اليورانيوم-235造句
例句与造句
- وصرحت إيران بأن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 هو إنتاج الوقود لمرافقها النووية().
伊朗已经表示，将六氟化铀浓缩到铀-235丰度达到5%的目的是为了生产其核设施所需的燃料。 - وصرحت أيضاً بأن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 هو تصنيع الوقود لمفاعلات البحوث().
14伊朗还表示，将六氟化铀浓缩到铀-235丰度达到20%的目的是为了制造研究堆所需的燃料。 - ويبدو أن هذه العملية قادرة على إنتاج اليورانيوم-235 واليورانيوم-238 بدرجة عالية من النقاوة، إلا أنه يظل من اللازم التثبـّت من أوجه الكفاءة ومعدلات تكرار التوليف على وجه العموم في هذه العملية.
该法似乎有可能生产出非常纯的铀-235和铀-238，但总体生产率和复合率仍有待证明。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل 4.3 أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 من محطة إثراء الوقود إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى.
46此外，还从燃料浓缩厂向浓缩二氧化铀粉末厂转移了4.3吨铀-235丰度达到5%的六氟化铀。 - ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود، منذ بدء الإنتاج، إلى 124.1 كلغ.
这将导致自开始生产以来在燃料浓缩中试厂总共生产了124.1千克铀-235丰度达到20%的六氟化铀。 - ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود، منذ بدء الإنتاج، إلى 137.3 كلغ.
这将导致自开始生产以来在燃料浓缩中试厂总共生产了137.3千克铀-235丰度达到20%的六氟化铀。 - في هذه العملية، يـُستخدم مبدأ الرنين الأيوني للسيكلروترونات لتنشيط نظير اليورانيوم-235 على نحو انتقائي في بلازما تحتوي على أيونات اليورانيوم-235 واليورانيوم-238.
等离子体分离法——在该法中，利用离子回旋共振原理有选择性地激发铀-235和铀-238离子中等离子体铀-235同位素的能量。 - في هذه العملية، يـُستخدم مبدأ الرنين الأيوني للسيكلروترونات لتنشيط نظير اليورانيوم-235 على نحو انتقائي في بلازما تحتوي على أيونات اليورانيوم-235 واليورانيوم-238.
等离子体分离法——在该法中，利用离子回旋共振原理有选择性地激发铀-235和铀-238离子中等离子体铀-235同位素的能量。 - وفي ذات التاريخ، تحققت الوكالة أيضاً من قضيبي وقود نموذجيين مكوّنين من ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 قبل نقلهما إلى مفاعل طهران البحثي.
同日，原子能机构还在用铀-235丰度为3.34%的二氧化铀制造的两根原型燃料棒转移至德黑兰研究堆之前对其进行了核查。 - ويتمثـّل النهج الذرّي في تبخير فلزّ اليورانيوم وإخضاعه لأشعة ليزر من شأنه طول موجاتها إثارة ذرات اليورانيوم-235 وتأيينها، دون إثارة ذرات اليورانيوم-238 وتأيينها.
原子激光法是将金属铀蒸发，然后以一定的波长应用激光束将铀-235原子激发到一个特定的激发态或电离态，但不能激发或电离铀-238原子。 - وواصلت إيران كذلك استخدام مجمّعة وقود تحتوي على 12 قضيباً من ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 باعتبارها إحدى مجمعات التحكم الموجودة في قلب مفاعل طهران البحثي.
伊朗还一直继续利用一个包含12根铀-235丰度为3.34%的二氧化铀燃料棒的燃料组件作为德黑兰研究堆堆芯的控制组件之一。 - وبذلك تصل الكمية الإجمالية من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20% من اليورانيوم-235 الملقّم في عملية تحويل إلى 111 كلغ، وتصل الكمية الإجمالية من اليورانيوم الذي تم إنتاجه في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم إلى 50 كلغ().
这将使已装入转化工艺线的铀-235丰度为20%的六氟化铀的总量达到111千克以及已生产的八氧化三铀形式的铀的总量达到50千克。 - ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى20% من اليورانيوم-235 إلى 129.9 كلغ، منذ بدء الإنتاج، من تلك الكمية تم سحب 125.3 كلغ من العملية وتحققت الوكالة من ذلك.
这将导致自开始生产以来总共生产了129.9千克铀-235丰度达到20%的六氟化铀，其中的125.3千克已从工艺过程取出并由原子能机构进行了核实。 - وبالتالي، لا يجوز لدولة طرف أن تقوم، على سبيل المثال، بزيادة محتوى اليورانيوم العالي التخصيب وغير المشمول بالضمانات من اليورانيوم-235 من 21 في المائة إلى 90 في المائة لأغراض صنـع الأجهزة المتفجرة النووية، أو أن تقوم بزيادة محتوى البلوتونيوم من نظيره -239().
因此，举例来说，缔约国不得为核爆炸目的而将不受保障监督的高浓缩铀中铀235的含量从21%提高到90%，或者对钚239中的钚进行浓缩。 - وبها قاعة للسلاسل التعاقبية يمكن أن تستوعب ست سلاسل تعاقبية، وتنقسم إلى منطقة خصّصتها إيران لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20٪ من اليورانيوم-235 (السلسلتان التعاقبيتان 1 و6)، ومنطقة خصّصتها إيران لأنشطة البحث والتطوير (السلاسل التعاقبية 2 و3 و4 و5).
它被分隔为一个伊朗指定的铀-235丰度达到20%的六氟化铀生产区(1号和6号级联)和一个伊朗指定的研发区(2号、3号、4号和5号级联)。