اليوروبول造句
例句与造句
- كما أنشأ اليوروبول فريق خبراء معني بمنع الإرهاب تشارك فيه ألمانيا أيضا بإعارته مجموعة من خبرائها.
欧洲刑警组织已设立一个防止恐怖主义问题专家组，德国向该专家组调派专家。 - وعلى مستوى الشرطة، تتعاون البرتغال ثنائياً مع بلدان أخرى ومن خلال اليوروبول والإنتربول.
在警察一级，葡萄牙与其他国家并通过欧洲司法组织和国际刑警组织，以双边方式开展合作。 - وبولندا هي أيضاً دولة عضو في اليوروبول والإنتربول وشبكة كامدن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات ومجموعة إيغمونت.
波兰还是欧洲警察组织、刑警组织、卡姆登资产追回机构间网络和埃格蒙特集团的成员。 - ويعقد اليوروبول مؤتمراً سنوياً مفتوحاً أمام كلِّ برامج حماية الشهود المعتمدة، يمكن أن يكون فرصة مهمّة لإقامة الشبكات فيما بينها.
该署每年举行一次会议，会议向所有已建立的证人保护方案开放，可以是一个重要的联网机会。 - وقد وردت الإشارة إلى عمل اليوروبول في تطوير القدرات الوطنية على التصدي لأنشطة التجنيد بهدف القيام بأعمال إرهابية وغير ذلك من أساليب إساءة استخدام الإنترنت.
有人提到欧洲刑警组织发展国家能力，对付为恐怖主义招募和相关滥用因特网的工作。 - وستبدأ العملية التشريعية المتعلقة بالتصديق على هذا الاتفاق بعد تقديم مدير اليوروبول للمعلومات المتصلة بموافقة مجلس أوروبا على تنفيذه.
一俟欧洲刑警组织主任提交了有关欧洲理事会同意执行该协定的资料后，将开始实施批准该协定的立法程序。 - اليوروبول - سايرين (مجموعة شنجن) في الشرطة الوطنية التركية.
另一方面，有关国际通缉人员的档案由刑警组织和刑警组织成员国送交刑警组织-欧洲刑警组织-土耳其国家警察Sirene部。 - ويقوم اليوروبول بدور مركز الاتصال فيما يتعلق بالتطورات المهمّة التي تؤثر على برامج حماية الشهود في أوروبا، كما يحتفظ بقاعدة بيانات خاصة بتشريعات حماية الشهود.
欧洲警察署是对欧洲境内证人保护方案具有影响的重要动态的联络点，维持着一个证人保护法规数据库。 - 57- وفي إطار البند 4 من جدول الأعمال، استمع الفريق العامل إلى كلمات ألقاها المراقبون عن اليوروبول ومنظمة الدول الأمريكية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
在议程项目4下，工作组还听取了欧洲警察署、美洲国家组织和欧洲安全与合作组织的观察员所作的发言。 - غير أن أدوات تبادل المعلومات وقواعد البيانات الخاصة بمنظمات من قبيل اليوروبول والإنتربول، والمتاحة لمعظم الدول، قد تساعد على التغلّب على هذه المشكلة.
但是，大多数国家可以利用欧洲刑警组织和国际刑警组织等组织的信息交流工具并查阅其数据库，这可以在这方面提供帮助。 - ويقوم المكتب، حيثما أمكنه ذلك، بتشجيع وتيسير تبادل المعلومات على هذا النحو، بما في ذلك تبادل المعلومات مع منظمات أخرى مثل اليوروبول والإنتربول والمنظمة العالمية للجمارك.
毒品和犯罪问题办公室在可能的情况下促进和便利这类信息交流，包括同欧洲警察组织、国际刑警组织和世界海关组织等其他组织交流信息。 - وعلاوة على ذلك، قدّمت اقتراحات محدّدة بشأن تقديم معلومات أو تقارير عن التحاليل الخاصة بالوضع الإقليمي تركز على تلك المجالات (أي من اليوروبول والإنتربول)، واقترح أن يواصل استكشاف هذه السبل.
此外，还就提供着重于这些领域的信息或区域局势分析报告（即欧洲警察组织、刑警组织）提出具体建议，并建议进一步探讨这类手段。 - فقد أفادت اليوروبول بأنه أنشئت في عام 2003 الوحدة الأوروبية المشتركة المعنية بالسلائف، كوحدة تنفيذية متعددة الجنسيات والتخصصات للتحقيق في الأنشطة الإجرامية الخطيرة في مجال السلائف الكيميائية.
欧洲警察组织报告称，2003年关于前体的欧洲联合机构设立了一个跨国、跨学科的业务机构，以便调查前体化学品领域中的严重犯罪活动。 - وينبغي للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تستفيد من المساعدة التي يقدمها اليوروبول في رصد الاتجاهات السائدة في الجريمة السيبرانية وفي تنسيق الأعمال التي تضطلع بها الوحدات المتخصصة التي أنشأتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للتحقيق في الجريمة السيبرانية.
欧洲联盟的成员国应当利用欧洲警署的协助，监测电脑犯罪的趋势和协调由欧洲联盟成员国设立的特别部门为调查电脑犯罪而进行的工作。 - وأخيرا، يمكن تكريس جهود لتعزيز التعاون وعلاقات التآزر والشراكات مع المنظمات الدولية والإقليمية الأخرى، بما في ذلك اليوروبول والإنتربول، وخصوصا فيما يتعلق بتجميع الحالات العملية وتحليلها لأغراض تدريبية.
最后，可以努力促进同欧洲警察组织和国际刑警组织等其他国际组织和区域组织的合作、协作领域和伙伴关系，特别是在为培训目的汇编实际案例并对其进行分析这方面。