انتخابات مبكرة造句
例句与造句
- وبعد استقالة السيد سيديو، قرر الشريكان في الائتلاف الحاكم، وهما الحزب الديمقراطي لكوسوفو والرابطة الديمقراطية لكوسوفو، إجراء انتخابات مبكرة تقرر مبدئيا إجراؤها في نهاية عام 2011، أي قبل اختيار رئيس جديد من قبل البرلمان.
继塞迪乌先生辞职后，执政联盟各伙伴，科索沃民主党和科民盟决定提前举行原定于2011年年底前进行的选举，即在议会选出新总统前举行选举。 - وأود أن أشكره بصفة خاصة على تعاونه ودعمه، وعلى الإسهام الهام الذي قدمه لتنفيذ نص وروح قرار الجمعية العامة الذي يقضي بإجراء انتخابات مبكرة للرئاسة حتى نسمح بانتقال سلس من الرئيس المنتهية ولايته إلى الرئيس المقبل.
我特别感谢他的合作与支持，以及他对执行大会关于早日举行主席的选举以让离任主席和继任主席之间顺利移交的决定的文字和精神所作的重要贡献。 - وترفض حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بشدة أية محاولة ترمي إلى إجراء انتخابات مبكرة في المقاطعة إلى أن تتوافر الشروط الأساسية، أي إرساء دعائم السلام والاستقرار على أساس قرار مجلس الأمن 1244 (1999).
南斯拉夫联盟共和国政府坚决反对在实现基本条件、即在达到安全理事会第1244（1999）号决议基础上的全面和平和稳定之前在该省过早举行选举的任何企图。 - وثمة عاملان آخران يجعلان إجراء انتخابات مبكرة أمرا غير واقعي، وهما الحاجة إلى تحسين الحالة الأمنية في الجزء الجنوبي من البلد، الذي يعتمد جزئيا على نشر قوات دولية إضافية، والحاجة إلى تأمين التمويل اللازم للانتخابات من الجهات المانحة الدولية.
另外还有两个因素也使提前举行大选不太现实：需要改善该国南部地区的安全 -- -- 这部分地依赖于部署更多的国际部队，还需要确保国际捐助方为选举提供资金。 - )ﻫ( ينبغي حث المجموعات اﻹقليمية على إمكان إجراء انتخابات مبكرة ﻻختيار رؤساء الهيئات الفرعية، ويفضل إجراؤها في الدورة التنظيمية التي تعقدها الهيئة في الخريف، وذلك لتمكين تلك الهيئات من إجراء مشاورات فيما بين الدورات بشأن المواضيع ذات الصلة.
(e) 应敦请区域集团使及早选出各附属机构的主席成为可能,最好是在裁军审议委员会在秋季举行的组织会议上选出,以便这些主席在闭会期间能就各个课题进行协商。 - 14- ويمكن للحاكم العام حل البرلمان في أي وقت خلال فترة ولايته التي تمتد خمس سنوات، إما بناء على طلب من رئيس الوزراء لإجراء انتخابات مبكرة في البلد، أو بناء على تقدير الحاكم العام نفسه إذا ما أيد مجلس النواب حجب الثقة عن الحكومة.
总督可在议会5年任期内的任何时候解散议会，其理由或是应总理的请求予以解散以便提前举行全国选举，或是在众议院对政府投了不信任票后由总督自行决定予以解散。
更多例句： 上一页