انجاح造句
例句与造句
- ﻷنه من أجل انجاح الجهود المبذولة لتحقيق عدم اﻻنتشار، ينبغي تحقيق تقدم إضافي ملموس نحو تقليل اﻷهمية السياسة واﻻستراتيجية لﻷسلحة النووية في السياسات الدولية.
为了使不扩散的努力取得成功，在减少核武器在国际政治中的政治和战略意义方面必须有进一步的具体的进展。 - ويركز الاتحاد الروسي على انجاح استضافة دورتي 2014 للألعاب الأولومبية الشتوية الثانية عشرة في سوشي والحادية عشرة للمعوقين.
俄罗斯联邦正在集中力量，以便于2014年在索契成功主办第二十二届冬季奥林匹克运动会和第十一届冬季残疾人奥林匹克运动会。 - 272- ومن بين التحديات التي تواجه العديد من الدول في مراحل التحقيق والملاحقة والمحاكمة، الافتقار الى الموارد المالية والموظفين المدربين الذين تتوفر لديهم الدراية الفنية العملية، المطلوبة من أجل انجاح عملية مصادرة الموجودات.
一些国家在调查、起诉和审理阶段面临的一项持续挑战是，缺乏进行成功的资产罚没所需的财政资源和掌握操作技巧的训练有素的人才。 - وهناك شروط عديدة أيضاً تسهم في انجاح الشراكات منها وضوح المصلحة اﻻقتصادية للطرفين المشاركين، والشفافية، ووضوح الواجبات والمسؤوليات المسندة، ووضع خطة وافية توضح النتائج التي يتعين تحقيقها من الشراكة.
另外也有几个条件推动合伙关系取得成功：双方的经济利益明确，透明度、明确指定义务和责任以及精心制订的计划规定通过伙伴关系取得的成果。 - وقال إن اﻻتحاد اﻷوروبي يعتقد أن بوسع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري، واﻷجهزة اﻷخرى المعنية برصد تنفيذ اﻻتفاقات، أن تساعد على تنفيذ هذه التدابير، ويرجو أن تتعاون اللجنة تعاونا أوثق مع اﻷجهزة المختصة للمساهمة قدر اﻹمكان في انجاح العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.
欧洲联盟认为，消除种族歧视委员会和其他负责监督条约执行情况的机构将能协助实施这些措施。 欧洲联盟要求该委员会尽量与有关机构合作，以为向种族主义和种族歧视进行战斗第三个十年做出重大贡献。 - أشارت اللجنة الفرعية الى أن بعض الوفود أعرب أثناء التبادل العام لﻵراء عن رأي مفاده أنه ينبغي ويمكن للجنة الفرعية القانونية أن تقدم مساهمتها الخاصة في انجاح اليونيسبيس الثالث ، وخصوصا في بحث بندي جدول اﻷعمال المتعلقين بتعزيز التعاون الدولي في اﻷنشطة المتصلة بالفضاء ، وبتطوير قانون الفضاء .
小组委员会注意到，在一般性交换意见期间，有些代表团认为，法律小组委员会应当而且可以为第三次外空会议的圆满完成，特别是对与促进与空间有关活动的国际合作和发展空间法有关的议程项目的审议做出自己的贡献。
更多例句： 上一页