انتهاك للجزاءات造句

例句与造句

1. (1) يُعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين 3 و 5 سنوات كل من أتاح بصورة مباشرة أو غير مباشرة، في انتهاك للجزاءات المشار إليها في المادة 1، أي أموال أو موارد مالية للكيانات المبينة في القرارات أو اللوائح المشار إليها في المادة 1، والتي يمكن أن تستخدمها هذه الكيانات أو تستفيد منها.
   ⑴ 任何人，只要违反第1条所述制裁，直接或间接向第1条所述决议或条例指明的实体提供此种实体可利用或从中获利的任何资金或金融资源，将被判3至5年徒刑。
2. ويكاد يكون من المؤكد أن نقل صواريخ S-8DM عيار 80 ملم المستخدمة في هذا الهجوم إلى دارفور هو انتهاك للجزاءات من جانب السودان حيث تم استيراد الذخيرة ثم استخدامها بعد ذلك في دارفور بعدما سلمت إحدى الدول الأعضاء الصواريخ بشكل قانوني شريطة ألا تُستخدم في دارفور.
   几乎肯定，苏丹向达尔富尔转移此次袭击中使用的S-8DM 80毫米火箭违反了制裁，因为该弹药是进口的，随后在达尔富尔使用。 S-8DM 80毫米火箭是由一个会员国合法运送的，条件是不在达尔富尔使用。
3. وعلى وجه التحديد، ساعدت فرقة العمل اللجنة في استعراضها للشركات التي تَبيّن للجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء (لجنة فولكر) أنها دفعت مبالغ مالية إلى حكومة العراق السابقة في انتهاك للجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة، وأجرت فرقة العمل عددا من التحقيقات الأخرى بناء على طلب من لجنة استعراض البائعين ومن المراقب المالي.
   具体而言，工作队协助供应商审查委员会审查石油换粮食方案独立调查委员会(沃尔克委员会)确定违反联合国制裁措施向伊拉克前政府付款的公司，并应供应商审查委员会和主计长的请求开展了其他多起案件的调查工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页