اندرج造句
例句与造句
- وأخيراً، اندرج متوسط تكرار حدوث الأنشطة التي أبلغت عنها الكيانات في نطاق يتراوح بين 50 إلى 60 في المائة ضمن فئة الاتصال بالجمهور وشمل العلاقات مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والدول الأعضاء.
最后，各实体报告活动频率居于50%-60%之间的一般常见活动属于外联类，这些活动涉及到与非政府组织、民间社会和会员国政府发展联系。 - 648- وفي خلال الفترة 2003-2006، اندرج 95 في المائة من الأشخاص الذين مُنحوا أراضٍ ضمن فئة الأزواج؛ وكانت نسبة 4 في المائة من البقية من النساء، ونسبة 1 في المائة من الرجال.
这导致2003-2006年期间有95%的人所分得的土地是以其家庭名义进行登记的，以妇女个人名义进行登记的比例为4%，而以男性个人名义登记的则为1%。 - وبالرغم من أن إجراءات الاتحاد البرلماني تقع ضمن هذا الإطار، إلا أنها سابقة للقرار 1373 (2001)، إذ اندرج الإرهاب بشكل منتظم في جداول أعمال مؤتمرات الاتحاد النظامية والمتخصصة على مدى عدة سنوات مضت.
尽管议会联盟的行动属于这一框架范畴之内，但这些行动早于第1373（2001）号决议，过去几年中，恐怖主义一直经常出现在议会联盟法定和专题会议的议程之上。 - ورغم أن الجنسية لا ترد كسبب من أسباب التمييز المحظورة في العهد، تعتقد اللجنة أن التفريق بالإشارة إلى جنسية مقدمي البلاغ المكتسبة وقت الاستقلال قد اندرج ضمن إطار الإشارة إلى " أسباب أخرى " وهو سبب تنص عليه المادة 26.
虽然《公约》中没有提到国籍是禁止歧视的一项理由，委员会认为，根据撰文者在独立后获得的国籍来进行区别，属于第二十六条中所提到的 " 其他身份 " 的范围内。 - 5-2 وفيما يتعلق باتخاذ إجراءات قانونية من جانبه بموجب المادة 267 من القانون الجنائي، يجادل الملتمس بأن أية محكمة كانت سترفض هذه الشكوى، سواء اندرج بيان السيد أندرياسن ضمن نطاق هذا الحكم أو لم يندرج فيه، لأنه لم تكن لـه مصلحة أساسية ومباشرة وفردية في القضية.
2 关于按照《刑事法》第267节进行自述，请愿人辩称，无论Andreasen先生的发言是否属于该条的适用范围，法院都会驳回这类主张，理由是他在本案中没有基本、直接和个人利益。
更多例句： 上一页