الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية造句

例句与造句

1. ٣٢- في عام ٦٩٩١، بدأت عمليات مشروع للتعاون التقني بتمويل من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية بهدف تعزيز سياسة منظمة العمل الدولية إزاء الشعوب اﻷصلية والقبلية.
   1996年开始执行一项DANIDA资助的技术合作项目以促进劳工组织有关土着和部落居民的政策。
2. وقد شاركت الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية وحكومة غرينلند المتمتعة بالحكم الذاتي ومؤتمر إنويت القطبي في رعاية حلقة العمل وساهمت في تنظيمها.
   丹麦国际开发署(丹开发署)、格陵兰地方自治政府以及因努伊特人北极圈会议共同赞助并协助组织了这一讲习班。
3. ٢٦- واستخدم الإرشادات التقنية على الصعيد العملي موظفو الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية من أجل التفكير فيما يقدمونه حالياً من دعم للقطاع الصحي.
   丹麦国际开发署的工作人员还在工作层面上使用技术指南，以便将技术指南运用于他们目前为卫生部门提供的支持。
4. وتساهم الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي )اليونديب( في مشروع لتعزيز قدرة وزارة داخلية قيرغيزستان على مكافحة الجريمة المنظمة .
   丹麦国际开发署和联合国开发计划署（开发署）正在为一个增强吉尔吉斯斯坦内政部打击有组织犯罪能力的项目提供资助。
5. وتدعم الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية (المعونة الثنائية الدانمركية) الخطط والبرامج التعليمية، بما يشمل محو الأمية في بوركينا فاسو، وبوليفيا، ونيبال، ونيكاراغوا.
   丹麦双边援助机构丹麦国际开发署正在为玻利维亚、布基纳法索、尼泊尔和尼加拉瓜包括扫盲在内的教育规划和方案提供支助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ووسعت الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية نطاق دعمها لقضايا المأوى عن طريق أقلمة برنامج تنمية المجتمع المحلي الذي يجري تنفيذه بالتعاون مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( .
   丹麦国际开发署通过社区发展方案区域化扩大了对住房问题的支助。 社会发展方案是与人类住区(生境)中心合作实施的。
7. كما أطلع المراقب الفريق العامل على مشروع التعاون التقني الممول من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية الرامي إلى تعزيز سياسة منظمة العمل الدولية المعنية بالشعوب والقبائل اﻷصلية.
   观察员还向工作组通报了其由丹麦开发机构DANIDA资助的旨在促进劳工组织有关土着和部落民族的政策的技术合作项目。
8. يمثل برنامج التنمية الاقتصادية المحلية للشعوب الأصلية جزءا من برنامج الشراكة بين الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية ومنظمة العمل الدولية في مجال تقديم المساعدة إلى الشعوب الأصلية، وهو برنامج يكمّل المشروع 169.
   土着人民与地方经济发展方案是丹麦开发署－劳工组织土着人民伙伴关系方案的一部分，是对第169号项目的补充。
9. وثمة مثال آخر يتعلق بالمرفق الأخضر لآلية التنمية النظيفة الذي تموله الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية والذي سينفَّذ في بنن وبوركينا فاسو وغانا ومالي والنيجر وزامبيا.
   另外如丹麦援发署(DANIDA)出资设立的清洁发展机制绿色专项贷款，计划在贝宁、布基纳法索、加纳、马里、尼日尔和赞比亚实施。
10. والمشروع الذي تموله الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية والمتعلق بالسكان اﻷصليين والقبليين هو مشروع تعاون تقني يرمي إلى تعزيز سياسة منظمة العمل الدولية المتعلقة بالسكان اﻷصليين والقبليين.
    由丹麦国际开发署(丹开发署)供资的关于土着和部落人民的项目,是一个技术合作项目,目的是要促进劳工组织关于土着和部落人民的政策。
11. وفي عام 1994، بدأت الرابطة مشروعا تعاونيا دوليا يهدف إلى تحسين الممارسات الإدارية في مؤسسات البحوث والتكنولوجيا، وذلك بتمويل من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية ومركز بحوث التنمية الدولية الكندي.
    1994年工技研究协会开始了一个国际协作项目，旨在改善研究和技术组织的管理做法。 该项目由丹麦国际开发署和加拿大国际发展研究中心资助。
12. وأشار موظفو الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية إلى أن الإرشادات التقنية تساعد في صياغة الدورة المقبلة للمساعدات (للفترة من 2015 إلى 2020) لقطاع الصحة في أحد البلدان الأفريقية التي تعمل فيها الوكالة.
    丹麦国际开发署的工作人员指出，技术指南为在该署开展工作的一个非洲国家的卫生部门制订下一个援助周期(2015-2020年)的工作提供了帮助。
13. وفيما يتعلق بالهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية، المتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، قدمت الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية الدعم للبرامج البيئية في نيكاراغوا، مما أدى إلى تحقيق نتائج ملموسة على صعيد تمكين النساء من الشعوب الأصلية.
    关于千年发展目标3，为促进性别平等，增强妇女权能，丹麦国际开发署支持尼加拉瓜的环保方案，在增强土着妇女权能方面取得了显着成效。
14. ومنظمة العمل الدولية تصف في تقريرها، على سبيل المثال، مشروع إنديسكو الرائد الذي يشجع التعاونيات الذاتية التنمية في مجتمعات الشعوب الأصلية، فضلا عن البرنامج الممول من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية من أجل تعزيز اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.
    例如，劳工组织在其报告中描述了促进土着社区自身发展合作社的开创性Indisco项目以及促进劳工组织《第169号公约》的Danida 供资项目。
15. والمشروع الممول من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية للترويج لسياسة المنظمة بشأن السكان الأصليين وشعوب القبائل يهدف إلى تعزيز تطبيق مبادئ الاتفاقية رقم 169، ويعمل على مستوى السياسات العامة، في جنوب وجنوب شرق آسيا وأفريقيا في المقام الأول.
    丹麦国际开发计划署（丹开发署）资助的促进劳工组织关于土着和部落人民的政策的项目旨在推动在政策上贯彻第169号公约的原则，主要在南亚、东南亚和非洲。
更多例句：  上一页    下一页