انسداد造句
例句与造句
- فالمرأة التي تعاني مثلا من انسداد الأوعية الدموية بالسوائل الأمينية أو أمراض شرايين المخ يمكن أن تصاب باضطراب عصبي دائم.
例如，患有羊水栓塞或脑血管疾病的妇女可能会遭受神经损伤的后遗症。 - وأفاد مراقبو اﻷمم المتحدة بأن كميات ضخمة من مياه المجارير غير المعالجة تصب في اﻷنهار بسبب انسداد المرشحات والمواسير.
据联合国观察员报告,由于过滤器和管道淤塞,有大量未经处理的污水排入河流。 - وزُعم أن سلطات الدولة الطرف أنشأت هذا النظام بهدف إكراه طالبي اللجوء الأشد تعنتاً على مغادرة الأراضي السويسرية بسبب انسداد الآفاق.
据称缔约国采用这一程序旨在诱使最顽强的申请庇护者丧失希望、离开瑞士。 - وثمة حاجة إلى التركيز على مسألة انسداد عرض النطاق الترددي والنظر في حلول من بينها عروض النطاق الترددي بناء على الطلب أو للإيجار.
需要将重点放在带宽阻塞问题上，并研究承索带宽和定点带宽等解决办法。 - ونظرا لارتفاع نسبة المدخنات، زادت الوفيات الناجمة عن سرطان الرئة لدى النساء، كما زادت الوفيات الناجمة عن مرض انسداد الرئة.
由于妇女吸烟者人数比例很大，所以女性人口死于肺癌以及阻塞性疾病者人数增加。 - ومن الأمور التي أعاقت العمليات، كما هو متوقع، انسداد الطرق والزيادات في الأسعار وبيئة العمل الشاقة بسبب الأمطار.
如预期的那样，道路不通、价格上涨以及由雨季造成的困难的运作环境妨碍了人道主义业务。 - وبالنظر إلى استمرار انسداد الأفق أمام التوصل إلى تسوية سياسية، فقد كان للتطورات العسكرية الجارية على الأرض تأثيرها على استعداد الأطراف المتحاربة للتفاوض.
随着政治解决前景趋黯，实地军事局势的发展已经影响了交战双方进行谈判的意愿。 - مع انسداد الطرق امامنا وتقاطع خطوط مهامنا # علي القطط والكلاب العمل معاً #
现在 将是我们历史上重要的时刻 距离珍珠猫的期限只剩下不到24小时 我们没有别的选择了 猫跟狗将并肩作战 - لم يعد بالإمكان معالجة انسداد أفق محادثات السلام بنفس الوسائل التي جربت وثبت فشلها خلال السنوات الماضية.
采取过去多年屡次尝试但终究没有成功的同样手段和方法纠正和平谈判的前景受阻这一问题已不再可能。 - واحتلت المعدﻻت الموحدة للوفاة من داء انسداد أوعية القلب المرتبة الخامسة من بين أعلى المعدﻻت في البلدان المرجعية بالنسبة للنساء ولكنها احتلت المرتبة الثامنة من بين أدنى المعدﻻت بالنسبة للرجال.
局部心脏疾病的标准死亡率，妇女为参考国中第五最高，但男子为第八最低。 - والواقع أن نسبة الشذوذ المحسوبة توحي باحتمال زيادة نسبة انتشار الحاﻻت القلبية الوعائية، وخاصة إذا شملت حاﻻت انسداد وريدي تخثري.
事实上,计算得出的机会率显示,如将血栓栓塞发作包括在内,心血管病发作的发生率可能会更高。 - (و) انسداد بعض المداخل الثانوية للملعب إما بسبب وجود العسكر أو بسبب سقوط المتظاهرين بعضهم فوق بعض جراء حالة الهلع؛
体育场一些二级出入口被封堵，有的是因为有士兵把守，有的是因为示威者在恐慌中摔倒叠压在一起； - وبالمقارنة مع بلدان أوروبية أخرى، يتوفى عدد كبير نسبياً من الرجال الهولنديين بسبب سرطان الرئة، ومرض انسداد الرئة المزمن، والالتهاب الرئوي وسرطان البروستاتا.
与其他欧洲国家相比，荷兰老年男人死于肺癌、慢性阻塞性肺部疾病、肺炎和前列腺癌的数量相对较大。 - والعلاج بالاستنشاق ضروري لعلاج مرضى الربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن COPD، وتتزايد أعداد أجهزة الاستنشاق المستخدمة على الصعيد العالمي تزايداً سريعاً.
吸入疗法对于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病患者是非常必要的，全球范围吸入器的使用数量也正在急剧上升。 - وأوصت دراسات علمية بزيادة كميات المياه المتدفقة للحؤول دون انسداد مصب نهر موراي بالغرين، ولإنعاش الأنواع الأحيائية المهددة بالانقراض ولإتاحة فرصة البقاء لما تبقى من الأراضي الرطبة.
科学研究报告建议增加流量，防止默累河口淤塞，恢复濒危物种，并且使剩余的湿地有机会生存。