انتاج المحاصيل造句
例句与造句
- وبالتالي فإن آثار خفض قيمة العملة على توليفة انتاج المحاصيل التصديرية والمحاصيل الغذائية من أجل اﻻستهﻻك المحلي تتوقف على درجة قابلية المحاصيل الغذائية للتداول التجاري ومدى اﻻعتماد على اﻷغذية المستوردة.
因此，贬值对于出口和用于国内消费的粮食作物这两者之间产出的混合比例的影响取决于粮食作物的可贸易程度和对粮食进口品的依赖程度。 - وللهند عدة نظم وطنية للمعلومات ذات صلة مباشرة بالزراعة، من ضمنها نظم لرصد الجفاف في المناطق الزراعية وادارة الموارد الطبيعية، وتقدير المساحات الزراعية قبل الحصاد وتقدير انتاج المحاصيل وكذلك ﻷغراض التخطيط الزراعي-المناخي واﻻنمائي.
印度拥有几个与农业直接相关的国家信息系统，其中有监测农业旱情、管理自然资源，估计收获前种植面积和作物产量以及农业气候与发展规划的系统。 - وفي مثل هذه المناطق ، تطبق التنمية البديلة لفائدة صغار المزارعين التقليديين باعتبارها عملية تقلل انتاج المحاصيل غير المشروعة وتقضي عليه وتمنعه من خﻻل تدابير انمائية ريفية مصممة خصيصا في سياق النمو اﻻقتصادي الوطني المستدام .
在这些地区，为小型传统耕种者实行了替代发展，作为通过特别拟定的国家持续经济增长基础上的农村发展措施来减少、消除和防止非法作物生产的过程。 - وفي بوتسوانا وليسوتو، تساق الماشية إلى الجبال خلال الصيف لتجنب التعارض مع انتاج المحاصيل وللبقاء بعيداً عن مابويلا (Maboella)؛ وتجري إعادتها إلى منطقة القرى أثناء الشتاء بعد حصاد المحاصيل.
在博茨瓦纳和莱索托，夏季将牛群赶到山区以避免与作物生产相冲突并避免 " maboella " ；冬季作物收割后再返回村子所在地带。 - 22- على الرغم من أن الزراعة تمثل الدعامة الأساسية لاقتصادات معظم البلدان الأفريقية، فان هناك انعداما في الوعي بالفوائد الاقتصادية والسياسية والمهنية لاستخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة استخداما فعالا في التنمية الزراعية والتنويع (في مجالات من قبيل انتاج المحاصيل والصحة الحيوانية).
虽然农业是大多数非洲国家经济的支柱，但人们不了解在农业发展和多样化方面（在作物生产和牲畜健康等领域）中有效使用全球卫星导航系统的经济、政治和专业好处。 - فقد بلغت نسبة النمو في الناتج المحلي اﻻجمالي ٥ر٦ في المائة على مدى السنوات العشر الماضية . وبلغ المعدل ٥ في المائة في سنة ٦٩٩١ وفي السنة الحالية ، وذلك في اﻷساس يرجع الى آثار قحط طال مداه ، وانخفاض شديد في انتاج المحاصيل الغذائية .
过去的10年中，国内生产总值的增长率平均达到6.5%，1996年和今年的增长率约为5％，这主要是因为长期干旱的结果，造成粮食作物的生产严重下降。 - ولا تزال المساعدة التقنية المقدمة في اطار المشاريع تركز على تقديم الدعم المباشر الى منظمات المنتجين، وعلى الحزم التقنية الخاصة بتحسين مشاريع انتاج المحاصيل التقليدية، مثل الكاكاو والبن، بما في ذلك نسبة متزايدة من البن المزروع بالأساليب العضوية، وعلى استكشاف المنتجات التي لها موضع خاص في السوق.
这些项目项下提供的技术援助继续将重点放在对生产组织的直接支助、改进诸如可可和咖啡等传统作物的生产制度的一揽子技术方案（包括有组织种植咖啡生长比例）以及开发合适的产品上。 - وركزت البحوث التي جرت مؤخرا على تطوير نظام انذار مبكر بحرائق الغابات ، ورصد الجفاف وتحديد عﻻقته بانتاج اﻷرز ، ورصد حركة منطقة اﻻلتقاء المدارية ، واعداد نموذج للتنبؤ بالتذبذب الجنوبي لتيار النينيو وتأثيره في انتاج المحاصيل ، وكذلك تقييم الفيضانات ورصدها .
最近的研究侧重于森林火灾预警系统、干旱监测及确定其与水稻产量的关系、监测热带辐合区（ITCZ）的运动、为厄尔尼诺南移(ENSO)预测及其对作物产量的影响发展一个模式以及水灾评价和监测。
更多例句： 上一页