انتزع造句
例句与造句
- 39- وفي هذه القضية أيضاً، يدعي المصدر أن ذلك الاعتراف انتزع تحت وطأة التعذيب.
在本案中，来文方指控，供词是在酷刑下作出的。 - وذات مرة، في غمرة غضبه ﻷن المصعد كان مكسورا، انتزع حبﻻ فوﻻذيا بيديه العاريتين.
一次，他对坏掉的扶梯发火，竟用双手扯断了钢缆。 - لو ان لدى احداثيات المبنى يمكن ان اطلق صاروخا و انتزع المبنى من التسلسل
我就可以发射[飞飞]弹 来阻止骨牌效应。 太荒谬了。 - وقد انتزع المعتدون علم اﻷمم المتحدة من المركبة ومزقوه.
在袭击过程中,袭击者从车辆上撕下联合国旗,并将其撕成碎片。 - ولم تتح له إمكانية الوصول إلى محامٍ ويزعم أن اعترافه الذي استندت إليه المحكمة في حكمها انتزع تحت التعذيب.
后来法庭根据由此而来的供词作出了判决。 - بإطﻻق النار عليه في غرفة اﻻستجواب بعد وضع منديل على ساقه، ويصر صاحب البﻻغ على أن اﻻعتراف انتزع منه بواسطة التعذيب.
他坚持说,他的供认是用酷刑榨出来的。 - وسحب السيد كافاليو اعترافه مدعياً أنه انتزع منه بالإكراه().
Kavalyou先生推翻了，据他称他在逼迫之下被提取的供述。 - هل يعني ذلك أن الوحش كان قد انتزع جزء جسمه بأسفل الركبة؟
那么就表示说那魔神以前夺走了 他身体膝盖以下的那一部分罗？ - وخﻻل اﻻستجواب انتزع اعتراف منه، بعد التهديد بقتل ابنتيه الصغيرتين.
在调查期间,在威胁他的两个小女儿将会被杀的情况下,逼他招供。 - ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها.
只留下了在她名下的财产，其余财产被姻亲夺走。 - وبهذه الطريقة،فإن الحق في حرية اتخاذ القرار حول ميلاد الأطفال، الذي يكفله الدستور، قد انتزع من المرأة.
这样，妇女被剥夺了宪法明文规定的生育自主决策权。 - وقد سبق أن انتزع ما يقرب من 45 في المائة من أراضي الضفة الغربية من الفلسطينيين لبناء مستوطنات.
西岸的近45％的土地已经从巴勒斯坦人手中没收供定居之用。 - فالقضية تتعلق بشخص حوكم وبعد ذلك صدر في حقه حكم على أساس اعتراف يزعم أنه انتزع تحت وطأة التعذيب.
本案所涉个人系依据据称通过酷刑取得的供词而接受审讯并被判刑。 - واقتادها إلى قبو عبر سلّم وصولاً إلى ردهة حيث كان مكتب وحيث كان يوجد حارس انتزع منها حقيبتها.
他带她往下走了一些楼梯到地下一层入门大厅，那儿有一个书桌和一名警卫。 - (ج) انتزع الرضع بالقوة من فتيات غير متزوجات أنجبن قبل الدخول إلى المؤسسات الإصلاحية أو خلال وضعهن فيها؛
未婚女孩在进入洗衣房之前生育的孩子或者关押在洗衣房时生育孩子将强行夺走；