الوقع造句
例句与造句
- على أن مثل هذه التخفيضات في التعريفات الجمركية يمكن أن تخفض الإيرادات الحكومية فيكون الوقع كبيرا.
但降低关税可能会减少政府收入。 - غير أن الوقع على الاقتصاد قد تكون له مضاعفات طويلة الأمد.
不过，它对经济和社会的影响可能会是长期的。 - الوقع 703003 و تقول التقارير أن هناك ضابطين من الرتب العليا في البرج
703003区 侦察报告说塔上有两名高阶军官 - 4- ولكن هذه التصريحات، للأسف، لم يكن لها الوقع المتوخّى.
遗憾的是，上述表态和声明没有产生想要达到的效果。 - أو ما الذي يؤدي بالشاب إلى الوقع ضحية الفقر.
也没有强调是什么导致一个年轻人沦落到心力憔悴的状态。 - وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الوقع السلبي للحرب على تعزيز التنمية المستدامة والشاملة في البلد،
严重关注战争对促进该国可持续和全面发展的消极影响， - وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الوقع السلبي للحرب على تعزيز التنمية المستدامة في منطقة البحيرات الكبرى،
严重关注战争对促进大湖区的可持续发展的消极影响， - وبشأن موضوع تغير المناخ، فإن الوقع الكربوني الذي يُعزى إلى الطلب المحلي النهائي هو الذي يُعتد به().
气候变化方面的指标采用的是国内最终需求的碳足迹。 - ويفترض بأن تجيز تقييم الوقع الذي تحدثه البرامج وأن تحسن ترشيد عملية الميزنة.
通过按成果编制预算，还可评价方案的影响，进一步遵守预算原则。 - وتستخدم النماذج الاقتصادية لتحديد أو تقدير الوقع الممكن لأي زيادة في الأجور.
在确定或评估工资增长可能产生的影响时，一般采用经济计量学模型。 - ثم شدّد على الوقع القاسي لارتفاع أسعار الطاقة على احتمالات التجارة والتنمية في البلدان النامية.
他强调，高油价对发展中国家的贸易和发展前景产生了严重影响。 - أما النقطة الرابعة فهي أنه ينبغي إجراء دراسات عن الوقع الاجتماعي لجميع المشاريع أو الأنشطة التي تمس السكان الأصليين.
第四，对影响土着人民的所有项目或活动的社会后果应该进行研究。 - وقد يشير الأثر أو التأثير أو الوقع أيضا إلى الناتج النهائي أو الختامي لنشاط أو مجموعة من الأنشطة.
影响也可指一项活动或一系列活动所产生的终极、最高级或最终结果。 - ٥٣- وأخيرا، كان الوقع السلبي لتحرير التجارة أشد على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم منه على الشركات اﻷكبر.
最后,中小型企业受到贸易自由化负面冲击的影响比较大型企业更为严重。 - على أنه في الممارسة العملية، بمجرد أن تنفذ الإصلاحات في مجال التجارة، يكون الوقع العام في الغالب صغيرا إلى حد يثير الدهشة().
但实际上，一旦实施了贸易改革，整体影响通常小得令人惊讶。