الوكالة التنظيمية造句

例句与造句

1. يطلب إضافة المرجع " الوكالة التنظيمية لإدارة الآفات، 2002 " (PMRA) إلى الجزء 5-2، في نهاية الفقرة 3.
   未作任何修改；文内已说明资料来源 已修正文件。 把 " Maguire，2000年 " 作为缩写增列入参考资料清单
2. وبينما يمكن اعتبار هذا النهج خطوة انتقالية نحو إنشاء وكالة تنظيمية مستقلة، فإنه قد يؤخر إرساء سمعة الوكالة التنظيمية المستقلة الجديدة ومصداقيتها ويُفضّل ألا يتحول إلى حلّ طويل الأمد.
   这也许是向独立监管机构过渡的一步，但它也可能推迟新的独立监管机构确立自己的声誉和信誉，因此最好不要变成一种长期的解决办法。
3. وتشيع النُّظم التنظيمية الانتقالية نسبياً عندما يكون البلد غير قادر على تطبيق نموذج الوكالة التنظيمية المستقلة بسبب الافتقار إلى القدرة أو الالتزام، أو عندما ينشئ البلد إطاراً تنظيمياً جديداًً بدافع طموح مبالَغ فيه.
   当一个国家由于缺乏能力或决心而无法实施独立的监管机构模式、或者建立新的监管制度过于艰难时，传统的监管制度比较常见。
4. في كندا تُدار القدرة على مراقبة ورصد مبيدات الآفات من قِبَل الوكالة التنظيمية لإدارة الآفات بواسطة آليات الامتثال الموجودة على نقاط عبور الحدود ونقاط دخول البلد لحظر استيراد اللِّيندين إلى كندا.
   在加拿大，通过边境口岸和入境点实施的遵约机制以禁止加拿大进口林丹，加拿大有害物管理局对有害物使用的控制和监测能力进行管理。
5. كما أن المعهد النيكاراغوي لتوريد المياه والصرف الصحي (INAA) هو الوكالة التنظيمية للشركة النيكاراغوية لتوريد المياه والصرف الصحي (ENACAL)، والتي تتناول جميع الجوانب المتعلقة بتوريد مياه الشرب إلى المنازل والاستخدامات الصناعية للمياه وغيرها.
   尼加拉瓜给排水协会是尼加拉瓜给排水公司（ENACAL）的管理机构，给排水公司负责家庭饮用水、工业和其他用水供应的所有方面。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكان العديد من قراراتي، ولا سيما مجموعة القرارات المتعلقة بمعهدي التوحيد القياسي والاعتمادات فضلا عن الوكالة التنظيمية للاتصالات، والجهود المستمرة التي يبذلها المجتمع الدولي لدفع التشريعات على مستوى الدولة، يرمي إلى الوصول إلى ذلك الهدف.
   我的若干决定，特别是关于通讯管理局和标准化和鉴定机构的决定，以及国际社会为推动国家立法所作的不懈努力，都是为了这一目标。
7. وخلال العامين الماضيين، بدأت المديرية العامة للمياه، وهي الوكالة التنظيمية الحكومية المعنية بإدارة الموارد المائية، في إعداد مقررات تعليمية عن إدارة الموارد لأطفال المدارس، وذلك برئاسة فريق من النساء (من المهندسات المدنيات والجغرافيات).
   两年来，负责水资源管理的政府调控机构-水利总局已开始为学龄儿童拟定水资源管理教育课目，由一批妇女（土木工程师和地理学家）来领导。
8. الوكالة التنظيمية العليا للإذاعة في البوسنة والهرسك. المسؤول التنفيذي الأول، وتتمثل المهام الوظيفية في المسؤولية عن وضع وتسيير وكالة تنظيمية محلية في البوسنة والهرسك في مرحلة ما بعد اتفاق دايتون.
   局长，首席执行干事，负责于代顿之后在波斯尼亚和黑塞哥维那设立和管理一个当地的管理局，独立媒体委员会－波斯尼亚和黑塞哥维那最高广播电视管理局。
9. وتم تأكيد لائحة اتهام أيضا في قضية أخرى رفعها المكتب وجهت فيها التهمة إلى خمسة أشخاص بارتكاب جريمة محاولة قتل مشددة، وجريمة تتعلق باستخدام الأسلحة، وذلك إثر إطلاق الرصاص على رئيس الوكالة التنظيمية للاتصالات وآخرين.
   在另一起由该办公室负责处理的案件中，有5人因电信管理局局长及其他人遭枪击而被指控犯有恶性谋杀未遂罪和武器罪，此案的起诉也已获确认。
10. وقد أصبح نموذج الوكالة التنظيمية المستقلة هو الاتجاه السائد، بيد أن هناك تفاوتات عديدة يثير بعضها تساؤلات حول مدى ملاءمة هذا النموذج لجميع البلدان النامية.
    虽然独立监管机构等模式已被视为 " 神圣 " ，但仍然有许多不同的变体，有些令人对这种模式是否能适用于所有发展中国家产生了疑问。
11. وأعرب خبير آخر عن وجهة النظر القائلة بأن الأمر ربما يستدعي ملازمة الحذر في إدراج التنمية القطاعية ضمن وظائف الوكالة التنظيمية بحكم أن القرار المتعلق بما يمكن أن يكون جيداً بالنسبة للتنمية هو قرار سياسي وليس وظيفة من وظائف الوكالة التنظيمية.
    另一位专家认为将部门发展纳入监管机构的职能可能需要谨慎对待，因为什么是对发展好的决定是一个政治决定，而不是管理机构的一项职能。
12. وفي كندا تتولى الوكالة التنظيمية لإدارة الآفات إدارة الرقابة والقدرة على الرصد بشأن مبيدات الآفات من خلال آليات الامتثال المنفذة عند المعابر الحدودية ونقاط الدخول لحظر استيراد كلورديكون أو أي مواد كيميائية أخرى غير مسجلة للاستخدام في كندا.
    加拿大虫害防治管理局根据现有遵约机制，在边境通道和入境口口岸开展杀虫剂使用的控制和监测工作，防止十氯酮或在加拿大没有注册使用的其他化学品入境。
13. وكتعبير عن التضامن الإندونيسي مع شعب وحكومة اليابان عرضت الوكالة التنظيمية الإندونيسية للشؤون النووية، بجانب إرسالها عمال إغاثة ومساعدة طبية وتموينات في الأيام الأولي للحادث، إرسال فريق الاستجابة في حالات الطوارئ التابع لها إلى فوكوشيما.
    为了表示印度尼西亚对日本人民和政府的声援，印度尼西亚核管制机构除了在事故早期派出救援人员和医疗援助物资外，还表示愿意提出派遣其核突发事件反应小组前往福岛。
14. 33- وفي البرازيل، أدّت خصخصة شركة الاتصالات اللاسلكية الوطنية تيليبراس، في عام 1997، من خلال حق الامتياز العام وإنشاء الوكالة التنظيمية الوطنية لقطاع الاتصالات اللاسلكية (Anatel) إلى تيسير وصول المستهلك إلى الخدمات.
    1997年，巴西的电信服务供应商巴西电信(Telebrás)通过公共特许经营的方式完成私有化，还设立了国家电信监管署(Anatel)，改善了消费者获得服务的机会。
15. وينبغي أن يقارن بانتظام بين السجل وبرنامج الخبرة العام المحدد للمحاسب المهني المرتقب لضمان استيفاء الشروط التي تحددها الهيئة المهنية أو الوكالة التنظيمية واسداء مشورة كافية للمحاسب المهني المرتقب عندما يكون التقدم المحرز في البرنامج ﻻ يماثل معدل النمو المتوقع.
    应定期与为未来的专业会计师制订的整体经验大纲作比较，以保证达到专业团体或管理机构规定的要求，并保证未来的专业会计师在大纲中的进度与预期的发展迅速不相配时得到充分的咨询。
更多例句：  上一页    下一页