انتهاك القانون造句
例句与造句
- ويجري انتهاك القانون في بيلاروس عند تشغيل المرأة وفصلها.
在招收和解雇女工中有违反白俄罗斯共和国法律的情况。 - وينبغي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تحمّل إسرائيل مسؤولية انتهاك القانون الدولي.
联合国会员国应当让以色列对违反国际法负责。 - المسؤولية عن انتهاك القانون الخاص بالمساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل
第20条：违反男女平等权利和平等机会法的责任 - التدخل في حالات انتهاك القانون الدولي بصورة منتظمة وواسعة النطاق
K. 在发生一贯和普遍的违反国际法行为的情况下进行干预 - ودوَّن المفتشون 975 مخالفة تتمثل في انتهاك القانون المتعلق باستخدام المرأة.
其中975家视察员发现有违反使用妇女劳动力法的情况。 - واستمرت إسرائيل في انتهاك القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
以色列继续违反国际法、国际人权法和国际人道主义法。 - وبموجب المادة 29، فإن انتهاك القانون بجوز المعاقبة عليه بغرامات تدفع لخزانة الدولة.
根据第29条，违反该法可被处以罚款，罚款上缴给国库。 - (ج) انتهاك القانون الخاص بالعقوبات الجماعية، الذي يجوز تطبيقه على الأطفال، للمبادئ الأساسية لحقوق الإنسان؛
可能影响到儿童的《集体惩治法》违犯了基本人权原则； - غير أن الاشتراط التنزاني أن يكون انتهاك القانون متعمداً يجعل النظام برمته أضعف بكثير وإنفاذه أكثر صعوبة.
然而，坦桑尼亚要求必须证明违法行为是故意所为。 - إن على ليبريا أن تحيل إلى العدالة أولئك المسؤولين عن انتهاك القانون الإنساني الدولي.
利比里亚必须将那些对违反国际人权法负有责任的人绳之以法。 - ويصرح بالضبط إذا اشتبه مفتشو الجمارك في أن المبلغ سيستخدم في انتهاك القانون الجنائي.
如果海关检查员怀疑资金将用于违反刑法的行为，可授权扣押。 - وفيما يتعلق بالقانون البولندي يجب أن يتوافر الشك في انتهاك القانون لمراقبة هذه المؤسسات.
波兰法律规定，只当怀疑这些机构涉嫌违法时才对其实施管制。 - ومضى يقول إن إسرائيل تواصل انتهاك القانون الإنساني الدولي منذ إنشائها في عام 1948.
以色列自1948年成立以来，持续违反国际人道主义法的规定。 - ويتحمل الأشخاص الذين تثبت إدانتهم بتهمة انتهاك القانون مسؤولية إدارية ومدنية وجنائية وفقا للقانون الروسي.
违反这一法律的人要按俄罗斯法律，承担行政、民事和刑事责任。 - وينبغـــي للتحقيق المستقل أن ينظر كذلك في آثار ذلك الحادث على انتهاك القانون الإنساني الدولي.
独立调查还应该考虑到该事件违反国际人道主义法所造成的影响。