انتاج النفط造句
例句与造句
- وتدعي الشركة أن انتاج النفط قد توقف نتيجة لغزو الكويت واحتلالها والتدمير اللاحق لأصولها في حقول النفط في ميناء سعود والوفرة والمنطقة المحايدة المقسمة.
沙特德士古公司称,由于科威特被入侵和占领,以及后来该公司在塞欧德港、沃夫拉和分隔中立区油田资产被破坏,石油生产中断。 - وتدعي الشركة أن انتاج النفط قد توقف نتيجة لغزو الكويت واحتلالها والتدمير اللاحق لأصولها في حقول النفط في ميناء سعود والوفرة والمنطقة المحايدة المقسمة.
沙特德士古公司称，由于科威特被入侵和占领，以及后来该公司在塞欧德港、沃夫拉和分隔中立区油田资产被破坏，石油生产中断。 - وتؤكد الشركة أنها كانت في وقت وقوع الغزو قد قامت بإعداد وإقرار وبدء تنفيذ برنامج للاستثمارات في عملياتها في المنطقة المحايدة المقسمة كان سينجم عنه زيادات كبيرة في انتاج النفط الخام.
沙特德士古公司称,在入侵之日,它已准备、批准并开始实施对分隔中立区经营的投资计划,本可以使原油生产大幅度增加。 - وتؤكد الشركة أنها كانت في وقت وقوع الغزو قد قامت بإعداد وإقرار وبدء تنفيذ برنامج للاستثمارات في عملياتها في المنطقة المحايدة المقسمة كان سينجم عنه زيادات كبيرة في انتاج النفط الخام.
沙特德士古公司称，在入侵之日，它已准备、批准并开始实施对分隔中立区经营的投资计划，本可以使原油生产大幅度增加。 - وفي الوقت الذي استخدم فيه، إلى حد كبير، اﻻرتفاع الملحوظ في انتاج النفط بالشهور اﻷخيرة في زيادة المخزونات إلى المستوى المطلوب، فإن الزيادة في اﻻمدادات النفطية ستظل متجاوزة لمعدل الزيادة في الطلب على النفط.
虽然最近几个月里石油产量的大幅上升在很大程度上是为了增加理想的库存量,但石油供应的猛增仍然超过了石油需求的增长。 - وقد ساعد عكس اتجاه الهبوط الحاد الذي سبق أن تعرض له اﻻنتاج في بلدان رابطة الدول المستقلة في حفز انتاج النفط من البلدان غير اﻷعضاء في اﻷوبك، حيث وصل هذا اﻻنتاج إلى أعلى معدل له، وهو ٤٤,٣ مليون برميل يوميا.
独立国家联合体(独联体)较早时候产量急剧下跌局势的逆转,促进非欧佩克石油产量达到空前的高度,即每天4 430万桶。 - وتعزى الزيادات في اﻻنبعاثات في كندا والدانمرك واليونان والنرويج جزئيا إلى ارتفاع انتاج النفط والغاز الطبيعي بينما تعزى في إيطاليا والبرتغال وإسبانيا بصورة رئيسية إلى ازدياد اﻻنبعاثات من النفايات.
加拿大、丹麦、希腊和挪威排放量增长的原因部分与较高的石油和天然气产量有关，而意大利、葡萄牙和西班牙的排放增长则主要由于废物的排放增加。 - ولاحظت اللجنة في طلبها المباشر لعام 2008 أن الفجوة في الأجر بين الجنسين لا تزال شاسعة للغاية في بعض الصناعات، مع وجود أضخم فجوة في صناعة انتاج النفط والغاز (50.9 في المائة).
6． 委员会在其2008年的直接请求中指出，阿塞拜疆的某些行业，男女工资差距仍然很大，差距最大的是石油和天然气生产行业（50.9%）。 - (ه) إن تنفيذ خطة توسيع معمل التكرير كجزء من برنامج الشركة الاستثماري يفترض أن انتاج النفط الخام يتماشى مع الطاقة الجديدة لمعمل التكرير وأن هناك علاقة ثابتة بين الأسعار وتكاليف التسويق لمنتجات النفط.
作为沙特德士古公司投资方案的一部分执行炼油厂扩建计划,是假定原油生产与新的炼油厂能力相一致,而且石油产品的销售价格和成本之间存在衡定的关系; - (ه) إن تنفيذ خطة توسيع معمل التكرير كجزء من برنامج الشركة الاستثماري يفترض أن انتاج النفط الخام يتماشى مع الطاقة الجديدة لمعمل التكرير وأن هناك علاقة ثابتة بين الأسعار وتكاليف التسويق لمنتجات النفط.
作为沙特德士古公司投资方案的一部分执行炼油厂扩建计划，是假定原油生产与新的炼油厂能力相一致，而且石油产品的销售价格和成本之间存在衡定的关系； - ونظرا ﻷن انتاج النفط يغطي ما يقارب ٦٠ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي و ٩٤ في المائة من إيرادات الحكومة، فإن أي تدهور في أسعار النفط قد يكون له أثر سلبي في النمو اﻻقتصادي وفي قدرة الحكومة على مواصلة الجهود الرامية إلى تحقيق اﻹصﻻح اﻻقتصادي.
由于石油产值占国内总产值将近60%,占政府收入的94%,石油价格的任何下跌都会对经济增长以及政府持续实行经济改革的能力产生不利影响。 - وعلى الصعيد اﻷطول أجﻻ، عكس النمو الملموس في اﻻنتاج خارج نطاق اﻷوبك بالسنوات اﻷخيرة حاﻻت تقدم هامة في تكنولوجيات النفط إلى جانب تحسين اﻹدارة، مما أدى إلى تخفيض تكاليف اﻻستكشاف واﻻنتاج، وأيضا إلى تحقيق الربحية من انتاج النفط من حقول نفطية بحرية كانت في الماضي بعيدة التناول أو هامشية.
用更长远的眼光来看,最近几年里非欧佩克产量的显着增长反映了石油技术的巨大进步和管理水平的提高,以致降低了开采和生产的成本,使以前边远和无法开采的海岸油田的开发和产油变得有利可图。
更多例句： 上一页