الوعي الذاتي造句
例句与造句
- ويتطلب بناء القدرة أدوات وتقنيات يمكنها بناء قدرة الموظفين العموميين على فهم السياقات الخاصة بهم وتحقيق قدر أكبر من الوعي الذاتي بإمكانات الابتكار وعوائقه داخل منظماتهم.
能力建设需要工具和技术，来提高公职人员理解自己所处环境和加强自身认识组织内部开展创新的可能性及制约因素的能力。 - من الأهمية بمكان أن يشمل تعليم الطفل المعوق تعزيز الوعي الذاتي الإيجابي، والتأكد من شعور الطفل باحترام الآخرين لـه بصفته إنساناً دون فرض أية قيود على كرامته.
至为重要的是，残疾儿童的教育中必须包括提升正面的自我认识，确保儿童感到自己作为一个人而受到他人的尊重，在尊严方面没有任何限制。 - 64- من الأهمية بمكان أن يشمل تعليم الطفل المعوق تعزيز الوعي الذاتي الإيجابي، والتأكد من شعور الطفل باحترام الآخرين لـه بصفته إنساناً دون فرض أية قيود على كرامته.
至为重要的是，残疾儿童的教育中必须包括提升正面的自我认识，确保儿童感到自己作为一个人而受到他人的尊重，在尊严方面没有任何限制。 - وساعد أيضا النشاط الفاعل الذي يقوم به المجتمع المدني على تشجيع المزيد من الوعي الذاتي بالحقوق والوعي بعدم المساواة النسبية بين الناس، وهو ما لقي دعما في السنوات الأخيرة من خلال تنامي الاهتمام بحقوق الإنسان وزيادة إمكانية الوصول إلى المعلومات على الصعيد العالمي.
民间社会的活跃还促进了对权利的自我意识和对人与人之间相对不平等的意识，近年来，全球范围对人权更多关注和获取信息机会的增加，都加强了这类意识。 - وكانت الأنشطة الرياضية التي أتيحت في المراكز التربوية ذات طابع تعليمي، وركزت على النمو الكامل للأطفال والمراهقين بهدف تعزيز الوعي الذاتي بأجسامهم، واكتشاف إمكانياتهم البدنية، وزيادة قدراتهم، وتطوير روح التضامن والتعاون المتبادل، واحترام المجموعة.
中心提供的体育活动是教育性质的，以儿童和青少年的全面发展为中心，以期促进对其自身身体的自我意识，发现其局限性，提高其潜力，发展团结、相互合作以及尊重集体的精神。 - وأجريت اختبارات ت الإحصائية على بيانات مجموعة والوعي بممارسة البغاء والمواقف المتعلقة به، ولوم البغاء وموفريه، واعتراف ضحايا البغاء، وتبيُّن الأخطار وحالات الفقد المقترنة بالبغاء، ودرجة الوعي الذاتي والمسؤولية الشخصية المتولدين فيما يتعلق بهذه القضية.
对收集到的数据、对卖淫问题的认识和看法、对卖淫行为及卖淫者的谴责、承认卖淫受害者、认清与卖淫有关的危险和损失以及对卖淫问题所感受的自我意识与个人责任的程度进行了统计学上的T检验。 - وتذكر عبير وهي امرأة من سد كافي في الضفة الغربية، شاركت في برامج الجمعيات الخيرية المسيحية الأورثوذكسية، أن منحها الفرصة للتعلم قد غير مجرى حياتها، وأن اكتسابها العلم والمهارات قد أكسبها الوعي الذاتي بقيمتها واحترام المجتمع المحلي لها في تلك القرية المنسية.
参与了东正教基督慈善方案的西岸Kafi Dam妇女Abeer说，有机会学习改变了她的生命。 由于她在那个被遗忘的村落受了教育，学得了技能，她的自我价值提升了，所在社区对她也尊重了。 - وقد قامت رابطة النساء البرلمانياتوجهت الجمعية النسائية للريغيكوغو، والمائدة المستديرة للجمعيات النسائية للأحزاب السياسية، والمركز النسائي للتدريب، ومركز التدريب المدني، والمراكز النسائية للبحوث في جامعة تارتو وجامعة تالين التربوية والمركز النسائي الإستوني للبحوث والمعلومات، وبتوجيه وجهت جميعها أنشطتها نحو تنمية الوعي الذاتي للمرأة وتغيير المواقف التقليدية السائدة في المجتمع.
议会妇女协会、各政党妇女协会圆桌会议、妇女培训中心、妇女公民培训中心和设在塔尔图大学和塔林教育大学的妇女研究中心的活动目标是提高妇女的自我意识，转变社会上占优势的传统态度。
更多例句： 上一页