اليوم الرابع造句
例句与造句
- وفي اليوم الرابع عاد الرجال ذوو الأقنعة الداكنة وخنقوه بالماء وأدخلوا قطعة من الخشب في مؤخرته.
据说医生缝上了他的伤口，以便能再度对他施行酷刑。 - ولم يسجّل هذا العيب عند حقن الجرعات في الفترة الممتدة من اليوم السابع إلى اليوم الرابع عشر من الحمل.
妊娠第7天至第14天内注射百草枯未出现这一影响。 - وبناءً على نصيحة الطبيب غادر الفني المستشفى إلى البيت، لكن لسوء الحظ انتكست حالته في اليوم الرابع رغم الرعاية المنزلية وفارق الحياه.
根据医生的意见，他于当天出院，回家进行护理。 - وفي المناقشة حول التجميع الذي تقوم به الأمانة الذي عرض على الاجتماع في اليوم الرابع من الدورة، تقدم المشاركون بعدة اقتراحات لتحسينه.
秘书处所编制的综述提交给了本届会议第四天的会议。 - وبناءً على نصيحة الطبيب غادر الفني المستشفى إلى البيت في نفس اليوم، لكن لسوء الحظ انتكست حالته في اليوم الرابع رغم الرعاية المنزلية وفارق الحياه.
根据医生的意见，他于当天出院，回家进行护理。 - وبعد المشادة الثالثة بين السجينين، توفي فكتور مانديوك مساء اليوم الرابع لاحتجازه.
两名囚犯第三次争吵后， Victor Mandiuc于入监的第四天晚上去世。 - وفي اليوم الرابع من استجوابه كان صاحب البلاغ يعاني من آلام شديدة؛ وأصيب بالحمى ولم يكن قادراً على تحريك جسمه بنفسه.
在讯问他的第四天，提交人疼痛不堪；他发烧，不能自主移动身体。 - ٠١٢- تُدفع هذه المعونة اعتباراً من اليوم الرابع من بداية عدم قدرة العامل على العمل، وطالما تدوم هذه الحالة حتى ٢٥ اسبوعاً.
这一补助金在受保人无力工作之日起第4天支付，以不超过52周为限。 - وعادة ما يعزى حدوث الوفاة ما بين اليوم الرابع واليوم العاشر بعد التعرض إلى التليّف الكبدي والتكاثر الطلائي في الرئة.
接触后的第4-10天内，通常会因慢性肺纤维化和肺上皮细胞增生而死亡。 - وفي حالة الولادة المبتسرة بعد اليوم الرابع والخمسين بعد المائة من الحمل وقبل بداية إجازة الأمومة، يُدفَع البدل لفترة إجازة الأمومة فحسب.
如果在怀孕154天后，在产假开始前出现早产，将只发给产假期间的补助金。 - وقدمت الأمانة التجميع في اليوم الرابع للدورة وأبدى المشتركون في ذلك الوقت مقترحات مختلفة لتحسين هذه التقرير التجميعي.
秘书处于次日提交了这一意见综述；与会者随后对该意见综述草案提出了不同的改进建议。 - 84- وتُدفع المنفعة بداية من اليوم الرابع من المرض وطوال مدته؛ غير أن ثمة حدٍ أقصى قدره 26 أسبوعاً لكل حالة مرض بعينها.
该项津贴从生病第4天起开始支付，直至病愈；但同一疾病一次最多只能支付26个星期。 - تم إجراء فحص للوقاية من الإعاقة الفكرية على 496 214 طفلا من أصل 000 280 طفل في اليوم الرابع من ولادتهم؛
在280,000名新生儿中，有214,496名已经在出生第四天时接受了预防智力残疾的检测。 - وفي اليوم الرابع من الاجتماع، نظمت جلسات فرعية للسماح بإجراء مناقشات إضافية وتبادل وجهات النظر بشأن النقاط والمسائل التي أثيرت في المناقشات العامة السابقة.
在会议的第四天举行分组会，以便就先前在全体会议讨论中提出的要点和问题进行进一步辩论和意见交流。 - )ب( مستحقات )تعويض( اﻹعاقة المؤقتة )عندما يتعذر على العامل توفير أي دخل بسبب تغيبه عن العمل خﻻل فترة العﻻج الطبي، تدفع المستحقات بداية من اليوم الرابع من تغيبه عن العمل(؛
临时残疾(赔偿)津贴(当该工人因医疗期间旷工而无收入时，该福利从旷工第四日起支付)；