انتخابات محلية造句
例句与造句
- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أجريت انتخابات محلية وبرلمانية في بلدين في المنطقة دون الإقليمية.
本报告所述期间，该分区域两个国家举行了地方和议会选举。 - وفي جمهورية إيران الإسلامية أجريت لأول مرة انتخابات محلية في مطلع عام 1999.
在伊朗伊斯兰共和国,1999年初进行有史以来第一次地方选举。 - القيام في المستقبل القريب بتنظيم انتخابات محلية بغية استكمال العملية التي شرع فيها لنـزع الطابع المركزي عن إدارة البلد.
将来举行地方选举，以便顺利完成全国权力下放进程。 - وشُرع في تنفيذ اللامركزية السياسية مع إجراء انتخابات محلية في عامي 2004 و 2006.
2004年和2006年，举行了地方选举，简政放权已经开始。 - وينص اتفاق أروشا على أن تنتهي الفترة الانتقالية بعقد انتخابات محلية وبرلمانية ورئاسية.
《阿鲁沙协定》规定，过渡期是随地方、议会和总统选举的进行而结束。 - 2-1 قام زوج صاحبة الشكوى بترشيح نفسه في انتخابات محلية جرت في بيلاروس عام 1995 وعام 2000.
1 申诉人的丈夫于1995年和2000年在白俄罗斯参加地方选举。 - ولا شك في أن إجراء انتخابات محلية حرة، ونزيهة، وجيدة التنظيم، سيسهم في تعزيز الديمقراطية في البلد.
如果按正当程序举行自由和公正的选举，无疑将有助于巩固该国的民主。 - وقد نُظِّمت خلال هذا الأسبوع أول انتخابات محلية منذ 30 عاما ولم تشهد هذه الانتخابات أي أحداث عنف.
本周刚刚举行了30年来首次地方政府选举，选举中未发生暴力事件。 - وأعادت الحكومة، في مناسبات عدة، تأكيد اعتزامها إجراء انتخابات محلية بنهاية عام 2012، إلا أن تاريخها لم يحدد بعدُ.
政府几次重申，它打算到2012年底举行地方选举，但日期待定。 - ومن المقرر أن تُجرى الانتخابات الرئاسية في عام 2010 على أن تعقبها انتخابات محلية لإتمام الدورة الانتخابية بالكامل.
总统选举定于2010年举行，随后将举办地方选举来完成整个选举周期。 - ويتم تثبيت أو رفض أي مواطن يرغب في خوض انتخابات محلية أو وطنية، كمرشح بعد عملية فحص أولية يجريها كل حزب.
要参加地方或全国选举的公民经有关政党初步审查后可被确定为候选人。 - وقد أُجريت في إندونيسيا منذ منتصف عام 2005 أكثر من 300 عملية انتخابات محلية لاختيار قادة محليين.
自2005年中期以来印度尼西亚已进行了选举地方领导人的300多次地方选举。 - وفي خلال الأشهر القليلة الماضية، انتخب أهل بوروندي قادتهم في انتخابات محلية وبرلمانية، وأخيرا، رئاسية.
在过去几个月里，布隆迪人民在地方、议会以及最后在总统选举中，选出了自己的领导人。 - وهي تشمل أيضا أحكاما تتعلق بتنفيذ توصيات الحوار الوطني، فضلا عن إجراء انتخابات محلية وانتخابات المقاطعات وانتخابات مجلس الشيوخ.
预算还编列了用于执行全国对话的建议以及举行地方、省级和参议院选举的经费。 - ويُقبل ترشيح أي مواطن يرغب في خوض انتخابات محلية أو وطنية أو يُرفض بعد أن تفحصه في بداية الأمر الأحزاب المعنية.
在有关各方经过初步审查之后，愿意参加地方或全国竞选的公民被确认为候选人。