انترنت造句
例句与造句
- وأيد المكتب فكرة وضع صيغ مسبقة وغير محررة للوثائق على شبكة " انترنت " .
主席团赞同在因特网上刊登未经编辑的文件预发稿。 - لﻷمانة أيضاً اتصال مباشر بشبكة انترنت )Internet( ولديها موقع على الشبكة اﻻلكترونية العالمية )World-Wide Web(.
秘书处还与互联网有直接联系并且在万维网上保有一个网址。 - ويشمل أيضاً إنشاء واستكمال مواقع المفوضية على شبكة انترنت )بالتعان مع مركز التوثيق والبحث(.
它还支付(与文献和研究中心合作)发展和更新难民署网址的费用。 - وغالبية قواعد البيانات هذه متاحة بالمجان، والكثير منها موجود على شبكة " انترنت " .
大多数此类数据库均可免费利用,其中许多现在都可经由因特网取得。 - 49- وينص القانون على معاقبة من يعرض صوراً إباحية للأطفال على شبكة انترنت بالسجن لمدة أقصاها ثلاثة أعوام.
根据这项法律，在因特网展示儿童色情物品的，判三年以下徒刑。 - وأدانوا سوء استخدام تكنولوجيا الاتصال الجديدة بما في ذلك شبكة انترنت من أجل إذكاء روح الحقد العنصري والتعصّب.
他们谴责滥用新的通信技术，包括因特网来煽动种族仇恨和不容忍行为。 - 23- وقد رُوج لشبكة انترنت بوصفها وسيلة تمكن البلدان النامية من الانضمام إلى هيكل المعلومات العالمي.
互联网已作为一种促进发展中国家加入全球信息基础设施结构的手段加以推广。 - وأتيح في شبكة انترنت عامة اطلعت عليها على نطاق واسع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني.
报告通过非政府组织和公民社会组织能够广泛登录的因特网公共网站公布于众。 - وبعدئذ جرت صياغة التقرير، ونُشر، بعد تقديمه إلى الأمم المتحدة، على موقع حكومة المنطقة على شبكة " انترنت " .
报告完成后，便通过中央政府将之送交联合国，并上载于特区政府网址。 - وعلى الرغم من أن التقديرات المتعلقة بمعدل نمو استخدام شبكة انترنت عالية جداً، فإن أكبر معدلات النمو تتركز في البلدان الصناعية.
虽然估计利用互联网的增长率很快，但最高的增长率都集中在工业化国家。 - والهدف اﻷساسي من ذلك هو تيسير الوصول من خﻻل شبكة " انترنت " إلى المعلومات ذات الصلة بتنمية الدول النامية الجزرية الصغيرة.
其主要目标是通过互联网使人更易获得有关小岛屿发展中国家的发展的资料。 - 50- وفي حالة ضبط محققي الشرطة لصور إباحية للأطفال على شبكة انترنت، فإنهم يطالبون مقدمي خدمة الربط بشبكة انترنت بحذف المادة من الشبكة.
当警察在因特网上发现儿童色情材料后，即要求因特网提供者删去这些材料。 - ويشكل نظام اﻷقراص الضوئية والشبكة العالمية " انترنت " ركيزتين اساسيتين فيما يتعلق بإتاحة معلومات رفيعة النوعية، تتسم بانخفاض تكلفة الوحدة، وذلك لجمهور غير محدود في الدول اﻷعضاء.
光盘系统和因特网是向会员国的广大读者用户提供高质低价信息的基础。 - ' ٤ ' تجديد الغرفة باء ١٣٥ )بالطابق اﻷول( من المكتبة وتركيب محطة طرفية ثالثة للشبكة الدولية انترنت )٠٠٠ ١٨٠ دوﻻر(.
㈣ 整修图书馆B135室(一楼)并在该室安装第三台因特网终端(180 000美元)。 - وإضافة إلى ذلك، استجابت وحدة النشر التابعة لﻹدارة لعدد من الطلبات للحصول على معلومات واستخدمت شبكة " انترنت " والبريد اﻻلكتروني لنشر المواد.
此外,新闻部分发股答复了许多关于提供新闻的要求并利用互联网络和电子邮件分发材料。