انترنيت造句
例句与造句
- في هذا العام ، تقوم ٦ مؤسسات خاصة بتوصيل الناس في لبنان بشبكة انترنيت ، وتستخدم كل مؤسسة من هذه المؤسسات لهذا الغرض محطتها ﻻقامة الصلة بالسواتل .
今年，黎巴嫩已有6家私人企业使用自己的接收站与有关的卫星建立通信联网关系，并经营使人们与互联网络的联网业务。 - وعلى الرغم من أن امكانيات تبادل البيانات ستفوق ما هو متوافر منها حاليا عبر إنترنيت ، فإن في وسع كوبين أن تساعد أيضا على استكمال الخدمات التي تؤمنها انترنيت في الوقت الراهن .
尽管数据交换的可能性优于目前通过因特网提供的可能性，但COPINE还可以起到对现有的因特网服务进行补充的作用。 - ويجب أن تعرض لوائح اﻻتهام وغيرها من المعلومات عن طريق الموقع المخصص للمحكمة الدولية لرواندا على شبكة انترنيت ليتسنى الحصول على النطاق الدولي على المعلومات الصادرة عن هذه المحكمة على غرار تجربة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا.
起诉书和其他情况，应向前南斯拉夫问题国际法庭的网址一样，放到卢旺达问题国际法庭的网址上，以便国际上能够得知法庭发出的信息。 - وحرصا على المواظبة على اعﻻم الدول اﻷعضاء وعامة الجمهور بآخر التطورات في اﻷنشطة التي قام بها برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، أنشىء موقع خاص بالبرنامج على شبكة " انترنيت " ضمن الموقع الخاص بمكتب شؤون الفضاء الخارجي .
为了使会员国和公众了解联合国空间应用方案开展的活动的最新发展情况，在因特网外层空间事务厅的主页上设立了空间应用方案主页。 - وإلى جانب هذه اﻷجهزة الخادمة، تم توصيل عدة نقاط تجارية )حوالي ٠٣( بخدمات انترنيت الكاملة )الشبكة العالمية World Wide Web، ومجموعات النقاشNewsgroups ، والغوفر Gopher الخ( باستخدام مقدمي خدمات انترنيت المحليين.
除了这些服务器外，许多贸易点(约30个)目前利用当地的互联网络提供者，与互联网络的各种服务(WWW、newsgroups、 gopher等)相连接。 - وإلى جانب هذه اﻷجهزة الخادمة، تم توصيل عدة نقاط تجارية )حوالي ٠٣( بخدمات انترنيت الكاملة )الشبكة العالمية World Wide Web، ومجموعات النقاشNewsgroups ، والغوفر Gopher الخ( باستخدام مقدمي خدمات انترنيت المحليين.
除了这些服务器外，许多贸易点(约30个)目前利用当地的互联网络提供者，与互联网络的各种服务(WWW、newsgroups、 gopher等)相连接。 - )ب( سيكون قد تم وضع مشاريع تجريبية لتوفير اﻷدوات التي تقوم على استخدام شبكة انترنيت والخدمات ذات الصلة الداعمة للتجارة إلى عدد كبير من النقاط التجارية في البلدان النامية )بما في ذلك أقل البلدان نموا( واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
(b) 试验项目将得到拟订，目的是向发展中国家(包括最不发达国家)和经济转型国家的众多贸易点提供以互联网络为基础的手段和相关的贸易支持服务。 - وسوف تتسع تغطية شبكة " سكاي بريدج " على الصعيد العالمي ، مما يوفر سبل اﻻتصال للحصول على خدمات شبكة " انترنيت " مثﻻ بسرعة عالية جدا ، وكذلك خدمات العمل عن بعد والتعليم عن بعد والطب عن بعد ، وجميع أنواع الخدمات اﻷخرى كالترفيه المباشر .
空中桥梁将覆盖全世界，以极高的速度提供诸如因特网之类的服务、电信联系、电视教育、远距离治疗以及各种类型的联机服务和业余活动。 - وقد وضع اﻷونكتاد نظام الفرص التجارية اﻻلكترونية )ETOs( وفقا لمعايير نظام تبادل البيانات اﻻلكتروني لشؤون اﻻدارة والتجارة والنقل وحاضن شبكة انترنيت الذي يتيح الوصول إلى مرافق الشبكة للبلدان غير المرتبطة بها.
迄今为止，贸发会议按照管理、商务和运输电子数据交换系统(EDIFACT)的标准开发了电子贸易机会(ETO)，还开发了互联网络培育器，以使没有连接互联网络的国家能够使用互联网络设施。 - أما المنظمة " الفاو " فباﻻضافة الى مختلف منشوراتها وكتيباتها اﻻعﻻمية ، فقد أخذت تعمل على زيادة استخدام موقعها على شبكة " انترنيت " على العنوان (www.fao.org) لنشر المعلومات عن طائفة واسعة من أنشطتها في اطار برامجها ومشاريعها المختلفة .
除了各种出版物和情况介绍册子之外，粮农组织还越来越多地利用它的因特网网址（www.fao.org）传播关于粮农组织在各种方案和项目范围内开展的涉面广泛的活动的信息。
更多例句： 上一页