انتفاضات造句
例句与造句
- وهذه السياسات تُذكي نار النزاعات في بلدان عديدة، وقد حشدت الشعوب الأصلية قواها في انتفاضات شعبية ضد السياسات الحكومية، بما فيها تلك المتعلقة بخصخصة الأرض والماء.
由于采取这种政策，许多国家爆发了冲突，土着民族已经动员起来举行示威，抗议国家的土地和水私有化等方面的政策。 - 11- لم تشهد كيدال المدينة الشمالية الثالثة، مهد انتفاضات الطوارق المتعاقبة منذ استقلال مالي، نفس نمط تحرر البلدات الشمالية الأخرى مثل غاو وتومبوكتو.
基达尔是北部第三大城市，自马里独立以来，图阿雷格人叛乱不断。 基达尔不如北部其他地区，例如加奥和廷巴克图解放地彻底。 - 38- وكانت انتفاضات " الربيع العربي " والقمع العنيف الذي تلاها أيضاً موضوع عدة لجان تحقيق حديثة أنشأها مجلس حقوق الإنسان.
" 阿拉伯之春 " 的起义以及随后的暴力镇压也成为人权理事会最近成立的几个调查委员会的议题。 - وبالرغم من حدوث انتفاضات ذات صلة بالأسعار في البلدان المجاورة، بما فيها كوت ديفوار وغينيا، لم تصل ليبريا بعد إلى حد الاضطرابات المدنية، ولكن لا يمكن تجاهل تيارات التوتر الدفينة.
随着包括科特迪瓦和几内亚在内的邻国发生了与价格有关的骚乱，利比里亚虽然还没有达到内乱程度，但紧张局势暗流不可忽视。 - وذُكرت حالات عدة في أمريكا اللاتينية أدت فيها قرارات الحكومات بوقف الدعم (مثل دعم استهلاك البنزين) إلى انتفاضات شعبية انتهت في كثير من الأحيان بتراجع الحكومات عن قراراتها.
专家引用了拉丁美洲的几个案例，政府暂停补贴(如与石油消费有关的补贴)的决定引发了大范围的抗议，这常常导致政府撤销原来的决定。 - وتمكنت جماعة الحوثيين المسلحة، بعد عدة انتفاضات مسلحة على القوات المسلحة اليمنية منذ عام 2004 وست موجات من النزاع، من السيطرة على محافظة صعدة كاملة، بل وتمكنت من التوغل في أجزاء من المحافظات المجاورة، عمران والجوف وحجة.
通过2004年以来对也门武装部队发动的数次武装暴动以及超过六轮的冲突，胡塞武装团体已逐渐控制萨达省全境，甚至侵入邻近的阿姆兰省、焦夫省及哈杰省部分地区。 - أود أن أخبر الجمعية أننا شهدنا في بوليفيا، في السنوات الأخيرة، انتفاضات كبيرة لشعبنا، وحركات اجتماعية امتدت من الريف إلى المدن، لعمال ومزارعين من الشعوب الأصلية يشككون في النماذج والنظم الاقتصادية التي تعمل ببساطة على خصخصة الموارد الطبيعية ونهب موارد البلد بشكل مطرد.
我想告诉大会，近年来，玻利维亚人民在国内掀起伟大的起义，从农村到城市，社会运动风起云涌，土着工人和农民纷纷质疑一味搞自然资源私有化致使国家不断遭受洗劫的经济模式和制度。
更多例句： 上一页