الوصمة造句
例句与造句
- وبالمثل، فقد تحول الوصمة والتمييز في المجتمع دون التحاق الأطفال بالمدارس القريبة من أماكن سكنهم.
同样，社会污名化与歧视可能妨碍儿童就近入学。 - ومما يزيد من حدة هذه المأساة الوصمة الدولية التي ستترتب على فرض عقوبات.
这种不利的情况还加上由于制裁的实施造成国际的污名。 - يجب علينا أن نخطو خطوات أوسع كثيرا على طريق إزالة الوصمة وحماية حقوق الإنسان.
我们必须开展更大的努力，消除这种羞辱并保护人权。 - وما لم يأخذه المرض أو الموت تكاد تأخذه بالتأكيد الوصمة الاجتماعية والتمييز.
没有被疾病或死亡夺去的几乎肯定会被社会屈辱和歧视征服。 - ويقترن عزلهن بعدم ظهورهن الناشئ من الوصمة المرتبطة بتجنيد الفتيات.
由于征募女童会遭鄙视，女童不但被隔离而且也没有人注意她们。 - إزالة الوصمة المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية، والقضاء على التمييز، وتعديل القوانين والممارسات العقابية
消除与艾滋病毒有关的污名化、歧视、惩罚性法律和作法 - ومن المهم أن نعالج بجدية مشكلة الوصمة التي تلحق المصابين وتسبب استبعادهم الاجتماعي.
我们必须认真解决因艾滋病毒而带来的耻辱感和社会排斥问题。 - وتعتبر الوصمة الاجتماعية للفقر والخجل اليومي والإذلال عوامل هامة.
贫穷在社会上遭到鄙视，日常受到委屈和羞辱，这些都是一些重要因素。 - وترمي هذه المبادرة إلى الحد من الوصمة الملازمة للمرض والمخاوف المصاحبة لإجراء فحص الفيروس.
该战略寻求减少人们对于进行艾滋病毒检验的耻辱感与恐惧。 - وينبغي وضع ترتيبات للفتيات الأمهات وأطفالهن، إذ أنهم يعانون في كثير من الأحوال من الوصمة المزدوجة.
应规定向少女母亲提供资金，他们往往受到双重的鄙视。 - وتم التشديد على ضرورة إيجاد الالتزام السياسي المطلوب لكسر حاجز الصمت وإزالة الوصمة الملتصقة بهذا الوباء.
会议强调有必要拿出政治决心，打破沉默和感到耻辱的文化。 - ويمتنع بعض الضحايا غالبا عن الإبلاغ عن الجرائم القائمة على أساس نوع الجنس خوفا من الوصمة المرتبطة بذلك.
一些受害人经常因为害怕耻辱而不报告针对性别的暴力。 - من التحديات المستمرة الأخرى في كل من البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية الوصمة والتمييز.
发达国家和发展中国家持续存在的另一项挑战是丑化和歧视问题。 - كما تؤدي الوصمة والتعصب إلى عدم الاعتراف بالمساهمات التي لا زال المسنون يقدمونها إلى المجتمع.
由于耻辱化和偏见，老年人继续给社会做出的贡献得不到承认。 - وحتى عندما تتوفر الخدمات فغالبا ما تحول عوامل الوصمة والحواجز الاجتماعية دون الاستفادة منها.
即使提供服务，轻蔑态度和社会障碍也往往限制人们使用这些服务。