الوظيفة العمومية造句
例句与造句
- فالفتيات عدن إلى المدرسة، وازداد عدد المدرسات والعاملات في الوظيفة العمومية زيادة كبيرة.
女孩已回到学校，女教师和公务员的数目也大大增加。 - ولكل مواطن الحق في تَقَلُّد مناصب في الوظيفة العمومية في بلده على قدم المساواة مع غيره.
任何公民都有权在平等的条件下担任国家的公共职务。 - (أ) التدابير المتعلقة بتوسيع نطاق تعيين النساء في قطاع الوظيفة العمومية الوطنية وتعزيز مشاركتهن فيه
(a) 关于加强国家政府机构招聘和晋升女公务员的措施 - (ب) التدابير المتعلقة بتوسيع نطاق تعيين النساء في قطاع الوظيفة العمومية المحلية وتشجيع مشاركتهن فيه
(b) 关于加强地方政府机构招聘和晋升女公务员的措施 - 1- الوظيفة العمومية هي منصب يقوم على الثقة، وينطوي على واجب العمل على خدمة المصلحة العامة.
公职为信托的职位，意味着有责任从公共利益出发行事。 - تخصيص حصة ١٠ في المائة لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في الوظيفة العمومية وفقاً لكفاءاتهم.
在公职人员中为残疾人设定10%的比例，使其依照能力任职。 - 16- اتخاذ تدابير ملموسة لزيادة حصة النساء في المناصب الإدارية السامية في الوظيفة العمومية (النرويج)؛
采取具体措施增加妇女在公务员高级管理职位上的比例(挪威)； - وقد تغيرت طبيعة المهام التي تؤديها الوظيفة العمومية بصورة جذرية بسبب التغير السريع الذي تشهده هي نفسها.
由于公务员制度正在经历迅速变化，其任务的性质会彻底改变。 - بيد أن توزيع أعداد العاملين في الوظيفة العمومية يظهر فروقاً شاسعة جداً (انظر الجدول 2).
然而，公共职能部门中的工作人员性别比例仍较为悬殊(见表2)。 - وفي عام 2010، كانت نسبة 3.8 في المائة من المستخدمين في الوظيفة العمومية من المهاجرين ذوي الخلفية غير الغربية.
2010年，公务员的3.8%的雇员是没有西方背景的移民。 - 92- وقدمت الحكومة الدعم المالي إلى الإدارات والوكالات لمساعدتها على تحقيق تكافؤ فرص العمل في قطاع الوظيفة العمومية الاتحادية.
政府提供财政资助，以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等。 - (ك) تخصيص حصة مقدارها ١٠ في المائة مكرسة لإدماج المعوقين في الوظيفة العمومية بحسب مؤهلاتهم.
在社会中有10%的残疾人得到帮助，运用各自的能力实现自己的公共职能，融入社会。 - وقد أشار الى هذا الجانب بالتحديد ﻷن تعريف الوظيفة العمومية ليس واحدا في كل البلدان.
" 发言人提到这一细节是因为公共职务的定义在各地方并不是相同的。 - ١٦٠١- إن عدد المعوقات المستخدمات في الوظيفة العمومية في كبيك ازداد قليﻻً بين عام ٧٨٩١ وعام ١٩٩١.
1987年和1991年之间，就业于魁北克公共服务业的残疾妇女的人数稍有提高。 - 382- تتولى إدارة الرواتب تحديد الإعانات الأسرية في إطار سلك الوظيفة العمومية وتدفع الإعانات مباشرة مع الراتب الشهري لموظفي الخدمة العمومية.
在公职部门，家庭补助金由结算部计算后，直接向公务员每月的工资中拨款。