الياقات造句
例句与造句
- العمال ذوو الياقات البيضاء
白领工人 - عندما كنتِ في ذلك الصف اللعين كنت فاي بيتا كابا , يا من أنت من ذوي الياقات الزرقاء اللعينة
我是美国大学优等生学会的 你个警犬 - لسنا شركة تأمين لأصحاب الياقات البيضاء، لم أرسلكِ هناك كي تعرفين موقعهم
我们不是那些蓝领安保公司 我不是派你去找出位置的 - وعلق أحد المتكلمين على أن التجريم يُرجّح أن يكون فعالا ضد الجناة من ذوي الياقات البيضاء.
有一名发言者称，定罪对白领犯罪人更有可能产生阻遏效果。 - مفتِّش في جرائم ذوي الياقات البيضاء؛ مفتِّش في جرائم المخدرات ومفتِّش متدرِّبين في شرطة التحقيق الجنائي
白领犯罪检查员；麻醉药品犯罪检查员和刑事调查警察受训人检查员 - والمجرمون من ذوي الياقات البيضاء يجنون أرباحا من الجريمة، ولكن القلة منهم الذين يتم القبض عليهم يواجهون عقوبات معتدلة.
白领犯罪分子在从犯罪中获利，但被捕的少数人却面临较轻的判刑。 - وإذا نظرنا إلى وظائف " ذوي الياقات البيضاء " في الشركات، نجد أن المرأة لا تشغل إلا حوالي واحدة من كل أربع من تلك الوظائف.
在考察企业中白领的职位时，约每4名雇员中有1名是妇女。 - ففي المتوسط، لا تكسب المرأة سوى ثلثي ما يكسبه الرجل، مع كون العاملات من ذوي الياقات الزرقاء محرومات بدرجة كبيرة.
妇女的平均收入只有男人收入的三分之二，女性蓝领工人的处境尤其不利。 - ٧٦- وصل متوسط اﻷجور الصافية للعمال اليدويين في القطاع العام في عام ١٩٩٣ الى ٨٦,١ في المائة من متوسط أجور العمال ذوي الياقات البيضاء .
1993年公共部门体力劳动者平均净工资为白领工人工资的86.1%。 - (ز) وثمة مطالبة مستمرة للتصدي لمخاطر الغش المرتبطة بجرائم ذوي الياقات البيضاء في العمليات العالية المخاطر بما فيها حفظ السلام؛
(g) 在包括维和行动在内的高风险行动中，仍然需要清除欺诈和相关白领犯罪的风险； - وفي السنوات اﻷخيرة، ظهرت أشكال جديدة من اﻹنتاج في المنازل وشملت وظائف كانت في السابق تؤدي في إطار عمل ذوي الياقات البيضاء، نتيجة اﻷخذ بتكنولوجيات المعلومات.
近年来,由于采用了信息技术,以前的白领职业也出现了新形式的在家生产。 - مفتِّشة في جرائم ذوي الياقات البيضاء؛ محامية ومستشارة قانونية في القوانين الاقتصادية والضريبية والتجارية وقانون العقوبات؛ لديها خبرة في الجرائم الاقتصادية
白领犯罪检查员；经济法、刑法、税法、商业法律师和法律顾问；拥有经济犯罪方面的专门知识 - وكانت نسبة العاطلين عن العمل لمدة تتجاوز 6 أشهر مرتفعة بشكل استثنائي (17 بالمائة)، ومن هؤلاء أعداد متزايدة من ذوي الياقات البيضاء خريجي الجامعات.
异常高的失业率（17％）已持续了六个多月的时间；其中白领大学毕业失业人数日益增加。 - وهذه الفجوة أكبر في القطاع الخاص حيث تبلغ أجور العمال اليدويين ٦٩,٦ في المائة فقط من أجور ذوي الياقات البيضاء.
这种差距在私营部门更大，在私营部门中，1993年体力劳动者的工资仅占白领工人工资的69.6%。 - وتشجع المرأة العاملة في الوظائف الإدارية والتعليمية والعلمية ووظائف " ذوي الياقات البيضاء " الأخرى على الاستمرار في العمل حتى سن الستين.
同时也在鼓励从事管理、教学、科学和其他 " 白领 " 工作的妇女工作到60岁。