اليوم الثامن造句
例句与造句
- ونأمل في المستقبل أن نزيد من إدماج مشاركتنا في المنتديات والمؤتمرات على صعيد الأمم المتحدة مع بقية أعمالنا في مركز اليوم الثامن للعدالة.
我们希望将来能够将更加充分地结合我们在联合国一级对论坛和大会的参与以及我们在第八日正义中心的其他工作。 - تم اتخاذ الدستور الأول في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في الدورة الأولى لمجلس الشعب الأعلى في اليوم الثامن من سبتمبر عام 1948 بكونه دستورا ديمقراطيا شعبيا.
朝鲜民主主义人民共和国的第一个宪法，是在1948年9月8日第一届最高人民会议第一次会议通过的人民民主主义宪法。 - من اجل حماية ومساعدة المعاقين على نحو أفضل اجتماعيا، حددت الجمهورية اليوم الثامن عشر من يونيو كل سنة كيوم المعاقين وبمناسبة هذا اليوم، يجرى الأعمال الواسعة النطاق لحماية ومساعدة المعاقين على أفضل صورة اجتماعيا.
朝鲜为了社会上更好的保护和支援残疾人，把6月18日定为残疾人日，并以这天为契机广泛进行在社会上更好的保护和支援残疾人的工作。 - ويعمل مركز اليوم الثامن للعدالة مع عدد من التحالفات منها المركز المشترك بين الأديان المعني بمسؤولية الشركات، بشأن قضايا تتعلق بمدونات وأخلاقيات منصفة تعتمدها الشركات تجاه النساء والأقليات في القوة العاملة.
第8天公正中心 在各种问题上与各个联盟合作，包括与企业责任问题宗教间中心就涉及工作场所中的妇女和少数群体的公平准则和企业道德问题开展合作。 - يمكن لوالد الطفل، في حالة دخول الأم إلى المستشفى، أن يحصل على إجازة أبوة تبدأ اعتبارا من اليوم الثامن من ولادة الطفل، بشرط أن تزيد فترة بقاء الأم في المستشفى على 7 أيام وأن يكون المولود قد خرج من المستشفى.
在母亲住院的情况下，孩子的父亲可以享受育儿假，条件是母亲住院的时间超过七天并且新生儿已经离开医院。 父亲可以最早在自孩子出生起八天的期间内休育儿假。 - وبداية من اليوم الثامن أو اليوم الحادي عشر في حالة الوالدة التي تربي أطفالها بمفردها، والأرامل والمطلقات (المطلقون) وزوجات من يقضون الخدمة العسكرية النظامية، تنخفض هذه العلاوة إلى نسبة 50 في المائة من المرتب أياً كان عدد سنوات الخدمة المتواصلة.
从第八个日历天起－对于单身母亲、寡妇(鳏夫)、离婚妇女（男子）和被征入伍军人的妻子则为第十一个日历天，应付同样的补助金，数额为工资的50%而不考虑服务的连续性。
更多例句： 上一页