消亡意味着全世界在精神和文化上的损失。 - يشير البرهان العلمي إلى تهديد متزايد لخطر انقراض الأنواع، بما في ذلك الأنواع البحرية.
科学证据表明，包括海洋物种在内的各个物种面临日益严重的灭绝危险。 - فلا غرابة إذن أن تشير المعلومات إلى انقراض الأنواع وتدهور النظم الإيكولوجية في سائر أنحاء العالم.
因此，世界范围内普遍报告物种的消亡和生态系统的退化不足为奇。 - وتتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر نتيجة لحدوث ارتفاع في درجة حرارة مياه البحر.
大韩民国预计，由于海水温度上升，黄海中的低温层鱼类将绝迹。 - ومضى قائلا إن حماية التنوع البيولوجي لم تكن قط أكثر إلحاحا، بالنظر إلى خطر انقراض الأنواع والنظم الإيكولوجية الذي تحدثه الأنشطة البشرية الضارة.
巴勒斯坦遇到的许多挑战都与其他发展中经济体相同。 - وتجدر الإشارة أخيرا إلى أن إزالة فوّهة مائية حرارية بكاملها يمكن أن يؤدي إلى انقراض الحيوانات المرتبطة بها.
最后，把一个热液喷口完全掩埋，可能会使得依附于此的动物群落灭绝。 - وبالتالي فإن انقراض بعض الفصائل الجينية، يؤدي إلى تدهور النظم اﻹيكولوجية وتدهور القدرة على صيانة الحياة البشرية.
因此，如果基因的多样性丢失，生物系统就恶化，支持人的生命的能力就降低。 - ومن شأن هذا أن يغير ظروف تكيف الأنواع فيما يعد مؤشرا على بدء انقراض أنواع محلية وأخرى عالمية(148).
这将改变物种的条件，也许会在这一过程中引发地方物种和全球物种的灭绝。 - ولن يخفف ذلك من البطالة والمجاعة واختفاء انقراض البلدان فحسب، بل سيجلب أيضا السلام والاستقرار على الصعيد الداخلي.
这不仅将缓解失业、饥荒和国家消失的危险，而且也将带来国内和平与稳定。 - فقد أدت تحسن الإدارة والنجاح في حملات إزكاء الوعي إلى جانب الجهود المبذولة للإنفاذ الصارم إلى منع انقراض الظباء التبتية.
管理的改善和成功的提高意识活动以及严格的执法防止了藏羚羊的灭绝。 - أما التغيرات الطارئة على التنوع الجيني، ولا سيما فقدان التنوع من جراء انقراض النوع، فإنها تفضي إلى تلاشي التنوع البيولوجي.
遗传多样性的变化，特别是物种消亡导致的多样性消失，则造成生物多样性的消失。 - ويؤدي إلى تلوث ونضوب مصادر المياه الجوفية والسطحية ويتسبب في انقراض أنواع نادرة من النبات والحيوان.
气候变化正在对地下资源和水资源造成污染，使水资源日渐干涸，并使珍贵的动植物群逐步灭绝。 - وقد شهد العالم على مر العصور، الكثير من الكوارث والنكبات الطبيعية، بما فيها تلك التي أفضت إلى انقراض أجناس بشرية مسيطرة.
从历史上看，世界经历过许多自然灾难和灾害，其中包括那些导致主要物种消亡的灾难。