انفعالية造句
例句与造句
- علاوة على ذلك، فإنه كثيراً ما يستخدم مصطلح ' ' الإبادة الجماعية`` بمعنى أوسع، مما يثير استجابات انفعالية وسياسية يتعين أخذها في الحسبان.
此外， " 灭绝种族 " 一词往往采取一种广义的用法，引起感情上和政治上的反应，需要将其考虑在内。 - وقد نحت تدابير التصدي للإجرام في المدن إلى أن تكون انفعالية وقمعية، وتشهد على ذلك اتباع أسلوب القبضة الحديدية في مواجهة عنف الشباب في بعض أنحاء العالم.
应对城市犯罪的对策倾向于是被动和镇压性的，在世界的一些地区对青少年暴力采取 " 铁腕 " 对策就说明这一点。 - وتبعث السحب الستراتوسفيرية القطبية على الانشغال، طبعا، نظرا لأنها توفر السطوح التي تحوّل أشكال الكلورين الحميدة الى أشكال انفعالية مدمّرة للأوزون، وهي تُبعد مكونات النيتروجين التي تعمل على تخفيف الأثر المدمّر للكلورين.
极区平流层积云无疑是一个令人关切的问题，因为这些积云形成了阻挡层，将良性状态的氯转换为活性的、破坏臭氧层的状态，使可起到减缓氯破坏作用的氮复合物消失。 - 21- وقد يسبب الاغتصاب أيضا صدمة انفعالية عميقة تتجلى مظاهرها في الاكتئاب وعدم القدرة على التركيز واضطرابات النوم والأكل ومشاعر الغضب والخزي وتأنيب الذات، بالإضافة إلى المشاكل الجنسية الحادة بما في ذلك مشاكل الاستثارة والخوف من الجنس وتراجع الأداء الجنسي.
强奸也可能造成极度的精神创伤，其症状是抑郁，精神不能集中，吃睡不正常，愤怒、羞辱和自责感，以及严重的性问题，包括兴奋不起来，害怕性交和性功能减弱。 - 603؛ تخلف انتقائي في النمو - 407؛ اضطرابات اكتئابية غير مصنفة في مكان آخر - 221؛ اضطرابات انفعالية ينفرد بها الأطفال والمراهقون - 189.
巴拿马各保健中心精神病服务部门的医疗门诊提供了下列数字：神经失常－603人；若干方面发育迟钝症－407人；不划属其它类别的抑郁症－221人；和儿童与青少年最易患得的情绪障碍症－189人。 - واقترح الاستعاضة عن مصطلح " الضرر الأدبـي " بمصطلح " الضرر غير المادي " (préjudice immatériel)، بما يسمح بتجنب الخلط بالضرر الأدبي الذي يصيب الأفراد واستخدام لغة انفعالية فيما يتعلق بالدول().
他建议以 " 非物质损害 " 一词来替代 " 精神损害 " ，从而避免与个人的精神损害相混淆，并避免对国家使用感性的 语言。 - 29- وقد أُلقي القبض على المحتجزين لمشاركتهم على ما يبدو في مظاهرةٍ عامة عفوية، اندلعت جراء ردود أفعالٍ انفعالية لمقتل أحد السكان على يد موظفيْ شركة أجنبية، يحتدم بينها وبين البلدية نزاعٌ اجتماعي منذ ما يزيد عن خمس سنوات.
被拘留者遭到逮捕，是因为他们据称参加了自发的公开示威。 示威是民众对一名居民被一家外国公司的雇员谋杀一事产生情绪反应所引发的，而该公司5年多来就与居民之间一直有争端。
更多例句： 上一页