امكان造句
例句与造句
- ويتوقف مدى امكان عمل ذلك على القطاع وحجم السوق وعوامل أخرى .
达致这一目标的程度如何，既取决于部门类别，也取决于市场的规模和其他因素。 - وقال انه يحبذ ادراج العدوان ، شريطة امكان التوصل الى اتفاق بشأن تعريف واف وبشأن دور مجلس اﻷمن .
只要就适当的定义和安全理事会的作用达成一致，他赞成列入侵略。 - وكان هناك اتفاق عام على امكان القيام بعدة خطوات في سبيل التخفيف من المشاكل المحيطة بتحليل التجريم المزدوج .
会议一致认为，可采取一些步骤，减少围绕着分析是否双重犯罪的问题。 - بإنكار امكان حدوث مثل هذا العنف، وتأييدها بغض النّساء وإساءة استعمال السلطة " )٦(.
加拿大的现行体制不承认可能会有这类暴力，结果助长了仇视妇女和滥用权力的做法。 - فالمعايير الدولية ستتيح امكان ارشاد مستخدمي التجارة الالكترونية في الاستخدام المناسب والموثوق به لتكنولوجيات المعلومات.
有了国际标准，电子商务的使用者在适当而可靠地使用信息技术方面就会有章可循。 - " (ب) أن يقدم دليلا على عدم امكان التعويل على توقيع الكتروني ما. "
" (b) 举出某一电子签字不可靠的证据。 " - ونحن على ثقة من أنه في امكان اللجنة الفرعية للشؤون القانونية أن تنظر على النحو الواجب في هذه المسألة في دورتها المقبلة .
我们相信法律小组委员会将能在其下一届会议上适当审议这些问题。 - ٩٠١- ومن حيث المبدأ فانه يحبذ ادراج العدوان ، شريطة امكان ايجاد تعريف مرض واحترام دور مجلس اﻷمن .
他原则上赞成列入侵略，只要能找到满意的定义，并尊重安全理事会的作用。 - ورأى كثير منها() أن عدم وجود نص صريح على امكان الاستبعاد الضمني لتطبيق الاتفاقية لا يعني استبعاد هذه الامكانية.
根据许多法院，未明确指明是否可通过隐含方式排除公约并不排除这样做的可能性。 - وعلى الرغم من امكان استبعاد أي ضمانات في العقد بموجب المادة ٦ من اﻻتفاقية ، فقد رئي أن هذا التصرف غير صحيح في هذه الحالة .
虽然根据《公约》第6条，可排除任何保修，但认为它不适用于本案件。 - وقالت انها ترى امكان حذف المادة ٣١١ حيث ان محتواها يتناوله حكم مماثل في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات .
她认为第113条可以删除，因为《维也纳条约法公约》中的相应条款已涉及该条内容。 - وقال ان هذا الشأن يمكن أن يعكس في الوثيقة الختامية للمؤتمر أمﻻ في امكان ادراجها أثناء اعادة نظر ﻻحقة للنظام اﻷساسي .
该事项或许可在《最后文件》中有所体现，希望它能够在本规约以后修订时列入。 - وينبغي أن تكون هذه الترتيبات شفافة، وأن تنَاقش مع الدول اﻷعضاء، وأن تتناول امكان إنشاء فرق عمل مشتركة فيما بين الوكاﻻت.
上述安排应是透明的，经过与成员国的讨论，并考虑到建立机构间特设工作组的可能性。 - (186) ينبغي أن يبين قانون الإعسار الاجراءات التي ينبغي بمقتضاها أن تُختتم إجراءات التصفية عقب التوزيع النهائي أو التقرير بعدم امكان القيام بتوزيع.
(186) 破产法应载明在最后分配或决定不作分配之后结束清算程序的程序。 重组 - وأعرب عن شكوكه ازاء امكان ادراج اﻻرهاب ، بيد أنه قال يمكنه أن يتخذ موقفا مرنا اذا أمكن ايجاد تعريف مرض .
他怀疑是否可将恐怖主义包含在内，但如果能找到满意的定义他会采取一种灵活的态度。