الوطنية للاتصالات造句
例句与造句
- وتحقيقا لذلك، أصدرت اللجنة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية توصيات لوسائل الإعلام بشأن انتهاك القواعد الواردة في قانون المسؤولية الاجتماعية في الإذاعة والتلفزيون.
为此，国家电信委员会已经就违反《广播电视社会责任法》规定的情况向媒体发出了建议。 - ومن أبرز هذه الهيئات لجنة تنظيم قطاع الطاقة، ووزارة الطاقة، واللجنة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية، والهيئة الفلبينية للموانئ، ووزارة التجارة والصناعة.
最重要的包括能源监管委员会、能源部、国家电信委员会、菲律宾港务局以及贸易与产业部。 - وفي حالة عدم تقيد مقدمي البرامج بمتطلبات المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالمرأة، وجب على الهيئة الوطنية للاتصالات الشروع في اتخاذ إجراءات ضدهم.
如果节目供应商不能满足关于妇女平等待遇要求，国家通信管理局将对它们启动诉讼程序。 - وتشمل هذه الوكالات عدداً من المنظمات كمصرف البرازيل المركزي، والهيئة البرازيلية للأوراق المالية، وهيئة الإشراف على شركات التأمين الخاصة، والوكالة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية، وأمانة صناديق المعاشات التكميلية.
巴西的国家税务法规、公司法和政府机构制定的一些制度对财务制度也有重大影响。 - ويتوقف الاعتماد على الخدمات السحابية كذلك على نوعية الهياكل الأساسية الوطنية للاتصالات والطاقة، وهي نوعية لا تزال متردية في العديد من البلدان النامية.
是否依靠云服务还取决于国家通信和电力基础设施的质量，而许多发展中国家在这方面依然有所欠缺。 - 77- وتشير التجارب في المقام الأول إلى أن الحكومات بحاجة إلى فهم شامل لبيئاتها الوطنية للاتصالات والتنمية لدى صياغة سياساتها وبرامجها لتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية.
总之，经验表明，政府在制定信通技术促发展的政策和方案时，需要透彻了解本国的通信和发展环境。 - وحثت اللجنة زامبيا على وضع استراتيجية للقضاء على العنف والممارسات الضارة والقوالب النمطية ضد المرأة بما في ذلك بتنفيذ الاستراتيجية الوطنية للاتصالات الجنسانية(33).
消妇歧委敦促赞比亚确立一项战略，消除危害妇女的暴力、有害习俗和陈规陋习，包括落实国家性别问题沟通战略。 - 233- ولاحظت اللجنة أن تكنولوجيا الفضاء تستخدم بنجاح في تطوير البنى التحتية الوطنية للاتصالات وفي مشاريع أخرى تهدف إلى بلوغ هدف التنمية المستدامة.
委员会注意到，无论是开发国家通信基础设施还是以实现可持续发展目标为目的的其他项目，均成功地使用了空间技术。 - وفيما يتعلق بالهياكل الأساسية، حصلت وزارة التجارة في الولايات المتحدة على منحة قدرها 67 مليون دولار لتمويل برنامج تكنولوجيا النطاقات العريضة التابع للإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات.
在基础设施方面，美国商务部获得逾6 700万美元，用于为国家电信和信息管理局宽带技术机会计划提供资金。 - ففي بوليفيا، يجري تعزيز عمليات الاتصال لمنظمات الشعوب الأصلية، انطلاقا من المعرفة والمشاركة الفاعلة في مجالات عمل خطة العمل الوطنية للاتصالات للشعوب الأصلية في بوليفيا.
在玻利维亚，合作署正在加强土着组织的传播工作，帮助这些组织增加知识，积极参与玻利维亚土着全国传播计划的工作。 - وستُدمج أمانة المنبر في الشبكة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية المعنية بالتكنولوجيا والتعليم والبحث (80 غيغابايت في الثانية في إيل دو فرانس).
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台秘书处将被纳入国家技术、教育和研究电信网络(每秒80千兆，位于巴黎大区)。 - وتتولى " المنظومة الوطنية للاتصالات الشبكية بشأن العنف العائلي " ، التي تربط بين الشرطة والمستشفيات ووكالات الخدمات الاجتماعية والمحاكم والوزارات، تقديم المعونة في الوقت المناسب وجعل المساعدة في المتناول.
全国家庭暴力网络系统将警察、医院、社会服务机构、法院和各部委联系起来，以确保援助是及时且触手可及的。 - فعلى سبيل المثال، فإن اللجنة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية ولجنة تنظيم قطاع الطاقة ليس لديهما سلطة إصدار " التراخيص " كما هو الحال في معظم البلدان.
例如，与大多数国家不同，国家电信委员会和能源监管委员会无权发放 " 许可 " 。 - وتسمح هذه السياسة العامة لكيانات الاتصالات عن بعد المحررة حسب الأصول والحاصلة على الترخيص الواجب من اللجنة الوطنية للاتصالات عن بعد بعرض خدمات الاتصالات الشخصية المتنقلة العالمية بواسطة السواتل في الفلبين.
该政策允许经正式特许的电信实体在从国家电信委员会获得有关许可证之后在菲律宾提供全球卫星个人移动通信服务。 - ويستطيع أي شخص مسن يطلب المساعدة أن يحصل على الخدمات من خلال نقاط اتصال عن طريق المنظومة الوطنية للاتصالات الخاصة بالعنف العائلي، بما في ذلك مراكز الخدمة الأُسرية والشرطة والمستشفيات ومحكمة الأسرة.
一名需要帮助的老人可通过全国家庭暴力网络系统的任何联络点寻求帮助，包括家庭服务中心、警方、医院和家事法庭。