الوفاق造句
例句与造句
- فيتعين، إذن، أن تسود روح الوفاق واحترام مبادئ الأمن.
因此，必须让谅解精神和尊重安全原则占主导地位。 - 87- وأنشأت الحكومة وزارة الوفاق الوطني حفاظاً على مصالح الأقليات.
政府成立了民族和谐部，以保障少数群体的利益。 - 96-17- مواصلة سياسة المصالحة الوطنية بروح من الوفاق (النيجر)؛
17 继续本着包容精神实施民族和解政策(尼日尔)； - انطلق حوار الوفاق الوطني في العام الماضي.
40、115.55、115.129和115.131。 - أبرمت دول مجلس الوفاق اتفاقا بشأن الجرائم العابرة للحدود.
协约理事会成员国之间有一项关于边界犯罪问题的协定。 - وواصلت جامعة الدول العربية الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر الوفاق العراقي.
阿拉伯国家联盟继续在筹备召开伊拉克全国和解会议。 - والتدابير القسرية في هذا الصدد تتناقض مع هذا تماما، وكلما انتهت سريعا كان ذلك أفضل لإحلال الوفاق الدولي.
在这方面，恐吓措施是产生相反效果的。 - وبدلا من ذلك أصبح الوسيط وصانع الوفاق الرئيسي في عملية الانتقال إلى الديمقراطية.
相反，他成了向民主过渡中的主要斡旋人和调解人。 - وأسهم ذلك الاتفاق في إحلال مناخ من الوفاق والتهدئة بين الطرفين.
这项协定有助于在双方之间形成一种和解与稳定的气氛。 - إن ما تحقق على صعيد الوفاق اللبناني من إنجازات هو مدعاة للتفاؤل.
黎巴嫩和解取得的进展是一项积极的成就，令人乐观。 - ومن الناحية التاريخية، فإنه من المعتقد أنه لتحقيق الوفاق الوطني من المهم نسيان الماضي.
过去人们以为，要实现民族和解，就必须忘记过去。 - إنه في المصلحة القومية العليا للولايات المتحدة وإسهاما كبيرا في الوفاق العالمي.
这符合美国最高国家利益，也是对全球和谐的巨大贡献。 - وقد اتخذت الحكومة الكينية عددا من الإصلاحات وفقاً لعملية الوفاق الوطني والمصالحة الوطنية.
肯尼亚政府根据民族和谐与和解进程进行了一些改革。 - ويجب أن تضاعف هذه المنظمة جهودها لمساعدتهم على تحقيق الوفاق الوطني والتفاهم والتماسك.
联合国必须加倍努力帮助他们实现民族和谐、理解与团结。 - ومع ذلك فقد فرضت المحكمة غرامة عليه وأوقفت صحيفة الوفاق لمدة ثلاثة أشهر.
但是法庭对其处以罚款并暂时关闭Al Wifaq三个月。