انجامينا造句
例句与造句
- ويبلغ متوسط وقت العبور لتصل شحنة ما من دوالا إلى بانغي أو انجامينا مدة تتراوح بين ستة وثمانية أسابيع، حسب فصول السنة.
货物自杜阿拉至班吉或恩贾梅纳的平均中转时间为6至8周，视季节而定。 - (ب) الاحترام التام لاتفاق وقف إطلاق النار المبرم في انجامينا والعمل على أن تمتثل لـه جميع الجماعات المسلحة الموجودة تحت سيطرتها؛
充分尊重《恩贾梅纳停火协定》，确保在其控制下的所有武装团体遵守该协议； - (ب) الاحترام التام لاتفاق وقف إطلاق النار المبرم في انجامينا والعمل على أن تمتثل لـه جميع الجماعات المسلحة الموجودة تحت سيطرتها؛
(b) 充分尊重《恩贾梅纳停火协定》，确保在其控制下的所有武装团体遵守该协议； - (أ) الوقف الفوري لجميع أعمال العنف، واحترام اتفاق انجامينا لوقف إطلاق النار وبروتوكولي أبوجا؛
" (a) 立即停止一切暴力行为，尊重《恩贾梅纳停火协议》和《阿布加议定书》； - " (ب) وقف جميع أعمال العنف، والاحترام التام لاتفاق انجامينا لوقف إطلاق النار وبروتوكولي أبوجا؛
" (b) 停止一切暴力行为，充分尊重《恩贾梅纳停火协定》及《阿布贾议定书》； - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعما كبيرا إلى الفريق في عمله خلال البعثات الأربع التي اضطلع بها الفريق في انجامينا وشرق تشاد.
小组在恩贾梅纳和乍得东部四次执行任务时，联合国开发计划署都为小组的工作提供了极大支持。 - ولم يسافر إثر ذلك إلى انجامينا سوى ثلة من أعضاء الفريق، عندما اتضحت استحالة القيام بزيارة ميدانية إلى شرقي تشاد بسبب تواصل أعمال القتال.
只有部分团员后来去了恩贾梅纳，因为情况表明，要在战斗不断的情况下实地访问乍得东部是不可能的。 - والطرق من بانغي أو انجامينا إلى المناطق المحلية أكثر تعقيدا من ذلك، وتحتكر النقل شبكة من الكيانات الرسمية وغير الرسمية.
而从班吉或恩贾梅纳到各地的主要供应和运输路线则更加复杂，且运输业被一个由正规和非正规实体组成的网络垄断。 - تشييد ساحتي خدمات طائرات في انجامينا وأبيشي، وتشييد منصات للطائرات العمودية وطرق الوصول، وتجديد المدارج وإصلاحها في عريبا وفارشانا وقوز بيضا وبيراو
在恩贾梅纳和阿贝歇建造停机坪，在伊里巴、法尔沙纳、戈兹贝达和比劳建造直升机降落坪和出入通道并修缮现有跑道 - وسيكون لكل من عنصري الشؤون السياسية والمدنية موظفون في انجامينا والمواقع الميدانية في شرق تشاد والشمال الشرقي لجمهورية أفريقيا الوسطى، وكذلك في مكتب الاتصال في بانغي.
政治部分和民政事务部分都将在恩贾梅纳、乍得东部和中非共和国东北部的实地地点及班吉联络处派驻工作人员。 - الغارات التي تقوم بها أطراف اتفاق سلام دارفور أو اتفاق انجامينا لوقف إطلاق النار وسائر المحاربين العاملين في دارفور على تشاد أو الدول الأخرى المتاخمة لغرب السودان.
B. 《达尔富尔和平协议》和《恩贾梅纳停火协定》当事各方以及在达尔富尔活动的其他交战方侵入乍得和与苏丹西部接壤的其它国家 - يطالب بدعم معهد الدراسات التكميلية المفتوح بالخرطوم للاستمرار في نشاطه، وكذلك معهد انجامينا للمعلمين بتشاد، وذلك بتزويد كل منهما بمطبعة يؤمن لهما الاحتياجات اللازمة من الكتب الدراسية وغيرها من المطبوعات.
要求支持喀土穆开放式补充学习学院，使它能继续开展活动，支持乍得恩贾梅纳教师学院，并向二者提供印刷机以满足它们印刷教科书和其他出版物的需要； - يطالب بدعم معهد الدراسات التكميلية المفتوح بالخرطوم للاستمرار في نشاطه، وكذلك معهد انجامينا للمعلمين باتشاد، وذلك بتزويد كل منهما بمطبعة يؤمن لهما الاحتياجات اللازمة من الكتب الدراسية وغيرها من المطبوعات.
要求支持喀土穆开放式补充学习学院，使它能继续开展活动，支持乍得恩贾梅纳师范学院，并向二者提供印刷机以满足它们印刷教科书和其他出版物的需要。 - 5- يطالب بدعم معهد الدراسات التكميلية المفتوح بالخرطوم للاستمرار في نشاطه، وكذلك معهد انجامينا للمعلمين بتشاد، وذلك بتزويد كل منهما بمطبعة يؤمن لهما الاحتياجات اللازمة من الكتب الدراسية وغيرها من المطبوعات.
5． 要求支持喀土穆开放式补充学习学院，使它能继续开展活动，支持乍得恩贾梅纳教师学院，并向二者提供印刷机以满足它们印刷教科书和其他出版物的需要； - فقد عاد كل من السيد عبد الواحد النور والسيد ميني مناوي إلى " المناطق المحررة " التابعة لكل منهما، وأبلغا أنهما لا يستطيعان الحضور إلى انجامينا نظرا لضيق الوقت ولالتزامات سابقة في دارفور.
阿卜杜勒瓦希德·努尔先生和米尼·米纳维先生都回到各自的 " 解放区 " ，表明他们因时间太紧和先前在达尔富尔所作的允诺不能前往恩贾梅纳与会。