انخفاض القيمة造句
例句与造句
- ففي حالة أوغندا، كانت المشكلة هي عدم وجود الأسواق وانخفاض القدرة التجهيزية، أو بعبارة أخرى انخفاض القيمة المضافة.
乌干达的问题是缺乏市场和加工能力低，换言之，增值低。 - 582- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات فيما يتعلق بعدم دقة حساب انخفاض القيمة نتيجة للاستهلاك وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分和证据不足。 - وفي هذا السياق، يساورنا القلق إزاء انخفاض القيمة الحقيقية للمساعدات الإنمائية الرسمية في عام 2006.
在这方面，我们对2006年官方发展援助额的实际价值有所下降感到关切。 - (د) تُحسب القيمة السوقية المجزية العامة كحاصل لضرب متوسط انخفاض القيمة الشهري في متوسط الفترة المقدرة للانتفاع.
(d) 每月贬值平均数和估计有用年限平均数相乘后得出通用公平市价。 - ويُدرج مخصص بمقدار انخفاض القيمة في بيان الأداء المالي في السنة التي يتقرر فيها انخفاض قيمة بند من بنود المخزون.
确定库存遭受损失的当年在《财务执行情况报表》中记入损失准备款。 - وتبدو المرأة تواجه خطرا أكبر من الرجل في حالات الخسائر الاقتصادية طويلة الأجل، بسبب انخفاض القيمة الاجتماعية لأصولهن.
由于她们的财产在社会上贬值，妇女往往比男子更容易遭受长期的经济损失。 - وفي ذات الوقت، وخاصة خلال فترة انخفاض القيمة الفعليّة للميزانية البرنامجية، فإن ذلك زاد من حدة الضغوط على ميزانية الأمانة.
同时，特别是在方案预算有实质减少的时期，这增加了秘书处的预算压力。 - 595- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات فيما يتعلق بالمبالغة في التقديرات وعدم الدقة في حساب انخفاض القيمة بسبب الاستهلاك وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当作出调整，以反映多报、折旧因素考虑不充分和证据不足。 - وناقش الخبراء أيضاً مع الفريق، في سياق مطالبات محددة، بمناقشة المبادئ العامة لتحديد قيمة الخسائر، مثل انخفاض القيمة وازدياد القيمة.
专家们还同小组就具体索赔要求的情况，讨论了一般损失理算原则，如折旧和修缮。 - وقد أدى التضخم في الاقتصاد الوطني إلى انخفاض القيمة الحقيقية للأجور وتفشي البطالة في القطاع العام، مما أثر على المرأة بصفة رئيسية.
国家经济面临的通货膨胀导致实际薪金减少和公共部门失业,所影响的主要是妇女。 - 627- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات نظرا لعدم الدقة في حساب انخفاض القيمة بسبب الاستهلاك، والنفقات التي تم توفيرها، وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - 720- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب عدم الدقة في حساب انخفاض القيمة نتيجة للاستهلاك، والنفقات التي تم توفيرها، وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - 729- ويرى الفريق أنه ينبغي إدخال تعديلات بسبب عدم الدقة في حساب انخفاض القيمة نتيجة الاستهلاك، والنفقات التي تم توفيرها، وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - وفي المجتمعات التي تسود فيها هذه الممارسة، يشكل تزويج طفلة جزءاً من مجموعة معايير ومواقف جنسانية تعكس انخفاض القيمة الممنوحة لحقوق الإنسان للطفلات.
在童婚盛行的社区，让女童嫁人是一整套轻视女童人权的性别规范和态度的一部分。 - 631- ويرى الفريق كذلك أنه ينبغي إدخال تعديلات بالنظر الى عدم دقة حساب انخفاض القيمة بسبب الاستهلاك، والنفقات التي تم توفيرها، وعدم كفاية الأدلة.
小组还认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。